Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ledischiff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEDISCHIFF

mittelhochdeutsch lede = Last.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEDISCHIFF IN TEDESCO

Ledischiff  [Le̲dischiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEDISCHIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ledischiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEDISCHIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ledischiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ledischiff

Ledischiff

Ledischiff

Ledischiff è il solito nome di una nave da carico per trasporto merci sui laghi svizzeri della Svizzera orientale. Sul lago di Lucerna in Svizzera centrale le navi sono chiamate Nauen. Su dodici laghi svizzeri, circa 200 di queste navi sono in viaggio. Alcune ex navi di carico sono anche affittate con una costruzione simile a una tenda per occasioni occasionali. Ledischiff ist der übliche Name eines Frachtschiffes für Massenfracht auf Schweizer Seen in der Ostschweiz. Auf dem Vierwaldstättersee in der Zentralschweiz heissen die Schiffe Nauen. Auf zwölf Schweizer Seen sind um die 200 solcher Lastschiffe unterwegs. Einige ehemalige Lastschiffe werden auch mit einem Aufbau ähnlich einem Partyzelt für Anlässe vermietet.

definizione di Ledischiff nel dizionario tedesco

Barge. Lastschiff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ledischiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEDISCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEDISCHIFF

Lederschildkröte
Lederschnitt
Lederschuh
Lederschurz
Ledersessel
Ledersitz
Ledersofa
Ledersohle
Lederstiefel
Lederstollen
Ledertapete
Ledertasche
Ledertäubling
Ledertuch
Lederwaren
ledig
Ledige
Lediger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEDISCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimi e antonimi di Ledischiff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEDISCHIFF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ledischiff» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ledischiff

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEDISCHIFF»

Ledischiff Lastkahn Nauen Prahm Schleppkahn Zille ledischiff stäfa saturn Wörterbuch wörterbuch übliche Name eines Frachtschiffes für Massenfracht Schweizer Seen Ostschweiz Vierwaldstättersee Zentralschweiz heissen Schiffe zwölf sind solcher Lastschiffe unterwegs Einige schiff zürichsee zürich mieten chartern bietet Firmen Privaten einmalige Schiff Events Zürichsee Gepaart professionellen Catering erleben schönste Stunden stüfa event eventlocation Stüfa besondere Anlüsse Jetzt Eventanfrage starten tourismus Schifffahrt Event sprechen alle Sinne Ihrer Partner Stern Zuerisee catering eventlokal Location Zürisee wird diesem Jahr jährig Trotzdem oder nicht zuletzt deswegen Dream island seit langem fester Wert Informieren

Traduzione di Ledischiff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEDISCHIFF

Conosci la traduzione di Ledischiff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ledischiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ledischiff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ledischiff
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ledischiff
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ledischiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ledischiff
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ledischiff
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ledischiff
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ledischiff
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ledischiff
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ledischiff
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ledischiff
190 milioni di parlanti

tedesco

Ledischiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ledischiff
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ledischiff
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ledischiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ledischiff
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ledischiff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ledischiff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ledischiff
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ledischiff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ledischiff
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ledischiff
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ledischiff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ledischiff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ledischiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ledischiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ledischiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ledischiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEDISCHIFF»

Il termine «Ledischiff» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ledischiff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ledischiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ledischiff».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ledischiff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEDISCHIFF»

