Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kratzbürstig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRATZBÜRSTIG IN TEDESCO

kratzbürstig  [krạtzbürstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRATZBÜRSTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kratzbürstig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KRATZBÜRSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kratzbürstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kratzbürstig nel dizionario tedesco

widerborstig. widerborstig.

Clicca per vedere la definizione originale di «kratzbürstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRATZBÜRSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
blutdürstig
blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rachedurstig
rạchedurstig
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wissensdurstig
wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRATZBÜRSTIG

kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
Kratzfuß
kratzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRATZBÜRSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimi e antonimi di kratzbürstig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRATZBÜRSTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kratzbürstig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kratzbürstig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRATZBÜRSTIG»

kratzbürstig aufmüpfig aufsässig bockbeinig bockig dickköpfig kratzig renitent stachelig störrisch stützig trotzig trotzköpfig unbotmäßig verbockt widerborstig widersetzlich widerspenstig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kratzbürstig woxikon kratzbürsstig ckratzbürstig cratzbürstig kratsbürstig kratzbürztig kraztbürstig kratzbürtsig kraatzbürstig kratzbürstiig krratzbürrstig krattzbürsttig kratzzbürstig sein redensarten index Disclaimer Such Plug für Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen kradzbürstig krazbürstig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons zickig streitsüchtig zänkisch zanksüchtig Deutschen PONS

Traduzione di kratzbürstig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRATZBÜRSTIG

Conosci la traduzione di kratzbürstig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kratzbürstig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kratzbürstig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espinoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prickly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काँटेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колючий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্টকিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérissé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berduri
190 milioni di parlanti

tedesco

kratzbürstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とげだらけの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시 투성이의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்கள் நிறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακανθώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stekelrige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prickly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kratzbürstig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRATZBÜRSTIG»

Il termine «kratzbürstig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kratzbürstig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kratzbürstig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kratzbürstig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRATZBÜRSTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kratzbürstig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kratzbürstig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kratzbürstig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRATZBÜRSTIG»

