Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schirmmütze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIRMMÜTZE IN TEDESCO

Schirmmütze  Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIRMMÜTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schirmmütze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIRMMÜTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schirmmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

berretto

Schirmmütze

Il tappo, il tappo o il cappuccio di ombrello è una forma di copertura della testa. È un cappuccio, che porta sempre uno schermo nel cerchio immaginario quarto del tappo rotondo. È nato dalla Tschako, una copertura militare del XIX secolo, con la graduale riduzione del Hutturm. Lo schermo dell'ombrello serve principalmente a proteggere gli occhi dal sole, ma anche dal volto dalla pioggia. Il cappuccio ombrello differisce da un cappello, che di solito ombra altre regioni della testa, come le orecchie e il collo. Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen Schirm im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet.

definizione di Schirmmütze nel dizionario tedesco

Tappo con ombrello Mütze mit Schirm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schirmmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIRMMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIRMMÜTZE

Schirmdach
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfrau
Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft
Schirmhülle
Schirmling
Schirmmacher
Schirmmacherin
Schirmpilz
Schirmständer
Schirmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIRMMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimi e antonimi di Schirmmütze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIRMMÜTZE»

Schirmmütze schirmmütze wehrmacht luftwaffe häkeln baby Wörterbuch anleitung kostenlos nähen schnittmuster stricken Schildkappe oder Tellerkappe eine Form Kopfbedeckung Mütze welche immer einen Schirmmützen kaufen mützen shop Egal Ballonmütze Baske Flatcap Strickmütze charakteristischen Schirm Vorderseite jede stilvoller trendiger Tweed braun amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe zugeschnitten Englischer günstige schirmmützen für herren Denn heute kann Mann noch unzählige Anlässe tragen allem lässigen Dreiteiler Anzug macht stets flatcaps Freizeit ruft Diese Stetsoncap Madison Leder Stetson Ledermütze Gatsbystyle Schiebermütze runder

Traduzione di Schirmmütze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIRMMÜTZE

Conosci la traduzione di Schirmmütze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schirmmütze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schirmmütze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cap
190 milioni di parlanti

tedesco

Schirmmütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schirmmütze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIRMMÜTZE»

Il termine «Schirmmütze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schirmmütze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schirmmütze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schirmmütze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIRMMÜTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schirmmütze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schirmmütze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schirmmütze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIRMMÜTZE»

