Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Matze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATZE

jiddisch matzo < hebräisch maẕẕôṯ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATZE IN TEDESCO

Matze  [Mạtze, Mạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Matze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Matze

Matze

Matze

Matze, chiamato anche "pane senza lievito", è un pane di pane sottile consumato da religiosi e tradizionali ebrei durante la Pasqua. Matzze è costituito da acqua e uno dei cinque grani di frumento, segala, orzo, avena o di farro senza alcuna guida. Nel mondo tedesco, l'ortografia è "Mazze"; Il plurale "Mazzot" è comune. Matze, auch „ungesäuertes Brot“ genannt, ist ein dünner Brotfladen, der von religiösen und traditionsverbundenen Juden während des Pessach gegessen wird. Matze wird aus Wasser und einer der fünf Getreidearten Weizen, Roggen, Gerste, Hafer oder Dinkel ohne Triebmittel gefertigt. Im deutschsprachigen Sprachraum ist auch die Schreibweise „Mazze“; Plural „Mazzot“ gebräuchlich.

definizione di Matze nel dizionario tedesco

focaccia non lievitata. ungesäuertes Fladenbrot.
Clicca per vedere la definizione originale di «Matze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Pratze
Prạtze
Ratze
Rạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATZE

Matur
Matura
Maturand
Maturandin
Maturant
Maturantin
Maturaschule
Maturazeugnis
maturieren
Maturitas praecox
Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin
matutinal
Matz
Mätzchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATZE

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinonimi e antonimi di Matze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATZE»

Matze matze name Wörterbuch movie chez gärtner hifi rezept koch auch „ungesäuertes Brot genannt dünner Brotfladen religiösen traditionsverbundenen Juden während Pessach gegessen wird Wasser einer fünf Getreidearten knops website Termine Alle Knop Pool Position Management Eifelstraße Köln Impressum Videos MatzeKnop settings astra hotbird Settings für Astra Hotbird enigma Feed hier Verfügung gestellten sind frei kopieren dürfen jederzeit Senore rossi Shows DESI Nürnberg Stattbahnhof Schweinfurt Wunschlos Glücklich Würzburg Wärmehalle Süd Leipzig knop „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber erste Album TRAUM Jetzt alle news infos thema bild TagenMatze energy Hier findest Infos über ENERGY Hamburg Moderatorin Knops sportsfreunde comedy

Traduzione di Matze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATZE

Conosci la traduzione di Matze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Matze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Matze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Matze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Matze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Matze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Matze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matze
190 milioni di parlanti

tedesco

Matze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Matze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Matze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Matze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Matze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Matze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Matze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATZE»

Il termine «Matze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Matze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Matze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Matze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATZE»