Scopri l'uso di kratzbürstig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kratzbürstig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Pakt
«Sei doch nicht gleichso kratzbürstig.» «Ich binnicht kratzbürstig. Ich bindiskret. Das isteingroßer Unterschied. Wenn ich kratzbürstig wäre, könntest du mir wahrscheinlich das Fell streicheln, mit meinen Ohren spielen und die Sache aus  ...
Philip Kerr, 2013
2
Der beste Fehler meines Lebens: Roman
»Du findest mich ... kratzbürstig?« »Im Bett sicher nicht. Aber sonst ... ja.« Mia starrte ihn an und wandte dann den Blick zu den Wellen, die in einem besänftigenden Rhythmus auf den Strand schlugen. »Ich habe für ein solches Gespräch nicht ...
Jill Shalvis, 2010
3
66 & ich: In vierzehn Tagen werde ich, Elisa Marcini, 66 ...
... stelle ich nochmals ironisch in den Raum. So, das sitzt. Die Stimmung ist auf dem Nullpunkt. Tiefes Schweigen. Marta findet als Erste ihre Stimme wieder, sie fragt Lui: „Ist sie immer so kratzbürstig?“ „Kratzbürstig? Ich höre wohl nicht gut.
Vero KAa, 2013
4
Das Vermächtnis der Montignacs: Roman
Roman John Boyne. deinen Lohn erhalten, falls es das ist, was dich beschäftigt.« »Darum geht es nicht«, entgegnete Annie aufgebracht. »Warum müssen Sie gleich so kratzbürstig werden?« »Ich bin nicht kratzbürstig«, verteidigte Margaret  ...
John Boyne, 2013
5
Dann schweige für immer
Woher willst du wissen, dass ich es ihr übel nehme?» «Das sehe ich an deinem Gesicht. Da ist dieser trotzige Ausdruck, der sagt,ihr könntmich alle mal.» Beim Betreten des Aufzugs schaut er michvonderSeite heran. «Kratzbürstig siehstdu ...
Julie Corbin, 2010
6
Stadt, Land, Kuss: Roman
fürs Otter House scheint an Ihren Nerven zu zehren, oder sind Sie immer so kratzbürstig?« Vielleicht wirke ich nur so kratzbürstig, weil ich verzweifelt versuche, mir nicht ständig vorzustellen, wie es wäre, diese wundervollen Lippen zu küssen ...
Cathy Woodman, 2011
7
Der Mond am anderen Ende der Welt: Roman
Empfand Chad da genauso? Dachten alleMänner so? Wenn eine Frau hübsch aussah und nicht kratzbürstig war, genügte das etwa? Sie fühlte sich sehr unbedeutend, unddas gefiel ihr gar nicht. Als sie an dem Teich vorbeikamen, an dem ...
Barbara Bickmore, 2011
8
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
Egal, wie man diese Frauen nun nennen will – zickig, kratzbürstig, launisch -, die Männer nehmen sich instinktiv vor ihnen in Acht. Andererseits ist mir noch keine Frau begegnet, die nicht bei mindestens einer Gelegenheit auch mal zickig, ...
Rachel Greenwald, 2010
9
Besuch der Schatten
„Nein, ich habe gestern das Wort versprochen nicht verwendet. Wenn ich es hätte, würde ich heute noch mit dir zum Friedhof fahren." „Du musst ja nicht gleich so kratzbürstig werden." „Du wirst kratzbürstig." „Ach, jetzt ist alles wieder meine ...
Sascha Leßmann, 2010
10
Das Exil der Königin: Roman
Die Langeweile und der ständige enge Kontakt machten sie alle kratzbürstig. Nun, zumindest machten sie Raisa kratzbürstig. Die anderen schienen lockerer damit umzugehen. »Wenn ich diese vier Zeltwände noch lange anstarre, werde ich ...
Cinda Williams Chima, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRATZBÜRSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kratzbürstig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Elf der Verletzten: Borussia Dortmund geht am Stock
Es reichte aber, um nervige Fragen nach dem Thema der vergangenen Tage kratzbürstig abzuwehren. "Nice try", netter Versuch, sagte er nach dem Abpfiff, als ... «Goal.com, ott 16»
2
BVB-Hertha - Trotziger Thomas Tuchel: "Da mach' ich nicht mehr mit..."
... Schwalben und brutale Fouls heiser geschrien. Es reichte aber noch, um nervige Fragen nach dem Thema der vergangenen Tage kratzbürstig abzuwehren. «Eurosport.de, ott 16»
3
Angel Olsen im Columbia Theater
Eine mit Weltschmerz belegte Stimme. In viele Richtungen ausholend. Mal kratzbürstig-bratzig beim Libertines-artig drauflospolternden „Shut Up Kiss Me“, mal ... «Zitty, ott 16»
4
The Flash: Tom Felton über Harry Potter-Witze und sein Verhältnis ...
Barry hatte das Labor für sich allein, aber jetzt muss er es mit diesem Typen teilen, der ihn nicht wirklich mag und der etwas kratzbürstig ist." Darüber hinaus ... «IGN Deutschland, set 16»
5
Isabelle Faust beim Konzerthausorchester: Hypnotisch
In vielen Facetten schimmert er, ist lyrisch und kapriziös, kratzbürstig und verknarzt. Faust malträtiert ihre Stradivari regelrecht, als ginge es darum, den Preis für ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Tragisch: Herzensgute "graue Schnute" droht Lebensabend im ...
Er erobert die Herzen im Sturm, mag fast alle und alles, was mit Menschen zu tun hat und findet auch Katzen gar nicht kratzbürstig: Die graue Schnute möchte ... «Lokalkompass.de, lug 16»
7
Im Kampf gegen die "Zuckerverseuchung": Wolfgang Trepper soll ...
Anastasia Zampounidis und Wolfgang Trepper sind die "WISO-Konsumagenten". Sie: charmant. Er: kratzbürstig. Zusammen - unschlagbar erfolgreich und ... «ZDF.umwelt, lug 16»
8
Lemonade: Beyoncé veröffentlicht neues Überraschungsalbum auf ...
Die neue Beyoncé will nicht mehr das Goldkehlchen und sexy Sweetheart sein – sie kann auch kratzbürstig, auf Krawall gebürstet und voller Rachegelüste sein. «Meedia, apr 16»
9
Erste Spaghettimonster-Ehe: Kratzbürstige Maid heiratet launischen ...
Während sich andere Paare vor dem Traualtar ewige Treue schwören, tauschen Marianna und Toby Ricketts im neuseeländischen Christchurch Kochrezepte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
10
So bunt war der Zug in Mettmann
... Köstum zog der Jeck alle Blicke auf sich – wirkte aber etwas kratzbürstig ... Köstum zog der Jeck alle Blicke auf sich – wirkte aber etwas kratzbürstig. «RP ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kratzbürstig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kratzburstig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z