Scopri l'uso di Schirmmütze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schirmmütze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
hellblauer Farbe mit weißen Löwenknöpfen, stehendem Kragen und Ausschlägen von gleicher Farbe, jedoch ohne alle Stickerei, und nur mit dcn Epaulettlitzen versehen. Die vorschriftsmäßige Schirmmütze mit dem Embleme, ohne Krone in ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Söhne vermissen ihre Väter: misslungene, ambivalente und ...
Ganz im Gegenteil behandelt er die Schirmmütze mit dem Hakenkreuz wie auch die Armbinde mit der Anschrift "KRIEGSBERICHTER DES HEERES wie die Trophäe irgendeines Sportlers" (18). Der Sohn wirft dem Vater gelinde gesagt den ...
Željko Uvanović, 2001
3
Das Lexikon der dämlichsten Erfindungen
Schirmmütze. Wer hat's erfunden? — Die Deutschen haben 's erfunden, und zwar im Dritten Reich. Ein Vorläufer war allenfalls die sogenannte Kaiser— Wilhelm—Mütze, ebenfalls eine deutsche Erfindung. Mehr Schein als Sein war damals ...
Felix R. Paturi, 2013
4
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
(Dai Verhalten der Unteroffiziere und Soldaten mit der Schirmmütze bei Civilbehörv«« betr.) Im Namen Seiuer Majestät des Königs. Mit Bezugnahme auf die diesseitigen AuSschreibm vom 3«. Januar 1838 und 17. Mai 1839 bezeichneten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
5
Er!
Isabella Pad. Jennifer hakte nach: »Du, war der eine Typ schon mal hier? Er kommt mir so bekannt vor.« >>Wer, der kleine mit den Popeye-Muskeln?« >> Nein, der mit der Schirmmütze« »Schirmmütze? Da war keiner mit einer Schirmmütze« ...
Isabella Pad
6
irr, irrer, normal?:
Jennifer hakte nach: »Du, war der eine Typ schon mal hier? Er kommt mir so bekannt vor.« »Wer, der kleine mit den Popeye-Muskeln?« »Nein, der mit der Schirmmütze.« »Schirmmütze? Da war keiner mit einer Schirmmütze.« »Aber sicher.
Isabella Pad
7
Björn
Darin verstaute Börn ein Bade, ein Handtuch, die Unterhose, eine Flasche Wasser,ein Kreuzworträtselheft, einenKugelschreiber, eine Schirmmütze und Sonnenschutzcreme. AlsVierzehnjähriger hatte eraufJuist mal einenSonnenstich erlitten.
Eckhard Duhme
8
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Ich sehe einefreie Stelle zum Parken an einem Grenzhäuschen und fahre direktvorbeian einem Grenzsoldaten mit seiner obligatorisch großen Schirmmütze, dereinen Stab in den Händen hält,auf diesen Parkplatz. Doch ich habe die ...
Bernd Ehmler, 2013
9
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Die Schirmmütze aus grünem Stoff war größer als die Bergmütze gearbeitet, mit einer grünen Kordel versehen und verfügte über einen großen schwarzen Schirm. Sie machte halt ordentlich was her! Ebenfalls in Uniform hatte sich mein  ...
Lutz Ellermeyer, 2009
10
Sieh mich jetzt
Er trägt eine graue Schirmmütze falsch herum und sieht gleichzeitig cool und verletzlich aus. Ich nicke,mein Mundfühltsich plötzlich ganz gummiartiganund außer Stande, Wörter zu formen. Er lächeltschief und nimmt die Schirmmütze ab, fährt ...
Sandra Schwartz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIRMMÜTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schirmmütze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei Magdeburg: Öffentlichkeitsfahndung nach Raubüberfall im ...
... Haare, trug schwarz/graue Engelbert-Strauß Arbeitskleidung, schwarze Handschuhe, graue Schirmmütze, maskiert mit Schal, insgesamt sportliche Gestalt. «FOCUS Online, dic 16»
2
Der Tag, an dem Super Mario die Hosen tauschte
Er hatte einen Schnauzbart, eine rote Latzhose, und auf seiner Schirmmütze prangte ein „M“. Die Rede ist natürlich von unserem Lieblings-Klempner Super ... «BeyondPixels.at, nov 16»
3
{"PZ-16-45-15b.jpg" : "Als Souvenir: niedlich, stark oder gefährlich?"}
„Beim Golem war es eine heilige Formel, bei Trump ist es die weiße Schirmmütze mit der Aufschrift ,Make America Great Again'“, schreibt MacDonald. Das ist ... «Prager Zeitung, nov 16»
4
Das einstige Opfer
20.10.2016 • Eigentlich hat der Mann mit der Schirmmütze auf der Messe etwas zu erledigen. Dann trifft er einen alten Widersacher. Und bekommt eine ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Frankfurts Schulen in Zahlen: An vielen Schulen fehlen Lehrer
Berkant (6) freut sich über seine neue rote Schirmmütze. Diese wurden gestern von Foto: Maik Reuß Berkant (6) freut sich über seine neue rote Schirmmütze. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
6
Wolfgang Müller aus Alzey nennt 210 Schirmmützen sein eigen
Gut 210 Schirmmützen hängen da ordentlich aufgereiht an der Wand, und es sind fast alles Unikate. Die gesamte Farbpalette ist vertreten, auch wenn Schwarz ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Promi-Bild des Tages
Und in der Tat ist die Aufnahme ein einziger Rausch in Rot, weil Shakira auch noch eine Schirmmütze in der Trendfarbe Koralle trägt. Mit ihrem Lebenspartner ... «VIP.de, Star News, giu 16»
8
Gregory Porter in der ausverkauften Glocke: Beeindruckendes ...
Der Zwei-Meter-Hüne mit der markanten Schirmmütze mit Ohrenklappen war bereits beim Musikfest vor zwei Jahren in Bremen und hatte einen ... «WESER-KURIER online, mag 16»
9
Shimano Rollen: Werbung fürs P4-Concept
Beim Kauf einer Rolle aus dem P4-Progrmm gibt es kostenlos eine Shimano Schirmmütze dazu. Foto: www.shimanofishingnetwork.de. Shimano möchte die ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, apr 16»
10
Überfall auf Tankstelle am Berliner Ring
Maskiert war der Täter mit einer Schirmmütze und einem Schal. Außerdem trug er einen Stoffbeutel bei sich. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. «Weser Report, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schirmmütze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schirmmutze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z