Scopri l'uso di Matze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matze startet durch!
Und als Wolfgang sich bei dem gro en Sturm von einer ganz anderen Seite zeigt, merkt Matze, dass ein Neuanfang manchmal gar nicht so bel ist. Und Matze startet durch .
Silvia Kaiser, 2010
2
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
Matze wegen denen Chutfl." 4- Hoffiaabe - ' amtern - n-:Oekonomifchen-.und Rechnungogegenfianden. f'. 2. di. 21. . . . . 4o' Verordnung 'vom 14. Matze daß ohne dem Jmptimamt keine Drueffchtift mehr gednldef * werden [olle. 9.5; W22. * e “. '.
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), Georg Karl ¬von Mayr, Bayern, 1802
3
Die denkwürdige Geschichte der Kirschkernspuckerbande
Nach fünf Tagen gestand er sich jedoch ein, dass Matze sich wohl niemals melden würde. »Ich bin ein One Night Stand«, sagte Sven zu seinem Spiegelbild . »Ein Fick für eine Nacht!« Doch imHinterkopf warimmer nochdie Hoffnung. Vielleicht ...
Gernot Gricksch, 2012
4
Sschsischer Kaffee
im. Glück. (Wie das mit der Wende plötzlich ganz anders kommen kann und einem das Glück trotzdem treu bleibt) Matze hatte immer Glück gehabt in seinem Leben. Seine Mutter, damals noch ein lediges Mädchen, gerade an der Grenze zur ...
Georg Naundorfer, 2009
5
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Es war Matze, der anrief und fragte, ob man nicht mal wieder ins Studio gehen sollte. Aber eigentlich war das nicht der Anlass für seinen Anruf. Für Matze war die Frage nach der nächsten Probe eine obligatorische Frage à la „wie geht es dir?
Fabian Ferber, 2014
6
Partizipation wohnungsloser Menschen: Eine qualitative ...
Matze kann als ‚Stammgast' der Tagesstätte A bezeichnet werden. Er ist fast täglich dort und bringt sich auf vielfältige Weise ein und übernimmt Verantwortung. Matze kocht unregelmäßig in der Tagesstätte und sorgt nach eigener Aussage für ...
Julia Schlembach, 2013
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Matzen, Matzes> Standardsprache: Kluge/Seebold, 467 <Matze> "meist Pl" * ungesäuertes Passahbrot der Juden* "Bezeugt seit dem 15 .Jh."; Duden, IV, 1752 <Matze, auch: Matzen> *ungesäuertes Fladenbrot, wie es die Juden während der ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Dr.chmul : Dann machen sie doch einfach mit. t-matze : Wie ich schon sagte, ich kann nicht klagen. Dr.chmul : Können sie nicht! t-matze : Kann ich nicht! Dr.chmul : Und wenn das Essen scheiße schmeckt? t-matze : Bin ich froh überhaupt ...
Jochen Zuber, 2013
9
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
Matze stolperte, fiel in den Schnee, rappelte sich wieder auf und öffnete nach Luft schnappend die Tür des LKWS: „Iswini, Towarisch, ja moschno exacht Der eingemummelte Fahrer besaß, was Atze nicht hatte, einen Bart. Er winkte Matze ins ...
Frank Kminkowski, 2014
10
Zeitweise ohne Verstand: Kurze Geschichten / shortstories
Hi, hier ist Matze. Hi Matze. Die Pause war lang. Ja, ich wollte nur...., ich habe ein Problem..., Matze hatte immer Probleme. Dieses Mal wares nichtdie Schwester, deren alkoholisierter Ehemann sich mit Benzin im Beisein der gemeinsamen ...
Inez Gitzinger-Albrecht, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comedian Matze Knop: „Trump trägt seine Frisur nur, damit es nicht ...
Bei einem Besuch im Pressehaus präsentiert der Comedian Matze Knop seine Späße zur US-Präsidentschaftswahl und zum Fußball – und gibt eine kleine ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
2
Matze Knops Kult-Liga | Ribéry pöbelt auf der Wiesn
Vorsicht, Ablach-Garantie! In der aktuellen Ausgabe der Kult-Liga geht Comedian Matze Knop (41) als Franck Ribéry aufs Münchener Oktober-Fest. Und der ... «BILD, ott 16»
3
Matze Knop: Wie viel Maß Bier vertragen Sie?
"Nach jedem Wiesn-Besuch könnte ich ein halbes Comedy-Programm schreiben: Diagnose Lederhose", scherzt Oktoberfest-Fan Matze Knop im Interview. «Gala.de, set 16»
4
Matze Knop: Ein glühender Fan – aber neutral
Foto: Nickolaus-PR. 1 von 1. Matze Knop parodiert immer wieder Fußballer, kennt die Szene sozusagen in- und auswendig. Was der Comedian und was seine ... «svz.de, ago 16»
5
Bitte lächeln! Löwe Sukalo beim Fotoshooting - Bilder
Für die Löwen stand am Dienstag das Fotoshooting für die neuen Autogrammkarten auf dem Programm. Mit dabei: Matze Knop alias 1860-Busfahrer Manni. «tz.de, lug 16»
6
„Win The Trophy“ | Matze Knops Kult-Song zur EM
Matze Knop zeigt, dass er nicht nur die Ablach-Garantie, sondern auch die Abtanz-Garantie hat. Der Mann mit den 1000 Gesichtern (mindestens) bringt ... «BILD, giu 16»
7
Matze Knop: "Spielerfrauen haben ihre Qualitäten"
Comedian Matze Knop ist bekannt für seine Fußballer-Parodien. Ob Franz Beckenbauer oder Mesut Özil, der 41-Jährige scheint mittlerweile die halbe ... «Gala.de, giu 16»
8
Videoserie zur EM - wEM gewinnt? - Mit Matze Knop und dem ...
Comedy-Star und Fußballexperte Matze Knop zeigt Michaela Meng in vier Video-Episoden, warum es bei der EM niemand mit Deutschland aufnehmen kann! «Radio Hamburg, giu 16»
9
Matze Knop tritt in Wolfhagen auf: „Pep Guardiola war ein Geschenk“
Kassel. Es gibt kaum einen Fußballer, den er noch nicht parodiert hat: Matze Knop ist mal Pep Guardiola, mal Jürgen Klopp. Am Freitagabend gastiert er aber ... «HNA.de, giu 16»
10
Matze Knop - „Vive la Franz“ – Wer fährt nach Paris?
Auf seiner Fahrt nach Paris fragt sich Franz Beckenbauer alias Matze Knop, welche europäischen Mannschaften eigentlich bei der EM 2016 dabei sind. «BUNTE.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z