Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nährwerttabelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄHRWERTTABELLE IN TEDESCO

Nährwerttabelle  [Nä̲hrwerttabelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄHRWERTTABELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nährwerttabelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄHRWERTTABELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nährwerttabelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

l'etichettatura nutrizionale

Nährwertkennzeichnung

Il valore nutrizionale è l'indicazione del valore nutrizionale medio sull'imballaggio alimentare. Essi sono dati negli Stati membri dell'UE, Ad esempio in Germania, di norma volontaria; l'etichettatura standardizzata secondo la Direttiva CE 90/496 / CEE è tuttavia obbligatoria ogniqualvolta il prodotto contiene o sia pubblicizzato con informazioni nutrizionali. Sono ora trovati su numerosi cibi. Unter Nährwertkennzeichnung versteht man die Angabe des durchschnittlichen Nährwerts auf Lebensmittelverpackungen. Ihre Angabe erfolgt in den Mitgliedsstaaten der EU, und somit auch z. B. in Deutschland, in der Regel freiwillig; verpflichtend ist die standardisierte Kennzeichnung gemäß EG-Richtlinie 90/496/EWG allerdings immer dann, wenn das Produkt nährwertbezogene Angaben enthält oder Werbung damit gemacht wird. Man findet sie inzwischen auf zahlreichen Lebensmitteln.

definizione di Nährwerttabelle nel dizionario tedesco

Tabella che elenca i valori nutrizionali degli alimenti. Tabelle, in der die Nährwerte von Nahrungsmitteln aufgeführt sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nährwerttabelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄHRWERTTABELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gabelle
Gabẹlle
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Libelle
Libẹlle [liˈbɛlə]
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄHRWERTTABELLE

Nahrungsmittelchemie
Nahrungsmittelindustrie
Nahrungsmittelproduktion
Nahrungsmittelunverträglichkeit
Nahrungsmittelvergiftung
Nahrungsquelle
Nahrungssuche
Nahrungsverweigerung
Nahrungsvorrat
Nahrungszufuhr
Nährwert
Nährzucker
Nähschatulle
Nahschnellverkehrszug
Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄHRWERTTABELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimi e antonimi di Nährwerttabelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄHRWERTTABELLE»

Nährwerttabelle nährwerttabelle eiweiß wassermelone ausdrucken Wörterbuch kohlenhydrate obst gemüse Unter Nährwertkennzeichnung versteht Angabe durchschnittlichen Nährwerts Lebensmittelverpackungen Ihre erfolgt Mitgliedsstaaten somit auch Deutschland Regel freiwillig verpflichtend standardisierte Nährwertrechner interaktive bietet Möglichkeit Kalorien Fett Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente viele nährstofftabelle nährwerttabellen nach Willkommen Ressource für Nährwerttabellen gesünder abnehmen größte komfortabelste Kalorientabelle lebensmittel Lebensmittel findest zahlreiche Kategorien Backzutaten Naehrwerttabelle herzlich willkommen Umfangreiche Tipps gesunde Ernährung peta PETA Eins klar Veganer müssen ihre achten Jedoch nicht mehr weniger

Traduzione di Nährwerttabelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄHRWERTTABELLE

Conosci la traduzione di Nährwerttabelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nährwerttabelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nährwerttabelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

营养表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabla nutricional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nutritional table
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोषक तत्वों की तालिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجدول الغذائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питательная стол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tabela nutricional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্টির টেবিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Table nutritionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rajah pemakanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nährwerttabelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄養表
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영양 표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tabel nutrisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng dinh dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊட்டச்சத்து அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पौष्टिक टेबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beslenme tablosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabella nutrizionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tabela żywieniowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поживна стіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tabel nutrițional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατροφική τραπέζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voedingswaarde tafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närings tabell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ernæringstabellen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nährwerttabelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄHRWERTTABELLE»

Il termine «Nährwerttabelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nährwerttabelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nährwerttabelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nährwerttabelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄHRWERTTABELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nährwerttabelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nährwerttabelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nährwerttabelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄHRWERTTABELLE»

Scopri l'uso di Nährwerttabelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nährwerttabelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...
Die Scheibe Käse fürs Frühstücksbrot oder den Schinken für die Pizza abwiegen, um den Kaloriengehalt pro Scheibe zu errechnen?
Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009
2
Abwechslungsreiche Diät für Nierenkranke
S. = organische Säure Kcal = Kilokalorien K) = Kilojoule E = