Scarica l'app
educalingo
lagrimando

Significato di "lagrimando" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAGRIMANDO

lateinisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAGRIMANDO IN TEDESCO

lagrimạndo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGRIMANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lagrimando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LAGRIMANDO IN TEDESCO

definizione di lagrimando nel dizionario tedesco

lacrimoso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAGRIMANDO

Arbeitskommando · Außenkommando · Einsatzkommando · Erschießungskommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Killerkommando · Kommando · Militärkommando · Oberkommando · Polizeikommando · Rollkommando · Ruderkommando · Räumkommando · Selbstmordkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · scemando · Überfallkommando

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAGRIMANDO

lagrimoso · Lagting · Lagune · Lagunenriff · Lagunenstadt · Lahar · lahm · Lahmarsch · lahmarschig · Lähme · lahmen · lähmen · lähmend · Lahmheit · lahmlegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAGRIMANDO

Absperrkommando · Ankündigungskommando · Bergungskommando · Exekutionskommando · Feuerkommando · Hinrichtungskommando · Prisenkommando · Rettungskommando · Seilkommando · Suchkommando · Territorialkommando · Terrorkommando · Trennkommando · Unfallkommando · Vorauskommando · Vorkommando · Wehrbereichskommando · Wehrbezirkskommando · Wehrkreiskommando · Überfallskommando

Sinonimi e antonimi di lagrimando sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAGRIMANDO»

lagrimando · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Lagrimando · merriam · webster · adjective · adverb · ¦lägrə¦män · ¦lag · Full · LAGRIMANDO · lacrimando · Origin · Italian · literally · weeping · dicionário · informal · Quando · pessoa · está · emocionada · começa · chorar · Duden · suchen · empfohlene · Trennung · Alle · Trennmöglichkeiten · Verwandte · Form · lagrimoso · Bedeutung · lacrimoso · Adverb · wiktionary · from · Wiktionary · gerund · lagrimare · Spanish · edit · Verb · Adverbial · present · participle · lagrimar · What · meaning · italian · word · hippo · Here · list · words · looking · spanish · glosbe · magic · software · Definitions · Usage · Examples · Word · línea · traducción · Rhymes · with · rhyming · Words · that · rhyme · found · Rhymer · Check · your · spelling · rhymes · Last · This · place · find · here · images · Lagrimando‎ · wordsense · WordSense · hyphenation · pronunciation · translations · onelook · search · dictionaries · include · General · matching · Wordnik · home ·

Traduzione di lagrimando in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAGRIMANDO

Conosci la traduzione di lagrimando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lagrimando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagrimando» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

lagrimando
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lagrimando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lagrimando
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lagrimando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lagrimando
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lagrimando
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lagrimando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lagrimando
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lagrimando
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lagrimando
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lagrimando
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lagrimando
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lagrimando
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lagrimando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lagrimando
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lagrimando
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lagrimando
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lagrimando
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lagrimando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lagrimando
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lagrimando
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lagrimando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lagrimando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lagrimando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagrimando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagrimando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagrimando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGRIMANDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagrimando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagrimando».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lagrimando

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAGRIMANDO»

