Significato di "Landepiste" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LANDEPISTE IN TEDESCO

Landepiste  Lạndepiste [ˈlandəpɪstə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANDEPISTE

Landepiste è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANDEPISTE IN TEDESCO

pista d'atterraggio

Start- und Landebahn

La pista è l'area di un vettore aeroporto o aeromobili, da un lato largo della velocità del velivolo al decollo e poi ritirarsi, invece messo su aeromobili di atterraggio e di rallentare o stendere. Per la corsa di accelerazione è necessaria una lunghezza maggiore della pista rispetto alla distanza di frenata dell'atterraggio. Le pendenze sono principalmente utilizzate per decollo e atterraggio; in rari casi, fattori quali una situazione ostacolo o una speciale logistica rullo richiedono l'uso esclusivo per i decolli o atterraggi. Questo è, ad esempio, Ad esempio all'aeroporto di Francoforte sul Meno. Nella lingua inglese, pertanto, esiste solo la pista di espressione. Nel linguaggio tecnico tedesco anche per la pista viene utilizzato anche pista o pista corta. In Svizzera e nel traffico aereo tedesco, il termine "piste" viene utilizzato esclusivamente. Un nastro viene utilizzato per la sicurezza in ogni momento da un solo piano, se questo viene utilizzato come una pista particolare.

Die Start- und Landebahn ist die Fläche eines Flugplatzes oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit beschleunigen und dann abheben, andererseits landende Flugzeuge aufsetzen und abbremsen oder ausrollen. Für den Beschleunigungsweg wird eine längere Pistenlänge benötigt als für den Bremsweg der Landung. Meist werden Pisten sowohl für Starts und Landungen benutzt; in seltenen Fällen können Faktoren wie zum Beispiel eine Hindernissituation oder eine spezielle Rolllogistik eine ausschließliche Nutzung für Starts oder Landungen bedingen. Dies ist z. B. am Flughafen Frankfurt am Main der Fall. Im englischen Sprachgebrauch existiert deswegen auch nur der Ausdruck runway. In der deutschen Fachsprache wird synonym für Start- und Landebahn auch Piste oder kurz Bahn verwendet. In der Schweiz und im deutschsprachigen Flugfunk verwendet man ausschließlich die Bezeichnung Piste. Eine Bahn wird aus Sicherheitsgründen zu jedem Zeitpunkt nur von einem Flugzeug benutzt, insbesondere dann, wenn diese als Start- und Landebahn verwendet wird.

definizione di Landepiste nel dizionario tedesco

Runway.

Landebahn.

SINONIMI DI «LANDEPISTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Landepiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Landepiste

Landebahn

TRADUZIONE DI LANDEPISTE

Conosci la traduzione di Landepiste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Landepiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Landepiste» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 简易机场
• Traduttore italiano - spagnolo: pista de aterrizaje
• Traduttore italiano - inglese: airstrip
• Traduttore italiano - hindi: हवाई पट्टी
• Traduttore italiano - arabo: مهبط الطائرات
• Traduttore italiano - russo: взлетно-посадочная полоса
• Traduttore italiano - portoghese: pista
• Traduttore italiano - bengalese: এয়ারস্ট্রিপ
• Traduttore italiano - francese: piste d´atterrissage
• Traduttore italiano - malese: landasan kapal terbang
• tedesco: Landepiste
• Traduttore italiano - giapponese: 滑走路
• Traduttore italiano - coreano: 활주로
• Traduttore italiano - giavanese: Uko
• Traduttore italiano - vietnamita: đường bay
• Traduttore italiano - tamil: விமான ஓடுதளம்
• Traduttore italiano - marathi: विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी धावपट्टी
• Traduttore italiano - turco: uçak pisti
• Traduttore italiano - italiano: pista d´atterraggio
• Traduttore italiano - polacco: lądowisko
• Traduttore italiano - ucraino: злітно-посадкова смуга
• Traduttore italiano - rumeno: pistă de aterizare
• Traduttore italiano - greco: διάδρομος προσγειώσεως
• Traduttore italiano - afrikaans: landingstrook
• Traduttore italiano - svedese: landningsbana
• Traduttore italiano - norvegese: flystripe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANDEPISTE»

Scopri l'uso di Landepiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Landepiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Im Jahr des Elefanten

»Jetzt müssen wir nur noch die Landepiste finden.« Coop hatte sich bereits über Funk mit der Parkverwaltung in Verbindung gesetzt, und der Wildhüter hatte zugesagt, sie mit dem Jeep von der Landepiste abzuholen und sie herumzufahren.

Barbara Bickmore, 2012

Korongo: Nachtflug zum Kilimanjaro

„Eine Landepiste“, sagte Will. „Wir müssen da runter.“ „Aber das ist ja verrückt“, sagte ich. Ich schaute auf die Felsen und ausgetrockneten Flussbetten unter uns. „Da könnte man nicht einmal mit einem Hubschrauber landen.“ „Haltet die ...

Alan Lloyd, 2007

Vermächtnis: Was wir von traditionellen Gesellschaften ...

Landepiste ein, um uns mit vier Flügen zu der großen Erdrutschlichtung zu bringen, die wir im Jahr zuvor gesehen hatten. Zuerst flogen zwei Neuguineer zusammen mit einem Zelt, Äxten und Lebensmitteln, mit denen sie über die Runden ...

