Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lärmbelästigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÄRMBELÄSTIGUNG IN TEDESCO

Lärmbelästigung  [Lạ̈rmbelästigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄRMBELÄSTIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lärmbelästigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÄRMBELÄSTIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lärmbelästigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disturbo della pace

Ruhestörung

Un disturbo è la molestia di altre persone da emissioni di rumore. Nell'area noleggio c'è il concetto di "volume della stanza" per il pensionamento. Ulteriori requisiti sono il pranzo e il riposo notturno, nonché il riposo domenicale. I periodi di riposo permanente sono causati dal trasporto, attività di svago, esercizio religioso e cantieri. Come si può vedere dagli esempi, la valutazione di una sorgente sonora come rumore inquietante dipende dalla relazione con il corrispondente evento sonoro ed è fortemente soggettiva nei singoli casi. Oltre all'inquietudine attraverso il rumore, può anche essere inquietudine a causa di altri eventi, come effetti leggeri o meccanici. Non il concetto cade al resto della morte. Eine Ruhestörung ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags- und die Nachtruhe dar, sowie die Sonntagsruhe. Dauerruhestörungen gehen von Verkehrsmitteln, Freizeitaktivitäten, Religionsausübung und Baustellen aus. Wie man bereits an den Beispielen sieht, hängt die Einschätzung für eine Schallquelle als ruhestörender Lärm von der Beziehung zum entsprechenden Schallereignis ab und ist im Einzelfall stark subjektiv geprägt. Neben Ruhestörung durch Lärm kann es auch Ruhestörung durch andere Ereignisse, wie Licht oder mechanische Einwirkungen geben. Nicht unter den Begriff fällt die Totenruhe.

definizione di Lärmbelästigung nel dizionario tedesco

Molestie da rumore. Belästigung durch Lärm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lärmbelästigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄRMBELÄSTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄRMBELÄSTIGUNG

Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄRMBELÄSTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Lärmbelästigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Lärmbelästigung lärmbelästigung durch bauarbeiten dezibel nachbarn ruhezeiten polizei nachbar musik Wörterbuch kinder Eine Ruhestörung Belästigung anderer Personen Schallemissionen Mietbereich gibt Begriff erlaubt nicht Juni ziehen neue Wohnung alles wunderbar Nach einigen Tagen jedoch fest dass Umweltportal maschinen geräte Rasenmäher Laubbläser Worum geht Verbrennungsmotor Geräte Maschinenlärmschutzverordnung wohnung antwort wichtige fragen Meldung Kinderlärm müssen alle akzeptieren Lärm aber hören weil Trittschallschutz Ratgeber lärmbelästigungsratgeber muß vorliegen Vermieter Kündigung aussprechen darf sich Mieter beschwert direkt über stadt verwaltung dresden Gewerbelärm melden technische Anlagen Nachbarschaftslärm Vorgehensweise Frankfurt main Ruhe Grundbedürfnis Menschen Hinblick gesunde Wohn Arbeitsverhältnisse Kriterium

Traduzione di Lärmbelästigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÄRMBELÄSTIGUNG

Conosci la traduzione di Lärmbelästigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lärmbelästigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lärmbelästigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

噪音污染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la contaminación acústica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noise pollution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि प्रदूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلوث الضوضائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шумовое загрязнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poluição sonora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ দূষণের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la pollution sonore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencemaran bunyi
190 milioni di parlanti

