Scarica l'app
educalingo
Kristall

Significato di "Kristall" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRISTALL

mittelhochdeutsch cristalle, althochdeutsch cristalla < mittellateinisch crystallum < lateinisch crystallus < griechisch krýstallos = Eis; Bergkristall.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRISTALL IN TEDESCO

Kristạll 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRISTALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kristall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRISTALL IN TEDESCO

cristallo

Un cristallo è un solido, i cui elementi costruttivi - Ad esempio, atomi, ioni o molecole - non sono casuali ma regolarmente disposti in una struttura di cristallo. I materiali cristallini noti sono la cottura di sale, zucchero, minerali e neve, ma anche i metalli. La scienza che studia le proprietà e le forme dei cristalli è la cristallografia.

definizione di Kristall nel dizionario tedesco

vetro molto lucido, per lo più tagliato. Totale di oggetti in cristallo. vetro lucido, per lo più tagliato © Heinz Mahler, Berlino © Heinz Mahler, Berlino Esempi Una ciotola di vino di cristallo brillava nel cristallo tagliato dei bicchieri. corpo solido chimicamente uniforme delimitato da superfici piane uniformemente distanziate Esempio di costruzione, la struttura di un cristallo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRISTALL

Bergkristall · Bleikristall · Einkristall · Eiskristall · Flüssigkristall · Hosenstall · Hühnerstall · Kaninchenstall · Kuhstall · Laufstall · Marstall · Offenstall · Pferdestall · Quarzkristall · Reitstall · Rennstall · Saustall · Schafstall · Schneekristall · Schweinestall

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRISTALL

Kristallbildung · Kristallchemie · Kriställchen · Kristalldiode · Kristalleis · kristallen · Kristallgitter · Kristallglas · kristallhell · kristallin · kristallinisch · Kristallisation · Kristallisationspunkt · Kristallisationsvorgang · kristallisch · kristallisierbar · kristallisieren · Kristallisierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRISTALL

Affenstall · Alkalimetall · Altmetall · Augiasstall · Bimetall · Buntmetall · Edelmetall · Hartmetall · Leichtmetall · Metall · Mischkristall · NE-Metall · Piezokristall · Schwermetall · Skelettkristall · Stall · Streckmetall · Viehstall · Weißmetall · Weltall

Sinonimi e antonimi di Kristall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRISTALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kristall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRISTALL»

Kristall · Glas · kristall · band · Wörterbuch · züchten · duden · hotel · therme · münster · biometrie · legierung · pokemon · Festkörper · dessen · Bausteine · Atome · Ionen · oder · Moleküle · nicht · zufällig · sondern · regelmäßig · einer · Kristallstruktur · angeordnet · sind · Bekannte · kristalline · Mineralienatlas · lexikon · einem · kann · entlang · Gitterrichtungen · Vielfaches · Gitterabstände · laufen · kommt · immer · wieder · einen · Punkt · Atom · freizeitbad · klosterlausnitz · Willkommen · Sauna · Wellnesspark · Soletherme · Klosterlausnitz · Gesunder · Genuss · traumhafter · Landschaft · Zwischen · Tälern · Saale · meransen · Wanderhotel · Wellnesshotel · Logenplatz · Südtirol · einzigartigem · Panoramablick · Dolomiten · Zinnen · ludwigsfelde · berlin · brandenburg · thermenlandschaft · Ausgestaltet · edlem · Marmor · echten · Kristalllüstern · vielen · liebevollen · Details · zeigt · sich ·

Traduzione di Kristall in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRISTALL

Conosci la traduzione di Kristall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kristall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kristall» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

水晶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cristal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crystal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रिस्टल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кристалл
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cristal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ফটিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cristal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kristal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kristall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結晶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Crystal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha lê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படிக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रिस्टल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kristal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cristallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kryształ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кристал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cristal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύσταλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kristal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kristall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krystall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kristall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRISTALL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kristall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kristall».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kristall

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRISTALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kristall.
1
Hans Kasper
Der Räuber ist Bürger im Herzen. Seine Seele sehnt sich nach Plüsch und Kristall.
2
James Liberty Tadd
Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.
3
Johannes vom Kreuz
Das Band der Freundschaft kann nur bestehen zwischen Seelen, deren Gottesliebe glühend ist wie die lohende Flamme, rein wie Kristall, keusch wie das Licht.
4
Otto Julius Bierbaum
Schiel nicht auf der Andern Art! Sei getrost auf dich gestellt, sei Kristall und fange Strahlen und laß dir im Herzen malen sich aus Strahlen deine Welt.
5
Angelus Silesius
Rein wie das Gold, stark wie ein Felsenstein, ganz lauter wie Kristall soll dein Gemüte sein.
6
Robert Musil
Die Wahrheit ist kein Kristall, den man in die Tasche stecken kann.
7
Emil Gött
Durchsichtig wie der edelste Kristall muß um mich stehn und leuchten rings das All. Kein dunkler Fleck darf fürder an ihn sein. Wie schaff ich das? - Ich glüh' mich selber rein!
8
D. H. Lawrence
Und wenn aus all den wilden Orgasmen der Liebe sich langsam ein Edelstein formt, in den alten, noch einmal geschmolzenen Felsen zweier Menschenherzen, zweier alter Felsen, den Herzen eines Mannes und einer Frau, das ist der Kristall des Friedens, das langsam hart gewordene Juwel des Vertrauens, der Saphir der Treue. Der Edelstein gemeinsamen Friedens, entsprungen dem Chaos der Liebe.
9
Angelus Silesius
Die Seele ist ein Kristall, die Gottheit ist ihr Schein, der Leib, in dem du lebst, ist ihrer beider Schrein.
10
Dalai Lama
Der Geist ist wie ein Kristall, der reflektiert, was sich in unserem Innern befindet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRISTALL»