Scopri l'uso di lagrimando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagrimando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petrarca: Das Schweigen der Veritas und die Worte des Dichters
et gli occhi in terra lagrimando abasso.// Talor m'assale in mezzo a' tristi pianti/ [... ]“ (XV, V. 8f.); „Piovonmi amare lagrime dal viso/ [...]“ (XVII, V. 1); che le lagrime mie si spargan sole.“ (XVIII, V. 14); pero con gli occhi lagrimosi e 'nfermi/ [...]“ (XIX  ...
Joachim Küpper, 2002
2
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
1818 in Bourges (Frankreich) ein sehr talentvoller Pianist und moderner Componist. Schüler des Con- servatoriums in Paris. Laerimando, s. Lagrimando. Ladegast, in Weissenfeis, gehört zu den vorzüglichsten Orgelbauern der Gegenwart.
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
3
Literaturwissenschaft für Italianisten: eine Einführung
S'egll e pur mio destino, 15 e 'l cielo in ciö s'adopra, ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda, qualche gratia il meschino corpo fra voi ricopra, e torni l'alma al proprio albergo ignuda. 20 La morte fia men cruda se questa spene porto a quel ...
Elisabeth Schulze-Witzenrath, 2006
4
Das europäische Sonett
... parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Cbe di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole e apparir la stella, E piangiar elli ed ella; Cader li ...
Friedhelm Kemp, 2013
5
Italienische Sprachlehre für Deutsche
5' egli è pur mio destino, E 'l cielo in ciò s'adopra, Che Amor questi occhi lagrimando chiuda; Qualche grazia il meschino Corpo fra voi ricopra; E torni l' alma al proprio albergo ignuda. La morte fia men cruda, Se questa speme porto A quel ...
Joseph August Rossi, 1826
6
Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendländischen Mittelalters
A' quai Lu can seguitava, ne' cui Atti parea ch' ancora la battaglia Di Cesare narrasse, e di colui Magno Pompeo chiamato, che 'n Tessaglia Perdè il campo, e quasi lagrimando Mostra che di Pompeo ancor gli caglia. Eravi Ovidio, lo quale ...
Julius von Schlosser, 1976
7
Dante Alighieri's Lyrische Gedichte. Italienisch und deutsch ...
... Ma 'l duro core (1' ogni mercé aware, Che mi nasconde j] suo be] viso chiaro; Ondc la piaga (Lt-.1 mio"cor rimpolpo: Lo qual niente lagrimando scolpo, Né muovo punto col lamento amaro. Cos'l é tuttavia bellav e crudele, D' Amor selvaggia, ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827
8
Parte Seconda
... chiare Chi pensò mai veder far terra oscura? Or eonosch1 io che mia fera ventura Vuol che vivendo e lagrimando impari Come nulla quaggiù diletta e dura . Verso 1. Soave. Soavemente. 4. Pictose. Compassionevoli. Che muov_ono a 576.
9
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
141 Was schämst du dich Eschstruth Skizzen Viola mit und ohne B.c. Tonarten- Skalen Das ganze Dorf versammlet sich Eschstruth Lamentoso d'un Contadino, con tenerezza lagrimando T Johann Martin Miller: К H. A. F. v. Eschstruth.
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
10
Nach allen Regeln der Kunst
Ein Beispiel hierfür ist die bereits erwähnte Korrespondenz der Verse 11 und 16: ove Amor co' begli oc- chi il cor m'aperse – ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda. Die Lexeme 26 Amor und occhi sind beiden Versen gemeinsam.
Kathrin Ackermann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGRIMANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagrimando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resumo Velho Chico: Tereza se desespera ao ver Afrânio sofrendo ...
... e sem chances de engolir o choro, demonstrando toda a sensibilidade da personagem, lagrimando a todo instante pelo medo compreensível de perder o pai, ... «Diário 24 Horas, apr 16»
2
Verga e Pirandello, l'eterna storia del povero e del ricco. Al via la ...
... e confusi e, per finire, si impossessa degli occhi che si difendono strenuamente lagrimando. La luce abbacinante è un po' attenuata dallo sguardo illanguidito, ... «OltreFano.it, gen 16»
3
Qui regna Amore. Francesco Petrarca
ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda, qualche gratia il meschino corpo fra voi ricopra, et torni l'alma al proprio albergo ignuda. La morte fia men cruda «Quotidiano.net, nov 15»
4
Filho de mototaxista e diarista do AP é selecionado para escola ...
Eu fiquei lagrimando, só que eu não chorei. Vai ser algo grandioso”, descreveu Jardel, sobre o momento que recebeu o resultado. Jardel (à esq.) e Rui são os ... «Globo.com, nov 15»
5
Todo el mundo está peor que yo, pero déjame
... que lucen ahora intrascendentes y fútiles al lado de los grandes males en el mundo y, además, te hacen sentir un poco mala persona por andar lagrimando ... «GQ, ott 15»
6
«Ti racconto la mia Guerra»
Confessa infatti Benedetta Bernardi: “Si vive lagrimando, sospirando fino che Dio chiama, non si soffre a morire, perché s'è stanchi di questo brutto mondo”. «Valle Sabbia News, ott 15»
7
Próxima dos 40, Carolina Kasting diz: "estou gostosa"
Nossa, fiquei sem palavras", disse a atriz com os olhos lagrimando. Carol, que falou abertamente sobre seu momento pessoal, se mostrou mais reservada ao ... «Terra Brasil, lug 15»
8
LETTURE/ Dalle lacrime di D Annunzio al cuore dell Innominato di ...
Era quasi un'ovvietà, ma un'ovvietà che faceva piangere («vivendo et lagrimando»): le cose ci piacciono, ma proprio quelle ci fanno piangere. Il piacere e le ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
9
Un eroe italiano sul fronte africano
E mentre intorno tutti si scoprivano lagrimando in silenzio, il Capitano si chinò riverente a baciare il morto”. L'Italia avrebbe aspettato ancora un anno per gettarsi ... «ilgiornaleditalia, gen 15»
10
Las viudas más divinitys de España: Así llevan el luto nuestras ...
A día de hoy sigue lagrimando cuando canta aquello de “Ese barco velero cargado de sueños cruzó la bahía” de su hit intergaláctico 'Marinero de Luces'. «Divinity.es, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lagrimando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lagrimando>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT