Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kutschkasten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KUTSCHKASTEN IN TEDESCO

Kutschkasten  [Kụtschkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUTSCHKASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kutschkasten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KUTSCHKASTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kutschkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kutschkasten nel dizionario tedesco

poggiante su molle, sottostruttura a forma di scatola di un vagone sotto il sedile del pullman per la sistemazione dei bagagli. auf Federn ruhender, kastenförmiger Unterbau einer Kutsche Kasten unter dem Kutschbock zum Unterbringen von Gepäck.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kutschkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUTSCHKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUTSCHKASTEN

Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUTSCHKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimi e antonimi di Kutschkasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUTSCHKASTEN»

Kutschkasten kutschkasten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Berline Kutsche belgischen Königs Leopold Pferdekutsche voll durchgefederter Reisewagen Wagentyp erhielt seinen Siehe auch kutschen Kutscherin Kutscher kutschieren Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Capsis latein frag caesar Latein Nominativ capsus capsos Genitiv capsi Kutschkastens Dativ capso Akkusativ capsum capsomKutschkasten wörterbuchnetz deutsches arca rhedaria Stieler kutschenkästlein gepäck schneider welcher vornen gesessen polit Scheide krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten Aussprache Juni

Traduzione di Kutschkasten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUTSCHKASTEN

Conosci la traduzione di Kutschkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kutschkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kutschkasten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kutsch箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja Kutsch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kutsch box
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kutsch बॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربع Kutsch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kutsch коробка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa Kutsch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kutsch বক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boîte Kutsch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak Kutsch
190 milioni di parlanti

tedesco

Kutschkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kutschボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kutsch 상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kutsch kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kutsch hộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kutsch பெட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kutsch बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kutsch kutusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scatola Kutsch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kutsch box
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kutsch коробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutie Kutsch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kutsch κουτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kutsch boks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kutsch box
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kutsch boks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kutschkasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUTSCHKASTEN»

Il termine «Kutschkasten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kutschkasten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kutschkasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kutschkasten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUTSCHKASTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kutschkasten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kutschkasten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kutschkasten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUTSCHKASTEN»

Scopri l'uso di Kutschkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kutschkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Wenn, die eiserne nGestelle b an dem Hinter - und Vorderwagen gehörig befestigt und di« Federn auf ihnen, wie die Figur zeigt, angebracht sind, wird der Kutschkasten in die Höhe gehoben , und mittelst der Zahnstange el in die Zahnstange ...
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der Kutschkasten kann nne beliebige Gestalt haben; allein die Federn ( gewöhnliche Horizonlalfedern) werden, wie bei an s «..hochgelegt, und durch ein eisernes Gestelle b d b b, das auf der Achse angebracht ist, gestützt; an der obern Seite ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
3
Encyclopädie für Pferdefreunde, Pferdebesitzer und ...
Kutschkasten von einer Seite zur andern schwankte, und so hatte man weniger zu leiden. Später wurde die stählerne sogenannte ('Feder ((.' npriu^) eingeführt. Diese Art, den Wagen einzuhängen, ist für die darin Sitzenden äußerst bequem,  ...
Karl Löffler, 1866
4
Vorlesungen über die Naturlehre: zur Belehrung derer, denen ...
Bekanntlich sollen die Federn, auf denen der Kutschkasten ruht, hindern, daß wir die durch Ungleichheiten des Weges entstehenden Stöße nicht so heftig fühlen. Indem nämlich das Rad plötzlich von einem Steine her, unterfallt, folgt der an ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1830
5
Hundert Jahre 1770-1870
Es ist zur Anzeige gekommen, dass in Ihrem Kutschkasten ein neugeborenes Kind seit länger verborgen sei, das jetzt in Verwesung übergegangen. Ich bitte um den Schlüssel dazu . . .« Der alte Koch wird blass, er fängt am ganzen Leibe zu ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
6
Die Pickwickier
"Im Kutschkasten, Sammy,im Kutschkasten. Da, halt mal meinenHut, Sammy!" erwiderte Mr. Weller, sich sammelnd, gab seinem Körper einen Schwung auf die Seite und förderte vermöge einer geschickten Wendung seiner rechten Hand aus  ...
Charles Dickens, 2014
7
Neuestes Gemälde von London: ein Wegweiser durch die ...
Im Innern des Wagens befinden sich sechs Plätze, die ungefähr das Doppelte der äußern kosten; der letztern giebt es je nach der Größe der Wagen acht bis zwölf, die Hälfte hinter, die andere vor dem Kutschkasten, neben dem dicken, stolzen ...
August Jäger-von Schlumb, 1839
8
Oekonomische encyklopädie
So befinden sich zwei Scheiden an einem Kutschkasten, vermuth« lich die ledernen Trageriemen anfzunehmen und zu bekleiden. Die Siel scheide an den Pferde« geschirren sind lederne Bekleidungen der Zugstränge, damit sie das Pferd ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
... istdoch das füreinaltesdummes Tier!« riefSam unwilligüber diesen Zeitverlust. »Was sitztIhrjetzt daund verdreht Euer Gesicht zueiner Haustürklingel, wo es soviel zu tun gibt. Wo ist das Geld?« »Im Kutschkasten, Sammy, im Kutschkasten «,
Charles Dickens, 2013
10
Ut ôler Welt
»Schönl Friedrich; lege ihn nur hinten in den Kutschkasten, wir werden ihn wohl heute noch gebrauchen können.' Friedrich that, wie ihm geheißen war; dann Stieg er wieder zu seinem Herrn in den Wagen, und fort gings wie der Wind, daß  ...
Wilhelm Busch, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUTSCHKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kutschkasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regenbogen lädt zur ersten Fahrradbörse
Unterstützung erhält er dabei vom Radsportverein Duisburg 1909 und vom Fahrradgeschäft Kutschkasten. Im Innenhof des Vereinsdomizils an der Erlenstraße ... «Derwesten.de, giu 16»
2
Ein Faible für das Faszinierende
Da hilft ein Lastenrad, das der „Kutschkasten“ von der Oststraße zur Verfügung stellt. Und am Ende will sie wieder die gesamte Ruhr entlanglaufen – obwohl ... «Derwesten.de, mag 16»
3
Mit dem Lastenrad durch die Stadt
„Als ich nach einer Übersetzung für Bakfiets gesucht habe, bin ich auf Kutschkasten gekommen“, beschreibt er, wie er auf den Namen seines kleinen Geschäfts ... «Derwesten.de, gen 16»
4
Buchtipp Vom antiken Wagenbau bis zur Aerodynamik
Auch spannend: Der „Wagenbau vor und während der Industrialisierung“ und „Vom Kutschkasten zur Autokarosserie“. Die Einzelbeschreibungen ausgewählter ... «Classic-Car.TV, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kutschkasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kutschkasten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z