Scopri l'uso di Ledischiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ledischiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zürich für Zürcher: und Umgebung : mit Insider-Tipps : ...
z LEDISCHIFF »MS STÄFA« Das ehemalige Frachtschiff bietet auf zwei Etagen viele Freiluft sowie einen Saal für die kühleren Stunden und eignet sich hervorragend für die laute Geburtstagsparty auf dem See. Frühzeitig buchen, da sehr ...
Michaela Lienemann, 2013
2
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Lässt die Charakterisierung des Herkunftsmilieus als eines « Kleingewerbebetriebs» diese Lesart noch zu, verliert sie ihre Plausibilität, wenn Leutwyler in der nun folgenden Sequenz von einem «Ledischiff auf dem Zürichsee» spricht. Statt es ...
Peter Schallberger, 2003
3
MARCO POLO Cityguide Zürich für Züricher 14
5 verschiedene Orte am Zürichsee Tel. 044 3 80 35 80 | www.herzbaracke.ch z LEDISCHIFF »MS STÄFA« Das ehemalige Frachtschiff ist mehr als hundert Jahre alt und bietet auf zwei Etagen 4-Sterne-Komfort, viele Freiluft sowie einen Saal ...
Marion Zorn, 2013
4
Wandermagazin Schweiz
Bereits im Jahr 1759 wird der Ausdruck «Ledischiff» in einer Aufzeichnung über Handänderungen des Gasthofs Ochsen an der Schifflände von Lachen erwähnt. Der Ausdruck hat sich bis heute erhalten und mit ihm auch die Tradition des ...
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 45) - Auch in der Schreibung {Basier] Läckerli Ledischiff CH das; -(e)s, -e: / PLÄTTE A D-südost, /ZILLE A-mitte/ost D-mittelost, /NAUEN CH, /KAHN D » flaches Lastschiff mit Motor (auf dem Bodensee und Zürichsee)«: Linksub weit voraus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Stilles Gelände am See: Roman
Zum Beispiel sah er einmal ein Ledischiff oben in der Luft dahertuckern, er stand grad draußen neben einem Kuhweidehag und sah hinauf. Da warf das Ledischiff den Anker aus, und der Anker plumpste genau neben dem Ottel ins Gras, und ...
Gerold Späth, 1991
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
levi'zi:t 'lezdi'le:digo 'le:drg 'le:te 'leztjart 'lezgezs 'lezga 'lezgo 'artrs 'le:gol 'lexgar ' le:k'le:kytos le:m le:m Ledischiff Ledige; Ledigenheim ledig; lediglich [-rklrg] Lethe (AV -ta) letschert; letschig Leges (Pl.), N generales, N speciales Lege, Nnest ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Roll-on-roll-off-Schiff forlozk/ Orlogschiff Flaggschiff Fangschiff Walfangschiff Wachschiff Kombischiff /'le:di/ Ledischiff Fischereischiff Kauffahrteischiff Fabrikschiff Fischfabrikschiff Tankschiff Zweideckschiff Hospitalschiff Hotelschiff Kabelschiff ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Aab - Bauer
... eidgenössische Wettspiel, 1939; Das verlorene Gedächtnis (Erz.) 1942; Joachim und das Ledischiff (Erz.) 1942; Kleine Schweizernovelle, 1944; Elgele ( Rom.) 1948 (Ausz. u. d. T.: Das Schloss, 1949); Abschied von der Armut (Nov.) 1950 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
10
Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde: Indicateur ...
Es ist ein kielloses Boot, vorn und hinten breit, ziemlich reetangular, aus vielen Brettern kunstlos zusammengesetzt, nur auf Seen gebräuchlich, und heisst gegenwärtig noch so auf dem Luzernersee, dagegen Ledischiff (Ledi _— Ladung) auf ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEDISCHIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ledischiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der naturnahe Generationengarten
Einjährige Pflanzen, die anno dazumal von Zürich per Ledischiff direkt ans Horn geliefert wurden, hat Lerch durch mehrjährige Sorten ersetzt, um sich die Arbeit ... «Zürichsee-Zeitung, lug 16»
2
Spiekeroog und Norderney mitten im Zürichsee
Das Ledischiff LS Stäfa tuckerte entlang des Zürichsee-Ufers und bot einen gemütlichen und stylischen Rahmen. Küsnacht, Herrliberg und Feldmeilen zogen ... «travelnews.ch, giu 16»
3
Mit dem Ledischiff unterwegs
Die Fahrt mit einem Ledischiff auf dem Zürichsee bietet wenig Komfort, dafür faszinierende Einblicke in den Alltag von schwimmenden Arbeitspferden. ««der arbeitsmarkt», feb 16»
4
Untiefe bleibt nachts eine Knacknuss für Ortsunkundige
Spektakuläre Unfälle bilden die Ausnahme. Keller erinnert sich an ein Ledischiff, dessen Havarie er als Jugendlicher mitbekam. Der Stäfner kennt die Stelle aus ... «Zürichsee-Zeitung, gen 16»
5
Vom Ledischiff zur Event-Location: Cüpli statt Kies
Es ist halt schon ein Bubentraum: Kapitän Robert Volgger steht im Führerstand und lotst das 60 Tonnen schwere Ledischiff mit sanften Korrekturen am grossen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
6
Fischer schenken Fischen alte Weihnachtsbäume
ruft ein Witzbold einer Gruppe von Männern zu, die von einem kleinen Ledischiff (ein Frachtschiff) in der Bucht von Locarno Tannenbäumchen ins Wasser ... «Tierwelt, mar 15»
7
Mit 300 Tonnen auf dem Obersee
Ein Traum geht in Erfüllung: eine Fahrt mit dem Ledischiff über den Obersee. Die behäbige, fast meditativ ruhige Fahrt lässt erahnen, wie früher Transporte ... «suedostschweiz.ch, ago 14»
8
Rückzugs- und Erholungsorte: Neue Inseln für den Zürichsee
Er schlägt vor, dass das Geschiebe, welches die Bäche in den See eintragen, nicht mehr wie bisher ausgebaggert und mit dem Ledischiff abgeführt, sondern an ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 14»
9
Das Boot, das zweimal gesunken ist
Ursprünglich hatte die Arche keinen Namen, sondern war einfach ein Ledischiff, das Kies transportierte. Es entstand 1926 aus dem Gerippe eines Bootes aus ... «Tages-Anzeiger Online, giu 14»
10
Dampfschiff auf grosser Jubiläumsfahrt
Ein Ledischiff nahm darauf das Dampfschiff ins Schlepptau. Grundsätzlich sei das Lenken auf dem Zürichsee wegen der starken Verkehrszunahme auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ledischiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ledischiff>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z