Jared Diamond, 2012

Ein Hoffnungsstern am Himmel

»Ich helfe dir bei der Arbeit an der Landepiste«, sagte er, als er ihre entsetzte Miene sah. »O nein, das wirst du nicht! Ich werde dein Bein mit einem Aufguss waschen, bevor du am Ende noch Wundbrand bekommst«, erwiderte sie energisch.

Elizabeth Haran, 2004

Kenia, Tansania

Rusinga Island bietet dafür die Landepiste und auch die entsprechende Unterkunft. ... Küche und Aktivitäten wie Angeln, Boots- touren, Wanderungen, Pirschfahrten, Vogel- beobachtung, paläontologische Exkursionen, Landepiste. DZ ab 350 ...

Daniela Eiletz-Kaube, Sabine Jorke, Steffi Kordy, 2012

Seychellen

230 km südwestlich von Mahé) Coëtivy (280 km südlich von Mahé, Landepiste, Landwirtschaft, Garnelen- und Langustenzucht) □ Alphonse (3 Inseln, 410 km südwestlich von Mahé, Landepiste) Providence □ (Atoll, 3 Inseln, 720 km ...

Martin Guderjahn, Lore Guderjahn, Thomas Kinne, 2010

Eine sündige Nacht: Roman

»Ich bin hergeflogen und habe auf der Landepiste aufgesetzt. Von dort aus bin ich gelaufen.« Die Landepiste war ungefähr eine Meile weit weg. »Oh. Warum?« »Vielleicht, weil ich nicht wusste, welche Art von Empfang mich hier erwarten ...

Sandra Brown, 2010

Das Grab des Herkules: Roman

»Wenn er zur Landepiste fährt?« »Wir sollten ihm folgen«, sagte Sophia. Chase vergewisserte sich, dass der Wachposten abgelenkt war, dann ging er hinter einer Reihe abgestellter Bulldozer in Deckung. Sophia und Nina folgten ihm rasch.

Andy McDermott, 2011

Nepal: Mt. Everest – Taboche –Hüttentrekking

Durch das Cockpitfenster sehe ich, wie sich unser Flugzeug rasend der nur 457 Meter langen und nur 2o Meter breit asphaltierten Landepiste am Berghang nähert. Lukla zählt zu den Altiports, das sind Flugplätze im hohen Gebirge.

Peter Gebel, 2013

Bis ins Land des Vogelschweins: West-Papua. Zeitreise in ...

Die Landepiste in Kwerba besteht aus 300 Metern saftigen Grüns, dessen jähes Ende eine senkrechte Felswand bildet. Sie fällt etwa 25 Meter in den krokodilhältigen Mamberamo ab. Größere Maschinen können hier nicht landen. Dazu ist die ...

Astrid Roenig, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANDEPISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Landepiste nel contesto delle seguenti notizie.

Ryanair-Passagier erleichterte sich auf Landepiste

Ein Engländer (68) hat sich nach der Landung einer Ryanair-Maschine am Flughafen im italienischen Brindisi auf der Landebahn erleichtert. Er wurde ... «Heute.at, ott 16»

Kenia: Landepiste zwischen Gnus und Zebras

Die große Wanderung am Mara-River: 1,5 Millionen Gnus auf der Suche nach saftigem Gras und Wasser – Überragen alles. Giraffen in der Masai Mara (kleines ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»

Air Baltic Q400 landet ohne Bugfahrwerk

Fotos im Internet zeigen die Maschine mit der Nase auf dem Boden der Landepiste liegen. Aus Sicherheitsgründen wurden Start- und Landebahn des ... «Aero.de, set 16»

Vom Flugzeugsimulator bis zum Jumbo-Trampolin den Flughafen ...

Am späteren Nachmittag kamen Lisa und Liam Oertig mit ihren Eltern vor der Landepiste in Oberglatt an. Die 8-jährige Lisa und ihr 6-jähriger Bruder aus Kloten ... «Zürcher Unterländer, set 16»

Flughafen Findel : Renovierung der Flugpiste wird teurer

(ml) - Im Oktober vergangenen Jahres war ein Loch auf der Start- und Landepiste des Flughafen Findel festgestellt worden. Um den Schaden zu beheben, war ... «Luxemburger Wort, set 16»

Frachtflugzeug landet auf Straße

Aus noch ungeklärten Gründen ist auf einem norditalienischen Flughafen bei Bergamo ein Frachflugzeug außerhalb der Landepiste auf einer Straße gelandet. «Tageblatt online, ago 16»

Cargo-Maschine landete beim Flughafen von Bergamo auf der ...

Eine Cargo-Maschine ist am Freitagmorgen aus noch ungeklärten Gründen ausserhalb der Landepiste des Flughafens Orio al Serio in Bergamo gelandet und ... «bluewin.ch, ago 16»

Notlandung Auf Autobahn: A 2 wird zur Landepiste

Auf der Autobahn A2 bei Herzebrock-Clarholz (Nordrhein-Westfalen) musste ein Kleinflugzeug notlanden. Bild: Polizei Bielefeld/dpa. Ein 66-jähriger Pilot ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»

Das «Flugbeizli» öffnet seine Türen – direkt neben der Landepiste

Das auf dem Flugplatz Buttwil gelegene Restaurant mit grosser Terrasse liegt direkt neben der Landepiste und bietet einen interessanten Einblick in den ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»

Flughafen Zürich Rascher weg von der Landepiste

Bundesrätin Doris Leuthard hat dem Flughafen Zürich die Plangenehmigung für den Bau von Schnellabrollwegen erteilt. Das ermöglicht ein paar ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»