Scopri l'uso di Kristall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kristall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gesprungene Kristall: Die Legende von Drizzt
Doch die Ruhe währt nicht lange. Denn der gesprungene Kristall, eines der mächtigsten magischen Artefakte der Welt, wurde gefunden.
R.A. Salvatore, 2012
2
Der Hobbes-Kristall: Carl Schmitts Hobbes-Interpretation in ...
Thomas Hobbes' Leviathan is as alive, but also as controversial, today as it was the day it was published. Carl Schmitt has been termed the "Hobbes of the 20th century.
Rüdiger Voigt, 2009
3
Der Kristall des Lebens: Mina Stark gegen die Finsternis
Als Mina kurz vor ihrem fnfzehnten Geburtstag erfhrt, dass sie die Auserwhlte sei, ist nichts mehr so wie es war.
Natasha Jane Dolman-Erber, 2009
4
Der Kristall der Kraft: Band 1: Die Comtesse
„D. ‚Ich beeilen. Draugheru ist bestimmt schon gegangen, ich muss ihn vor dem Kontor einholen, sonst sehen alle, dass wir uns gestritten haben...' Sie verschwand in der Garderobe. ‚Vielleicht kann ich ihn noch am Ausgang abfangen', ...
Krischan Heners, 2011
5
Kristall der Verwandlung
„Warum, wir müssen uns doch verwandeln!“ „Sie hat uns reingelegt“, schrie ich, „ denn wer diesen Kristall berührt, kann sich niemals mehr zurück verwandeln!“ „ Aber der Kristall hier ist doch genauso wie die anderen!“, meinte Minervjá verwirrt.
Sarah Glasemann, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die farbige» Kristalle, wel- O KristallheU, ».Sj. u. »Sv. hell, durchsichtig wie Kristall. Kristall che man findet, «erden wegen ihrer Ähnlichkeit mit dichtem Fluß- Helles Wasser. spath«, vo» dem sie sich aber besonder« daiurch unterscheide», daß ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Lesyamina und der grüne Kristall: Teil1: Die Orks
"Lesyamina und der grüne Kristall" ist eine Fantasy-Geschichte in einer magischen Welt voller Schwertkampf und Zauberei.
Eduard Andreas Lerperger
8
Einführung in die Festkörperphysik
Beugung. von. Wellen. am. Kristall. Bragg-Bedingung Man analysiert Kristallstrukturen durch die Beugung von Photonen, Neutronen und Elektronen ( Bild 2. 1 ). Die Beugung hängt von der Kristallstruktur und der Wellenlänge ab.
Charles Kittel, 2006
9
Die Chroniken der Reisenden. Staub-Kristall
Karen und Mihai wollten einfach nur durch die Berge wandern, ein leichtes Training im Erzgebirge vor einer größeren Tour im nächsten Jahr.
Carsten Zehm, 2011
10
Auch keine Tränen aus Kristall: Der Homanx-Zyklus - Roman
Vor dem Commonwealth Ryo ist ein Thranx, ein intelligentes Insektenwesen.
Alan Dean Foster, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRISTALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kristall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein „Kristall“ als Seelenraum
Als mögliche Variante für Urnenbestattungen wurde dem Stadtrat ein "Kristall" aus Glas und Stahl vorgestellt. Künstler Engelbert Süß wird in der nächsten ... «Onetz.de, set 16»
2
Kristoffersen jagt Hirscher: "PS-Doping für Kristall"
Zwei Kristall-Rivalen, eine Leidenschaft! Marcel Hirscher und Henrik Kristoffersen setzen in der Vorbereitung auf die Ski-Saison auf PS-Power. "Ohne Motocross ... «Heute.at, set 16»
3
„Wolke & Kristall“: Die Kunstsammlung NRW erwirbt die Sammlung ...
Dabei erklärt der US-Künstler Carl Andre so viel mit seinem Kunstwerk „Wolke & Kristall“. Zum Beispiel über die unterschiedliche Raumwirkung seiner ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
4
Instagram-Trend: Kristall-Lippen!
Der absolute Schrei auf Instagram sind jetzt Kristall-Lippen! Dabei werden Lippen wie Amethysten oder Quarze nachgeschminkt. Dafür braucht es aber ... «Kronehit, set 16»
5
Segler trotzten Regen beim 35. Blauen Kristall auf Alperstedter See
Blauen Kristall mit auf den Weg. Der Verein empfing am Wochenende über 80 Segler aus ganz Deutschland zum kleinen Jubiläum der traditionsreichen ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
6
So sieht das neue Kochler Kristall-Trimini aus
Das neue Trimini: Diese dreidimensionale Animation zeigt eine Ansicht auf die Kristall-Therme vom Kochelsee aus. Links das alte Kärntner Bauernhaus mit der ... «Merkur.de, ago 16»
7
Kristall-Chef und Bäder-König Heinz Steinhart ist tot
Der 73-Jährige war zuletzt als Aufsichtsratsvorsitzender der Kristall Bäder AG geführt worden. Die von ihm gegründete Kristall-Gruppe, die insgesamt 15 ... «Nordbayern.de, lug 16»
8
Victoria Swarovski | Glitzert die Kristall-Erbin bald in der Supertalent ...
Die österreichische Sängerin und Kristall-Erbin gilt als heiße Kandidatin für einen Platz am Jurypult bei der Erfolgsshow „Das Supertalent“! «BILD, lug 16»
9
Kristall-Erlebniswelt kommt
Kristall-Erlebniswelt kommt. Marktlücke wird gefüllt: Das Kristallstudio Weber am Fuße des Nebelsteins wird in den nächsten Monaten zur Kristall-Erlebniswelt ... «NÖN Online, giu 16»
10
Die Zukunft in Kristall: Swarovski zeigt in Basel Gewinner des ...
Die Projekte, die dabei herausgekommen sind, verstehen sich als Entwürfe für die Zukunft, etwa eine Konversation von Kristall und Licht oder eine ... «Blouin Artinfo, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kristall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kristall>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT