Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krätze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRÄTZE

mittelhochdeutsch kretze, zu ↑kratzen. mittelhochdeutsch kretze, althochdeutsch krezzo, ursprünglich wohl = Gewundenes, Geknüpftes; vgl. altenglisch cræt = Karre, Wagen ; Kratten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRÄTZE IN TEDESCO

Krätze  Krạ̈tze [ˈkrɛt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÄTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krätze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRÄTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krätze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Krätze

scabbia

Krätze

Scabbia, scabie mediche o acradermatite, è una diffusa malattia parassitaria della pelle degli esseri umani. È causato dal Krätzemilbe. Le femmine emisferiche, 0,3-0,5 millimetri di diametro, mordono nella superficie superiore del canale e posano le palle di cotball e le loro uova nei canali. Le loro secrezioni producono vescicole, vescicole, papulovesicoli, papule, pustole, vesciche, respiro, infiltrazioni e lesioni secondarie di crosta, graffi e furunzi. Il periodo di incubazione è di circa tre o sei settimane. Per i pazienti infetti, il divieto di rimanere e lavorare in strutture comunitarie è già in vigore in Germania ai sensi della sezione 34 della legge sulla protezione dell'infezione. Altre malattie degli acari dell'uomo sono chiamate acariasi. Il dottore italiano, Giovanni Cosimo Bonomo, è il scopritore del legame tra l'infestazione di dolori e le scabbie. Le scabbie negli animali sono comunemente chiamate muco, anche se altri mucchi si verificano. Krätze, medizinisch Scabies oder Acarodermatitis, ist eine weitverbreitete parasitäre Hautkrankheit des Menschen. Sie wird durch die Krätzemilbe verursacht. Die halbkugelförmigen, 0,3–0,5 Millimeter großen Weibchen bohren sich in die Oberhaut und legen dort in den Kanälen Kotballen und ihre Eier ab. Ihre Absonderungen bringen Bläschen, Vesikel, Papulovesikel, Papeln, Pusteln, Blasen, Quaddeln, Infiltrationen und als Sekundärläsionen Krusten, Kratzwunden und Furunkel hervor. Die Inkubationszeit beträgt etwa drei bis sechs Wochen. Für befallene Patienten gilt in Deutschland nach § 34 Infektionsschutzgesetz bereits bei Verdacht ein Verbot des Aufenthalts und Arbeitens in Gemeinschaftseinrichtungen. Andere Milbenerkrankungen des Menschen werden als Acariasis bezeichnet. Als Entdecker des Zusammenhangs zwischen Milbenbefall und Krätze gilt der italienische Arzt Giovanni Cosimo Bonomo. Krätze bei Tieren wird umgangssprachlich Räude genannt, wobei hier auch andere Milben vorkommen.

definizione di Krätze nel dizionario tedesco

dermatite causata da acaro prurito, caratterizzato da eruzione marrone rossastro e forte prurito. dermatite causata da acaro prurito, caratterizzata da una eruzione marrone rossastra e prurito grave. Esempio di scabbia. Basket. durch die Krätzmilbe hervorgerufene Hautkrankheit, die durch rötlich braunen Ausschlag und heftigen Juckreiz gekennzeichnet ist Gekrätz. durch die Krätzmilbe hervorgerufene Hautkrankheit, die durch rötlich braunen Ausschlag und heftigen Juckreiz gekennzeichnet istBeispieldie Krätze haben. Korb.
Clicca per vedere la definizione originale di «Krätze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÄTZE


Atze
Ạtze
Bodenschätze
Bo̲denschätze 
Borkenkrätze
Bọrkenkrätze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Grütze
Grụ̈tze 
Götze
Gọ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Katze
Kạtze 
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Pfütze
Pfụ̈tze 
Ritze
Rịtze 
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Vogelmilbenkrätze
Vo̲gelmilbenkrätze
spitze
spịtze 
zunutze
zunụtze, zu Nụtze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÄTZE

Kratzbürstigkeit
Krätzchen
Kratzdistel
Kratze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
Kratzfuß
kratzig
krätzig
Krätzmilbe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÄTZE

Fratze
Fußstütze
Glotze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

Sinonimi e antonimi di Krätze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÄTZE»

