Scarica l'app
educalingo
Leitplanke

Significato di "Leitplanke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEITPLANKE IN TEDESCO

Le̲i̲tplanke 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITPLANKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leitplanke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITPLANKE IN TEDESCO

guardrail

Una barriera protettiva è un dispositivo di protezione passivo in gran parte in acciaio sulle strade. Serve essenzialmente per impedire ad un'auto di raggiungere la strada e proteggere le aree fuori dalla strada prima di un impatto del veicolo. Tuttavia, i ciclisti possono inclinarsi sulla plancia o - sconvolgere - scivolare sotto di esso e rimbalzare su uno strumento di fissaggio. Sono anche considerati una sorgente speciale per i motociclisti.

definizione di Leitplanke nel dizionario tedesco

Plancia laterale di acciaio, cemento o simili, che serve a fermare i veicoli che escono dalla carreggiata, in cui l'auto si è scontrata, ha guidato contro il guardrail.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITPLANKE

Bananenflanke · Bauplanke · Deckplanke · Decksplanke · Drehflanke · Fechterflanke · Felsflanke · Flanke · Kielplanke · Kreisflanke · Laufplanke · Maßflanke · Nordflanke · Ostflanke · Planke · Schiffsplanke · Schutzplanke · Südflanke · Westflanke · danke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITPLANKE

Leitkegel · Leitkultur · Leitkurve · Leitlinie · Leitmedium · Leitmesse · Leitmotiv · leitmotivisch · Leitpflanze · Leitpfosten · Leitrad · Leitsatz · Leitschiene · Leitschnur · Leitseil · Leitseite · Leitspindel · Leitspruch · Leitstelle · Leitstern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITPLANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Franke · Gedanke · Geisteskranke · Grundgedanke · Hanke · Kranke · Krebskranke · Leitgedanke · Lichtschranke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Suchtkranke · Tanke · Todkranke

Sinonimi e antonimi di Leitplanke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEITPLANKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leitplanke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITPLANKE»

Leitplanke · Leitschiene · Schutzplanke · leitplanke · preis · höhe · kaufen · gestreift · gebraucht · kosten · band · Eine · eine · passive · Schutzeinrichtung · zumeist · Stahl · Straßen · dient · Wesentlichen · dazu · Abkommen · eines · Fahrzeugs · Fahrbahn · verhindern · Bereiche · außerhalb · lippstadts · stadtmagazin · Euro · Projekt · HSHL · Campus · präsentiert · sich · Tagen · offenen · Tür · THEMA · MONATS · Feierlaune · Einweihung · Lippstadt · wiktionary · Wenn · meinen · Wagen · nicht · aufgehalten · hätte · wäre · Abgrund · hinuntergestürzt · „Jenseits · linken · endet · hier · Georgiens · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stahlschutzplanken · leitplanken · kroschke · Betriebliche · Sicherheit · Ramm · Anfahrschutz · Leitplanken · Stahlschutz · sind · beste · individuelle · Guido · modellwelt · Herzlich · Willkommen · VERKAUF · Bausätze · Zubehör · Faszination · Modellbau · Modelle · gebaut · Bild · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · ebay · kleinanzeigen · Stück · gebrauchte · lang · sehr · guter · Zustand · Ideal ·

Traduzione di Leitplanke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEITPLANKE

Conosci la traduzione di Leitplanke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leitplanke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leitplanke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

屏障
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

barrier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैरियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاجز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барьер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barreira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

barrière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Leitplanke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rào chắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bariyer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barriera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bariera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бар´єр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versperring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barriär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barriere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leitplanke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITPLANKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leitplanke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leitplanke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leitplanke

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEITPLANKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Leitplanke.
1
Mike Hailwood
In der zweiten Linkskurve hatte ich plötzlich keine Bremsen mehr, was zu einer Meinungsverschiedenheit mit der Leitplanke führte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITPLANKE»

Scopri l'uso di Leitplanke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leitplanke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Der Wirkungsbereich der Leitplanke während der Aufprallanalyse wird durch die dynamische Durchbiegung des verformten Leitplankenbereichs bestimmt. Der Wirkungsbereich der Leitplanke stellt im Straßenquerschnitt die Distanz zwischen ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
2
Nachhaltigkeit: Konzepte, Klimaschutzziele des ...
3.2 AUSWIRKUNGEN DES ANTHROPOGENEN TREIBHAUSEFFEKTS, TOLERANZGRENZEN UND TEMPERATUR-LEITPLANKE DES WBGU Die Auswirkungen des vom Menschen verursachten globalen Klimawandels sind so umfassend, ...
Roman Skuballa, 2005
3
Wie man über Wandel spricht: Perspektivische Darstellung und ...
Das Bild zeigt eine Straße, die rechts von einer hohen Mauer und links von einer Leitplanke eingefasst ist. Aufgrund der Perspektive des Bildes erscheinen Mauer und Leitplanke überdimensional und mächtig; die Leitplanke ist für den ...
Edelgard Vacek, 2009
4
Lautlose Tränen
Michael Schemming. „Ganz klar Mama. Buchse runter und dann setzte dich da vorne auf die Leitplanke. Das ist wie im Krieg mit der Latrine, kennste doch noch. “ „Son schmarrn. Dann kommt ein Auto mit seinen Scheinwerfern und sieht mich.
Michael Schemming, 2009
5
Feel and Heal Yourself:
Dabei kam der Golf-Kombi von der Straße ab und fuhr mit hoher Geschwindigkeit rechts in die Leitplanke. Er erwischte genau den Bereich, wo zwei Leitplanken aneinander grenzten, wodurch eine Leitplanke den Wagen vorne rechts ...
Detlef Rehbein, 2009
6
Die Akte John Fowley
Erst langsam beginnt Fowley auch die Dimension der geistlichen Welt zu erahnen und wird Zeuge des darin tobenden Kampfes, den sich wehrhafte Engel im Auftrag des Höchsten gegen den großen Verführer und seine niederträchtige Gefolgschaft ...
Jörg S. Gustmann, 2012
7
Geschichte erklären: Grundprobleme und Grundbegriffe
dass wir davon ausgehen, das Auto hätte, wenn es die Leitplanke nicht touchiert hätte und alle sonstigen Umstände unverändert wären, keine Delle davongetragen (sonst wäre ja nicht das Schrammen an der Leitplanke die Erklärung, ...
Robert Schnepf, 2011
8
Markteintrittswettbewerb in homogenen Oligopolen: Ein ...
Abschließend soll noch einmal die Diskussion zur kooperativen „Leitplanke“ der Preissetzung aus Teil C, Kapitel 2.3.2 aufgegriffen werden. Bei Betrachtung der 11 Preissetzungsmöglichkeiten zeigt sich, dass abgesehen von dem Fall des ...
Mathias Gerlach, 2010
9
Chancen des Wachstums: globale Perspektiven für den ...
Diese Leitplanke ist danach von anderen Wissenschaftlergruppen ebenfalls empfohlen worden und gilt jetzt auch in der Europäischen Union als Zielvorgabe. Unterschutzstellung von Landesflächen zum Schutze biologischer Vielfalt Eine ...
Beatrice Weder, 2008
10
Nachhaltiges Landmanagement, differenzierte Landnutzung und ...
Leitplanken sind quantitativ definierbare Schadensgrenzen, deren Verletzung heute oder in Zukunft intolerable Folgen mit sich brächte, so dass auch große Nutzenvorteile diese Schäden nicht ausgleichen könnten313. Die Leitplanke trennt ...
Haber, Wolfgang, Bückmann, Walter, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITPLANKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leitplanke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junger Mann fährt in Leitplanke
Am Sonntagabend hat auf der Autobahn A1 ein 25-Jähriger sein Auto gegen die Leitplanke gelenkt. Der Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Am Auto entstand ... «St. Galler Tagblatt, ott 16»
2
Alkoholsünder landet in der Leitplanke
Die Leitplanke wurde ebenfalls stark beschädigt. Bei der Überprüfung des 32-Jährigen stellte sich heraus, dass er unter starker Alkoholbeeinflussung stand. «SÜDKURIER Online, ott 16»
3
BMW-Fahrerin touchiert Leitplanke - und sorgt dann für Massencrash
München - Eine 30 Jahre alte BMW-Fahrerin sorgte am Freitagabend für einen Massencrash in Obergiesing. Es begann mit einer touchierten Leitplanke und ... «tz.de, set 16»
4
Motorradfahrer aus Ilvesheim prallt gegen Leitplanke und stirbt
Der Mann prallte an die Leitplanke und zog sich tödliche Verletzungen zu. Die Staatsanwaltschaft Darmstadt zog einen Experten heran, der den genauen ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
5
Unfall in Wiehl: Mann rutscht mit Motorrad in Leitplanke
Ein Motorradfahrer ist am Samstagabend mit seinem Krad in die Leitplanke gerutscht. Er wurde verletzt. Die Polizei berichtet, dass der 42-Jährige um 19.10 Uhr ... «Kölnische Rundschau, set 16»
6
Suizid: Fahrer zündet Bus an und fährt absichtlich in Leitplanke
Juli raste der Bus auf einer Schnellstraße bei Taoyuan in die Leitplanke. Ein Polizist und ein Helfer versuchten, die Scheiben einzuschlagen, um die Insassen zu ... «DIE WELT, set 16»
7
POL-ME: Unerfahrener Fahrer landet in der Leitplanke - Hilden ...
Der an PKW und Leitplanke entstandene Gesamtsachschaden beläuft sich nach ersten polizeilichen Schätzungen auf mindestens 4.500,- Euro. «Presseportal.de, set 16»
8
Unfall in Velbert: 25-Jähriger baut Unfall und landet auf Leitplanke
Das Auto des 25-Jährigen kam auf einer Leitplanke zum Stehen. Foto: Polizei Mettmann. Der Alktest ergab einen Wert von 0,72 mg/l. Zudem war der junge Herr ... «Express.de, ago 16»
9
Leitplanke durchbrochen: Laster hängt stundenlang über ...
Freiburg - Ein Zwölftonner durchbricht im Schwarzwald die Leitplanke und rutscht langsam den Hang über einer Zugstrecke hinunter. Bergungskräfte kämpfen ... «tz.de, ago 16»
10
Lkw durchbricht Leitplanke und stürzt beinahe auf Gleise
Aufsehenerregender Unfall am Samstagmittag nahe des Titisees: Ein Lkw hatte die Leitplanke durchbrochen, war eine Böschung hinabgeschlittert und hat sich ... «baden online, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leitplanke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leitplanke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT