Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unschuldige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNSCHULDIGE IN TEDESCO

Unschuldige  [Ụnschuldige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSCHULDIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unschuldige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNSCHULDIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unschuldige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unschuldige nel dizionario tedesco

una persona femminile che è innocente. weibliche Person, die unschuldig ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unschuldige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSCHULDIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Ausständige
A̲u̲sständige
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Hauptschuldige
Ha̲u̲ptschuldige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Ledige
Le̲dige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Randständige
Rạndständige
Sachkundige
Sạchkundige
Sachverständige
Sạchverständige 
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSCHULDIGE

Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSCHULDIGE

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimi e antonimi di Unschuldige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSCHULDIGE»

Unschuldige unschuldige tode verurteilt sprüche luegen kindertag Wörterbuch todesstrafe hingerichtet kinder Dict wörterbuch für Wörterbuch dict amazon mcewan bücher McEwan jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich wiktionary Gegenwörter Schuldige Männliche Wortformen Unschuldiger Beispiele ihre Aussage Tathergang Protokoll ökumenisches heiligenlexikon diesem steht Gedenken Betlehem nach Bericht Matthäusevangeliums Geheiß König Herodes ermordeten tagesimpuls erzabtei beuron Fest Erzählung Kindermord Matthäus sieht schrecklichen Vorgang Prophetenwort Kath kirchenjahr Dezember Matthäusevangelium wird berichtet daß drei Weisen eines Engels nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stgb vollstreckung gegen dejure Vollstreckung Amtsträger Mitwirkung einer Freiheitsstrafe freiheitsentziehenden

Traduzione di Unschuldige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSCHULDIGE

Conosci la traduzione di Unschuldige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unschuldige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unschuldige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无辜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inocente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

innocent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मासूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невинный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inocente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

innocent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bersalah
190 milioni di parlanti

tedesco

Unschuldige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無実の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순진한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பாவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्पाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innocente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewinny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevinovat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθώος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onskuldige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskyldig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unschuldige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSCHULDIGE»

Il termine «Unschuldige» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unschuldige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unschuldige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unschuldige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSCHULDIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unschuldige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unschuldige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unschuldige

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSCHULDIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Unschuldige.
1
Christoph Blumhardt
Leidet im Trotz gegen das Leiden, daß ihr größer seid als sas Leiden; das Leiden geht vorüber, ihr nicht; triumphieret über dasLeiden, ganz besonders, wenn es euch als Unschuldige trifft.
2
Helena Anhava
Wer nur Unschuldige und Schuldige kennt, sehnt sich umsonst nach Frieden.
3
Wolfgang Schäuble
Den Rechtsstaat macht aus, dass Unschuldige wieder frei kommen.
4
Dhammapada
Wer Unschuldige, Reine schädigt mit Gewalt, Den trifft wohl eine der zehn schlimmen Folgen bald. (137. Vers) Er leidet herben Schmerz, Entkräftung bis zum Tod; Auch schwere Krankheit oder Geistesstörung droht. (138. Vers) Der König sucht ihn heim und man verleumdet ihn; Verwandte sterben und die Habe schwindet hin. (139. Vers) Durch eine Feuersbrunst verliert sein Haus der Tor Und nach dem Tode steht die Hölle ihm bevor. (140. Vers)
5
Joseph Joubert
Revolutionen sind Zeiten, in denen der Arme seiner Rechtschaffenheit, der Reiche seines Reichtums und der Unschuldige seines Lebens nicht sicher ist.
6
Friedrich Hebbel
Wenn man die sämtlichen Journalisten, wie sie da sind, ins Zuchthaus sperrte, würde man gewiß nicht so viele Unschuldige hineinsperren, als jetzt schon im Zuchthaus sitzen.
7
Jean-Jacques Rousseau
Die Ungerechtigkeit ist uns nur in dem Falle angenehm, daß wir Vorteile aus ihr ziehen; in jedem andern hegt man den Wunsch, daß der Unschuldige in Schutz genommen werde.
8
Leo Tolstoi
Gräßlich ist der Typ von Menschen, die immer Recht behalten wollen. Sie sind bereit, Unschuldige zu verurteilen, Heilige, Gott selbst, nur um Recht zu behalten.
9
Jean Paul
Kindergebete sind leer und kalt und eigentlich nur Überreste des jüdisch-christlichen Opferglaubens, der durch Unschuldige statt durch Unschuld versöhnen und gewinnen will.
10
Bibel
Wenn ihr begriffen hättet: Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer, dann hättet ihr nicht Unschuldige verurteilt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSCHULDIGE»

