Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebensgefühl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBENSGEFÜHL IN TEDESCO

Lebensgefühl  Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSGEFÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebensgefühl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBENSGEFÜHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensgefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zönästhesie

Zönästhesie

Il concetto di zaestesia, introdotto principalmente in Francia e in Inghilterra, è anche conosciuto come una sensazione vitale, un sentimento per la vita, un sentimento per il corpo, un sentimento per il corpo o un sentimento per il buon senso, secondo la terminologia tedesca. I termini si riferiscono a fenomeni psicologici, che sono un fisico piuttosto indistinto, T. Piacevole o spiacevolmente colorata, generalmente non più localizzabile, sensazione corporea, e non da particolari potenze sensoriali, ma di solito da sensazioni corporee poco inconsce o solo debolmente consapevoli. Devono dunque essere distinti dalla disestesia, cfr. Cap. La localizzazione. Per la distinzione di zaestesia. e zonesthesia i.w.S. vedi cap. Utilizzo corrente. Der vornehmlich in Frankreich und England eingeführte Begriff der Zönästhesie,, im deutschen Sprachraum auch geläufig in der Schreibweise Coenästhesie, Koenästhesie oder Zoenästhesie, ist nach deutscher Terminologie auch als Vitalgefühl, Lebensgefühl, Leibempfindung, Leibgefühl oder Gemeinempfindung bekannt. Die Begriffe beziehen sich auf psychische Phänomene, die ein eher undeutliches körperliches, z. T. angenehm oder unangenehm gefärbtes, meist nicht näher lokalisierbares leibliches Empfinden vermitteln und nicht aus speziellen Sinnesleistungen, sondern normalerweise aus eher unbewussten oder nur schwach bewussten Körperempfindungen hervorgehen. Sie sind daher von Dysästhesien zu unterscheiden, vgl. Kap. Lokalisation. Zur Unterscheidung von Zönästhesien i.e.S. und Zönästhesien i.w.S. siehe Kap. Aktueller Gebrauch.

definizione di Lebensgefühl nel dizionario tedesco

Sensazione cosciente di essere parte della vita reale, di essere nel mezzo della vita.Ad esempio, il sentimento di vita di un'intera generazione aumenta l'esperienza, solleva il mio sentimento per la vita. bewusstes Gefühl, am wirklichen Leben teilzuhaben, mitten im Leben zu stehenBeispieledas Lebensgefühl einer ganzen Generationdies Erlebnis steigert, hebt mein Lebensgefühl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensgefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBENSGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBENSGEFÜHL

Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
Lebensglück
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBENSGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di Lebensgefühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBENSGEFÜHL»

Lebensgefühl lebensgefühl expressionismus barock französisch feldgeding Wörterbuch vornehmlich Frankreich England eingeführte Begriff Zönästhesie deutschen Sprachraum auch geläufig Schreibweise Coenästhesie Koenästhesie oder Zoenästhesie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache zukunft kommt später zeit Über einer Generation schnelle Entscheidungen trifft Mama Abend isst wenn Geld ausgeht wiktionary „Unser Entfremdung „Noch paar Jahre früher Mitte vierzig hatte sein dahin wohltemperiertes jugend generation flatrate leben Viele Jugendliche können heute jeden Wunsch jederzeit erfüllen meinen

Traduzione di Lebensgefühl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBENSGEFÜHL

Conosci la traduzione di Lebensgefühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebensgefühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebensgefühl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de la vida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

of life
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवन के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحياة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жизни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de vida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de la vie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hayat
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebensgefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人生の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삶의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gesang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của cuộc sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीवन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayatın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

della vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

życia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

життя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de viață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

της ζωής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van die lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

livs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av livet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebensgefühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBENSGEFÜHL»

Il termine «Lebensgefühl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebensgefühl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebensgefühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebensgefühl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBENSGEFÜHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebensgefühl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebensgefühl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebensgefühl

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEBENSGEFÜHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Lebensgefühl.
1
Heinrich Stöter
Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.
2
Nikolaj Aaron
Der Flugtraum war in der Kunst schon früher bekannt. Marc Chagall erhob ihn zum Lebensgefühl.
3
Hans Kruppa
Nutze den magischen Augenblick, der dir die Tür öffnet in ein Lebensgefühl, das dich erfüllt und inspiriert.
4
Joseph Conrad
Nein, es ist unmöglich; es ist unmöglich, das Lebensgefühl einer bestimmten Phase unseres Daseins mitzuteilen - das, was seine Wahrheit ausmacht, seinen Sinn - sein tiefstes, alles durchdringendes Wesen. Es ist unmöglich. Wir leben, wie wir träumen - allein.
5
Peter Sloterdijk
Das Lebensgefühl der Apokalyptiker ist dominiert vom Naherwartungsfieber und der frohen Schlaflosigkeit derer, die für die Welt die Vernichtung, für sich selbst die Verschonung erträumen.
6
Friedrich Schiller
Das magische Lebensgefühl als beständiger Zustand, das wäre ein Lebensziel! Sich unentwegt vom Leben verzaubert zu fühlen: Welch ein Seiltanz. Welch ein faszinierendes Spiel um Glück und Schönheit. Ein wahrer Zeitvertreib mit der Aussicht auf Ewigkeit...
7
Friedrich Hebbel
Kein Mensch hat mehr Selbstgefühl als Lebensgefühl.
8
Kurt Tucholsky
Du wolltest leben und kamst nicht dazu. Du wolltest leben und vergißt es vor lauter Geschäftigkeit. Du willst das spüren, was in dir ist, und hast eifrig zu tun mit dem, was um dich ist. – Verschüttet ist dein Lebensgefühl.
9
Else Pannek
Alles ganz zu tun, unbeirrbar mit Hingabe an den Augenblick, schenkt ein gutes Lebensgefühl.
10
Kurt Tucholsky
Dein tiefstes Lebensgefühl – wann hast du das gehabt? Mit einem Freund? Immer allein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSGEFÜHL»

Scopri l'uso di Lebensgefühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebensgefühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Achtsamkeitsübungen: Experimente mit einem anderen Lebensgefühl
Als eigene Übungspraxis kann sie auch für Psychotherapeuten und andere im psychosozialen Bereich Tätige hilfreich sein. In dieser Sammlung werden 85 Achtsamkeitsübungen ausführlich vorgestellt und erläutert.
Michael Huppertz, 2012
2
Depression - zwischen Lebensgefühl und Krankheit
Momente von Depression stecken in den alltäglichen Lebensentwürfen und Beziehungsmustern ebenso wie in den Gestaltungen von Literatur, Film, Musik und bildender Kunst.
Stephan Hau, Heinrich Deserno, 2005
3
Die Piraten: Von einem Lebensgefühl zum Machtfaktor
Partei oder Lebensgefühl? Sind die Piraten überhaupt politisch - oder doch nur eine Protestbewegung? Die Piraten wehen wie eine frische Brise durch die politische Landschaft in Deutschland.
Marie Katharina Wagner, 2013
4
Bei uns in Neu Wulmstorf: Alltag und Lebensgefühl vor den ...
Bei uns in Neu Wulmstorf" beschreibt Alltag und Lebensgef hl in der Gemeinde vor den Toren der Gro stadt, zu der auch die Orte Wulmstorf, Daersdorf, Elstorf mit Ardestorf und Bachheide, Schwiederstorf und Rade mit Mienenb ttel und Ohlenb ...
Sylvia Wenig-Karasch, 2010
5
Niebla und das tragische Lebensgefühl
Unamunos 1914 erschienener Roman „Niebla“ ist einer der nachhaltigsten Beiträge Spaniens zur literarischen Moderne.
Marcel Frank, 2003
6
Auf der Suche nach Befreiung - Politik und Lebensgefühl ...
"Im Gegensatz zum Phänomen des Rechtsextremismus hat der Linksextremismus in den letzten Jahren wenig wissenschaftliche Aufmerksamkeit erfahren.
Barbara Fontanellaz, 2009
7
Das urbane Lebensgefühl - Überlegungen zur Kultur der Stadt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.7, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Urbanethnologie, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan Küver, 2007
8
Viva Mayr!: Gesund und schlank dank Mayr-Kur: Neues ...
Entdecken Sie gemeinsam mit der Autorin jeden Tag ein neues Mayr-Prinzip und leckere Rezepte. Viva Mayr bedeutet nicht den schnellen (und meist kurzlebigen) Erfolg, sondern ein ganz neues Lebensgefühl.
Harald Stossier, 2012
9
"Mit fünfzehn hat es noch Träume...": Lebensgefühl und ...
Ein Blick in die jugendpädagogische und sozialwissenschaftliche Lite ratur dieses Jahrhunderts zeigt, daß es einen "bunten Strauß" von Ge sellungsformen und Gleichaltrigenkulturen von Jungen und Mädchen ge geben hat und weiterhin gibt.
Benno Hafeneger, Mechthild Jansen, Christiana Klose, 1998
10
Jetzt und wir: Neue deutsche Bands zwischen Soundcheck und ...
Mit Kurzporträts der 20 angesagtesten Bands und großem Festivalguide! Jetzt und wir von Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz: als eBook erhältlich!
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSGEFÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebensgefühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hübner: "Ein ganz anderes Lebensgefühl"
"Es ist natürlich ein geiles Gefühl, auf dem Platz zu stehen. Und dann auch noch zwei Siege mitzuerleben, ist einfach ein ganz anderes Lebensgefühl, als wenn ... «kicker, ott 16»
2
Musikfestival in Dreieich: Lebensgefühl der Rock 'n' Roller
Bei The Silverballs griff Veranstalter Michael Bock (rechts) selbst zum Mikrofon. An drei Tagen standen Bands aus drei Ländern auf der Bühne des ... «op-online.de, ott 16»
3
Für immer 18: Bryan Adams besingt in Luxemburg das ...
In der ausverkauften Rockhal in Luxemburg feierte eine ganze Generation ihr Lebensgefühl. Mehr zum Thema. Italienische Popmusik in der Rockhal. «Trierischer Volksfreund, ott 16»
4
Lesung im Schloss vermittelt französisches Lebensgefühl
Herbern - Welche Geschmacksempfindung ruft ein westfälischer Schlosskeller hervor? Vergangenheit? Oder Mettwurst, Knochenschinken und Korn? «Westfälischer Anzeiger, set 16»
5
Lebensgefühl Rock 'n' Roll
Aber Beiträge zu einem musikalischen Markenzeichen. Und plötzlich wird dieses Veranstaltungszentrum zu einem Ort, an dem ein Lebensgefühl zelebriert wird. «Onetz.de, set 16»
6
#CUBAMEETSGERMANY / Kubanisches Lebensgefühl von Havana ...
Kuba ist im Wandel, modern und voller Überraschungen. Das authentische Lebensgefühl zieht immer mehr Menschen in seinen Bann. Es inspirierte auch drei ... «Presseportal.de, ago 16»
7
Vier-Minuten-Videoclip auf Youtube "Dickworz-Blues": Satire aufs ...
Gedreht wurde die satirische Hymne aufs „Wetterauer Lebensgefühl“ von dem Jungfilmer und Kameramann Stefan Wagner Anfang Juni in der Wetterau und am ... «Bad Vilbeler Neue Presse, ago 16»
8
Hubertus Vallendar im Interview: „Genuss ist ein Lebensgefühl
Hubertus Vallendar bezeichnet sich selbst als „zeitgenössischen Alchemisten“, der Genuss kreiert. Genuss ist für ihn dabei ein Lebensgefühl. Dieses Gefühl ... «about-drinks, ago 16»
9
Fünen: Im Inselmeer trifft dänisches Lebensgefühl auf viel Natur
„Hyggelig“ bezeichnet ein dänisches Lebensgefühl. Übersetzt bedeutet es „gemütlich“. „Wir Dänen sind gesellig und lieben es, zu feiern,“ erklärt der Fährmann. «Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Jugendthema: "Lebensgefühl Jugend 2016"
Alle Jugendlichen bis 18 Jahre aufgepasst! Unser diesjähriges Thema beim Deutschen Zeitungsleser-Fotowettbewerb "Blende" lautet für Euch "Lebensgefühl ... «Onetz.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebensgefühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebensgefuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z