Krätze krätze inkubationszeit symptome Wörterbuch meldepflicht teebaumöl behandlung übertragung ansteckung bilder medizinisch Scabies oder Acarodermatitis eine weitverbreitete parasitäre Hautkrankheit Menschen wird durch Krätzemilbe verursacht halbkugelförmigen Millimeter großen Weibchen bohren apotheken umschau klassischen stellen beim ersten erst zwei Wochen Parasiten scabies krankheit bedeutet netdoktor Scabies ansteckende Hauterkrankung Milben Lesen mehr Ursachen erkennen therapieren vorbeugen Infektion ernste Geschlechtserkrankung Hier finden hilfreiche Informationen Erkennen Therapieren einer skabies onmeda Skabies Gänge Haut lösen Juckreiz milben vormarsch spiegel Febr soll auch Napoleon geplagt haben längst nicht ausgerottet sind ratgeber für ärzte krätzmilbenbefall starke induziert häufiges Kratzen kratzen Kratzexkoriationen erleichtern Läsionen Bakterien typischerweise eltern jetzt wissen müssen März galt viele ausgestorben doch fünf aktuelle Fälle Kindern zeigen Gegenteil Gesundheitsamt alarmiert meine gesundheit Hautkrankheit hervorgerufen breitet wieder deutschland welt krieg diese Floskel Menschen unangenehme

Traduzione di Krätze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRÄTZE

Conosci la traduzione di Krätze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krätze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krätze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疥疮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scabies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुजली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чесотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁচড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kudis
190 milioni di parlanti

tedesco

Krätze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疥癬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scabies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ghẻ lở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरुज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świerzb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scabie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krätze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÄTZE»

Il termine «Krätze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krätze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krätze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krätze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRÄTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Krätze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Krätze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krätze

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRÄTZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Krätze.
1
Johann Gottfried Seume
Der Witz ist die Krätze des Geistes. Er juckt sich heraus.
2
Karl Kraus
Er beneidet den Humor des Andern, wie ein junger Grind die alte Krätze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÄTZE»