tedesco

Lärmbelästigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騒音公害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소음 공해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan polusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô nhiễm tiếng ồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி மாசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वनी प्रदूषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gürültü kirliliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´inquinamento acustico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zanieczyszczenie hałasem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шумове забруднення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poluarea fonică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχορύπανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraasbesoedeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støyforurensning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lärmbelästigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Il termine «Lärmbelästigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lärmbelästigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lärmbelästigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lärmbelästigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÄRMBELÄSTIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lärmbelästigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lärmbelästigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lärmbelästigung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Lärmbelästigung.
1
Peter E. Schumacher
Meinen Nachbarn ist ihre Ruhe heilig, sie würden mich glatt wegen Lärmbelästigung anzeigen, wenn ich an ihre Türe klopfte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Scopri l'uso di Lärmbelästigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lärmbelästigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lärmbelästigung im Wohnumfeld: Mit Definitionen, ...
Lärmbelästigung ist eine der häufigsten Ursachen für Nachbarschaftsstreitigkeiten.
B. Kunzmann, W.-D. Kötz, F.-G. Pfeifer, 2014
2
Belastung und Belästigung durch Gerüche: Evaluation von ...
Abbildung 29: Belästigung durch Gerüche: kumulierte Verteilung der Antwortkategorien des Belästigungsthermometers nach Gebieten. 18.4.2. Lärmbelästigung Aufgrund der Mehrbelastung durch Verkehr im Kontrollgebiet ist hier auch die ...
Ernst Neudorfer, 2001
3
Fit und gesund mit dem E-Bike
Das ist ein weiterer Beweis, wie selbstverständlich wir modernen Menschen Lärmbelästigung inKauf nehmenunddarin keine Umweltverschmutzung erkennen. Doch wurzeln darin eine Menge moderner Krankheiten. Die Außenwelt dringtüber ...
Dr. Rosina Sonnenschmidt, 2013
4
Urbane Klänge: Popmusik und Imagination der Stadt
In diesem Fall liegt eine subjektiv empfundene Lärmbelästigung vor. Es ist möglich, dass eine Lärmbelästigung durch geräuschdominante oder dissonante Klangereignisse hervorgerufen wird, aber dies ist nicht unbedingt notwendig, ...
Malte Friedrich, 2010
5
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Lärmbelästigung. Unter Lärm versteht man nach gängiger Definition jedes (bis zur Unerträglichkeit) als störend empfundene laute Geräusch. Dementsprechend umschreibt das Bundesimmissionsschutzgesetz Lärm als schädliche ...
Thomas J. Kramer, 2007
6
Umweltschutz in Der Automobilindustrie: Motor, Kraftstoffe, ...
Lärmbelästigung. Es ist schwierig einen Platz in unserer Umgebung, oder eine Minute in unserem Alltag zu finden, wo wir die Geräusche der Technik nicht wahrnehmen. Die Lärmemission aus allen menschlichen Tätigkeiten, auch aus dem ...
Dusan Gruden, 2008
7
Ein räumliches Entscheidungsunterstützungssystem für das ...
Für eine Beispielrechnung seien zwei fiktive Instandsetzungsverfahren A und D mit den Kriterien Kosten und Lärmbelästigung gegeben. Die entsprechenden Wertfunktionen seien ebenfalls bekannt. Die beiden Alternativen A und D haben in ...
Kathrin Kirchner, 2009
8
Kostenwahrheit in der europäischen Verkehrspolitik: ...
Würde man einen Lärmschutzwall für 10 Millionen Euro errichten, so würde sich die Lärmbelästigung der Anwohner um geschätzte 70 Prozent reduzieren. Die Kosten, die für den Bau des Lärmschutzes anfallen entsprechen in diesem Modell ...
Andreas Vogt, 2007
9
Die Römer für Dummies
Lärmbelästigung. Eine der besten Beschreibungen von den Vorgängen in den Thermen ist von Seneca, dem Lehrer Neros (Kapitel 16 zu Nero). Als Seneca einmal in Baiae am Golf von Neapel war, wohnte er bei einem öffentlichen Bad.
Guy de la Bedoyere, 2012
10
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
TIPP. Viele Demenzpatienten können Radiooder Fernsehsendungen nicht mehr folgen. Die für sie ständige »Lärmbelästigung«, die sie nicht zuordnen können, kann zu Aggressionen führen. Manchmal werden die Schauspielerin einem Film  ...
Komteneznetz Demenzen, Kompetenznetz Demenzen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lärmbelästigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arbeiten in der Altstadt Seligenstadt: „Lärmbelästigung nimmt dann ...
„Dort werden die Behinderungen deutlich weniger, insbesondere die Lärmbelästigung nimmt dann ab.“ Diese Straßenbauarbeiten seien notwendig und ... «op-online.de, set 16»
2
Lärmbelästigung wegen Umbauarbeiten am Rankweiler Bahnhof
Rankweil – Im Zuge der Umbauarbeiten am Bahnhof Rankweil ist es in der vergangenen Nacht zu massiver Lärmbelästigung in der Bahnhofsgegend ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
3
Umweltamt bestätigt Lärmbelästigung
Gut ein Jahr nach der Inbetriebnahme begann im Sommer 2015 der Kampf der Bürgerinitiative gegen die für sie unerträgliche Lärmbelästigung. Auf Hinweise ... «Volksstimme, lug 16»
4
Lärmbelästigung: Rheinland-Pfalz dringt auf mehr Schutz
Forscher der Johannes Gutenberg-Universität Mainz hatten im Mai Lärmbelästigung mit seelischen Krankheiten in Verbindung gebracht. Die Studie mit etwa 15 ... «DIE WELT, lug 16»
5
Lärmbelästigung: So gehen Städte gehen Straßenmusik vor
Ob in Köln, Dresden oder Berlin: Aggressive Beschallung durch Straßenmusiker empfinden viele Cafégäste und Anwohner als Lärmbelästigung. Die Städte ... «DIE WELT, lug 16»
6
Straßenmusik: Lärmbelästigung nimmt bundesweit stark zu
Immer mehr deutsche Städte haben in diesem Sommer mit Lärmbelästigungen durch Straßenmusikanten zu kämpfen. Entsprechende Recherchen der „Welt am ... «DIE WELT, lug 16»
7
Studie zu Lärmbelästigung: Begünstigt Lärmbelästigung Angst und ...
Ihr Urteil: Eine steigende Lärmbelästigung führt zu einer Zunahme von Depression und Angst. Ihre Ergebnisse haben die Wissenschaftler im Fachmagazin PloS ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
8
Beschwerden über Lärmbelästigung gestiegen
Die Anzahl an Beschwerden wegen Lärmbelästigung in Palma de Mallorca sind in den ersten Monaten dieses Jahres im Vergleich zum selben Zeitraum im ... «Mallorca Magazin, mag 16»
9
Lärmbelästigung: "Iceman" muss zum Rapport
Kimi Räikkönen droht wegen seiner Pläne, in seiner finnischen Heimat eine Motorcross-Rennbahn zu errichten, Ärger mit den Nachbarn und den Behörden. «sport.de, mag 16»
10
Lärmbelästigung: Fluglärm – Anwohner klagen gegen Flughafen Sylt
Den Anwohnern der Nordseeinsel Sylt ist ihr Flughafen zu laut. Sie fordern eine Reduzierung der zulässigen Dezibelzahl. Haben sie mit ihrer Klage trotz seit ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lärmbelästigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/larmbelastigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z