Scopri l'uso di Unschuldige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unschuldige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Unschuldige
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
John Henry Mackay, 2011
2
Unschuldige: Eine Berliner Liebesgeschichte
Berlin in den 50er Jahren: der ideale Tummelplatz für Geheimdienste und Spione jeglicher Couleur.
Ian McEwan, 2013
3
MORDSLUST #1 Der unschuldige Mörder
Eine junge Apothekenhelferin wird von ihrem Chef in ein Verhältnis mit ihm genötigt.
Willi Voss, 2012
4
Lauter unschuldige Mährlein für die lieben Kinder
Johann August Briegleb. „Schuh." Spricht der Schuster: ,Mußt mir „erst 'n Paar Borsten bringen." Geht 's Mäu- <?l zur Sau: „Sau! gib mir 'n Paar Borsten." Spricht die Sau: „Oj! Uj! Oj! steig nauf 'f „mei'n Buckel. Oi ! Uj ! Oj ! rupf dir 'n Paar „raus.
Johann August Briegleb, 1820
5
Gerichtsshows. Unschuldige und Schuldige vor Gericht.
Unschuldige. und. Schuldige. vor. Gericht. 1. Einführung 1.1. Die Serie „Das Jugendgericht“ „Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre). Laut eigener Aussage des Senders RTL ...
Anca Klein, 2005
6
Das unschuldige teuflische Kind: Eine werkimmanente Suche ...
"Ein unschuldiges Kind warst du ja eigentlich, aber noch eigentlicher warst du ein teuflicher Mensch! – Und darum wisse: Ich verurteile dich jetzt zum Tode des Ertrinkens!" (Franz Kafka.
Cornelia Scherpe, 2013
7
Der unschuldige Engel: Roman
Alan Banks, Detective Superintendent in Eastvale in Yorkshire, muss den Mörder einer 16-jährigen Schülerin überführen: Eine schwierige Aufgabe, denn es gibt etliche Verdächtige.
Peter Robinson, 2004
8
"Texte zum Sprechen bringen": Philologie und Interpretation ...
Die 'Unschuldige Mörderin' freilich ist nur unter erstgenanntem Aspekt betrachtet worden. Dies ist um so merkwürdiger, als eine Mehrschichtigkeit oder Mehrstimmigkeit schon länger als für Kaufringer typisch angesehen wird. Auch die ...
Christiane Ackermann, Ulrich Barton, 2009
9
Der Neue Zum zweytenmahl zur Himmels-Weyd ruffende ...
gar kein Gehör gegeben ; Unschuldige Arme/ durchwanderte ) in die Ewigkeit geschickt welckm es/ ihren Handel auszuführen/ an hatten. Ullckeßuncl!,ware unschuldig. Ist Mittlen gebräche ; Unschuldige Beamte / wahr : aber auchdie Richter ...
Ferdinand Hueber, 1738
10
Das Leben eines Lüderlichen: Ein moralisch-satyrisches ...
Unschuldige. Vergnügungen. N .ach einigen Tagen erinnerte Fr«,f Wilden o!» ^ lem Ernstes, daß es nun Zeil sey, seine Kol» legi« zu reguliren, und deshalb sich beym Professor guten Roth zu holen , weil alles darauf ankomme, im Anfange ...
Christoph Friedrich Bretzner, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSCHULDIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unschuldige nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Division: Auch unschuldige Spieler von letzter Bannwelle ...
19.12.2016 um 14:15 Uhr Die Entwickler hinter The Division haben sich jüngst wieder einiger Cheater entledigt. Doch es hat anscheinend auch Unschuldige ... «PC Games Hardware, dic 16»
2
Solingen: Polizei sucht Unschuldige mit falschen Fahndungsbildern
Solingen. Im Rahmen einer Öffentlichkeitsfahndung nach einem Taschendieb ist am Mittwoch in Solingen eine Panne passiert. Die Polizei veröffentlichte ... «RP ONLINE, dic 16»
3
EZB: Polizei darf auch unschuldige Demonstranten einkesseln
Zu diesem Urteil kommt das Bundesverfassungsgericht und stellt fest: Bei einem Verdacht auf Straftaten darf die Polizei im Zweifel auch unschuldige ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
"Kollektivstrafen treffen Unschuldige"
FANKULTUR Der Dachverband 1879 ist die Dachorganisation aller Fans des FC St.Gallen und vertritt deren Interessen. Mediensprecher Manuel ... «St. Galler Tagblatt, dic 16»
5
Ausstellung - Unschuldige Verführung
Die Ästhetik der Achtundsechziger in der Kunst verbunden mit dem Lebensgefühl jener Zeit drückt sich auch in der Arbeit "Uschi Glas meets Ellsworth Kelly" von ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Festnahmen in der Türkei - "Wir geben zu - es werden auch ...
Wir geben zu, dass auch unschuldige Menschen dadurch irgendwie verhaftet werden, aber das bedeutet nicht, dass sie in den Knast gehören. Es werden ... «Deutschlandfunk, nov 16»
7
Privatsphäre: WikiLeaks bringt Unschuldige in Gefahr
Mittlerweile summieren sich allerdings die Kollateralschäden – WikiLeaks nervt jetzt auch Unschuldige und bringt manche von ihnen in Gefahr. Von einigen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Als Unschuldige im Gefängnis
Uns erzählt die 64-Jährige von ihrer Zeit als administrativ Versorgte, die sie jahrelang im Gefängnis absass – unschuldig. Und wie sich eine Bundesrätin bei ihr ... «annabelle, giu 16»
9
Dark Souls 3: Unschuldige Spieler werden gebannt
In Dark Souls 3 wird der Bannhammer geschwungen. Leider scheinen die Entwickler damit aber auch unschuldige Spieler zu treffen. Auf Reddit beschweren ... «Giga.de, apr 16»
10
Dark Souls 3: Unschuldige Spieler aus dem Spiel verbannt
Leider trifft diese Bannwelle auch unschuldige Spieler. Deswegen beschweren sich viele Betroffene auf Reddit und wollen wissen, wieso sie ihr Spiel nicht ... «IGN Deutschland, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unschuldige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unschuldige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z