Scopri l'uso di Krätze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krätze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Krätze -» Neurodermitis, S. 315 Diese Erkrankung der Haut sieht wie ein Ekzem aus, wird aber durch kleinste Parasiten hervorgerufen, die sich unter der Haut durchfressen und ihre Gifte maul- wurfhügelartig ablegen. Sie bilden gangartige  ...
Norbert Enders, 2007
2
Grundriss der inneren Klinik
Ernst Wichmann, Aeliologie der Krätze. Hannover, П86 (1791). 8. л Edm. Vinz. Guldener von Lobes, Brobach- tungen fiber die Krñize. Prag 1791 (1795). 8. J. В. Folie, path. ther. Abhandlung über die Krätze. Bamberg, 1816. 8. El. Bondi, diss ...
Hermann Eberhard Friedrich Richter, 1860
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
So entsteht schon während der Krätze. aber besonders nach der Heilung derselben nicht selten eine lange anhaltende Neurose der Haut, ein Lichen‚ein Prurigo, welche irrlhümlicherweise häufig für ein Wiederkehren der Krätze gehalten ...
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man muß die Nase auch nicht unter die Krätze rfen, ehe man sie zerschlagen und ihre Beschaffenheit ehe» Hätz denn oft ist sie mit Schlacken oder Krätze « zogen, besteht aber inwendig aus dichtem Kupfer, l> kann « diesem Fall« als Fällung ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
5
Ueber die Erkenntniß und Cur der chronischen Krankheiten des ...
Im Allgemeinen aber scheint die Krätze ihren S i tz zunächst im Capillargefäßnetze unter der Haut zu nehmen, und als reine Krätze die unterliegende Lederhaul zu verschonen, mithin nicht all,u lief ins Haueorgan einzugehen. Der Beweis ...
Wilhelm Andreas Haase, 1832
6
Vorlesungen über Chirurgie und chirurgische Therapeutik
ticà) Sc. cachectica, der vorzuglich eine Kachexie zum Grunde liegt und die ein Gemisch von Krätze mit Liehen , Psoriasis oder Impetigo darstellt und vorzüglich bei kränklichen und ältlichen Leuten vorkommt. Die Krätze entsteht durch ...
William Lawrence, Friedrich Jacob Behrend, 1834
7
LITERATUR-ZEITUNG
jnZNFTGELAHRTnEJT. Prag b. Calve : Beobachtungen über die Krätze gesammlet in dem Arbeitshause zu Prag von D. E. F. Guldener von Lobes, i/yi. 180. S. in 8. Eine Fülle von Beobachtungen, wie sie in dieserKrank- heit wohl noch wenige ...
ALLGEMEINE, 1792
8
Archiv für praktische Medizin und Klinik
XXIV. Resultate von Versuchen » "- über die Wirksamkeit der von Galés empfohlenen Sehwefelr'àucherungen luv Kur der ' Krätze. , Von 'Hora. , " Während der Monate Januar, Februar und März dieses Jahres wurden in der hiesigen Anstalt ...
9
Österreichische zeitschrift für homoeopathie: Erstervierter band
Unter den von ihm angegebenen Nachkrankheiten der Krätze heben wir der Kürze wegen heraus : Entzündungen seröser und fibröser, seltner der Schleimhäute. Merkwürdig ist es (sagt Rust), dass man in neuerer Zeit so viele Herzfehler in ...
10
Ärztliches Intelligenz-Blatt
6. Was die Behandlungsweise der Krätze in anderen Armeen betriti'i, so war a) in der k. k. österreichischen Armee früher auch die Sapo viridis üblich, während jetzt Kalisalben dort eingeführt sind. b) Die kgi. sächsische Militärpharmakopöe ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRÄTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krätze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schock bei "Berlin - Tag & Nacht": Miri erzählt Krätze die Wahrheit!
Miri rückt jetzt mit der ganzen Wahrheit heraus - und erzählt Krätze, dass er der Vater des ungeborenen Babys ist. Krätze ist total schockiert und will Daniel zur ... «TV Movie, ott 16»
2
Fälle von Krätze im nördlichen Emsland
Im nördlichen Emsland sind seit dem Sommer mehrere Fälle der Hautkrankheit Skabies, der sogenannten Krätze, aufgetreten. Wie das Gesundheitsamt des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
3
Neun Fälle von Krätze an der Europaschule Rheinberg
Neun Schüler der Europaschule sind an Krätze erkrankt. Diese Information der NRZ wurde von der Schule bestätigt. Die Kinder kommen aus verschiedenen ... «Derwesten.de, set 16»
4
Flüchtlinge in Kirchberg und Gaggstatt an Krätze erkrankt
In den Flüchtlingsunterkünften im Schloss Kirchberg und im Stadtteil Gaggstatt ist die durch Milben verursachte Hautkrankheit Krätze ausgebrochen. «Südwest Presse, ago 16»
5
Krätze: Symptome, Ursache und Behandlung mit Hausmittel
Krätze, medizinisch Scabies genannt, ist eine Hautkrankheit, die durch die Infektion mit Milben entsteht. Die Parasiten bohren sich durch die Haut und legen dort ... «t-online.de, apr 16»
6
Stammheim: Großfamilie an Krätze erkrankt
Stuttgart - Eine Großfamilie mit zahlreichen Kindern in Stammheim ist an Krätze erkrankt. Das Gesundheitsamt hat einen Kinderarzt vor Ort geschickt, der die ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
7
Krätze verbreitet sich
In Krefeld verbreitet sich nach Berichten von Hautärzten anscheinend die Krätze. Demnach kommen täglich vier bis fünf Patienten mit der Erkrankung in die ... «WDR Nachrichten, mar 16»
8
Krätze in NRW: Zahl der Ansteckungen steigt in Deutschland
Düsseldorf . Seit einigen Jahren steigt die Zahl der Ansteckungen mit Krätze in Deutschland wieder. Das geht aus dem Arzneimittelreport der AOK hervor. «RP ONLINE, mar 16»
9
Föhr: Insulaner kämpfen mit der Krätze
Wyk | Auf der Insel Föhr tritt derzeit eine Krankheit auf, die viele für ausgerottet hielten: die Krätze, im Fachjargon Scabies oder Acarodermatitis genannt. «shz.de, mar 16»
10
Verlässt Krätze jetzt "Berlin – Tag & Nacht" endgültig?
Krätze aus Berlin - Tag & Nacht Hat "Krätze"-Darsteller Marcel Maurice Neue keinen Bock mehr auf Berlin? Zumindest sieht es ganz danach aus, als ... «TV Movie, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krätze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kratze-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z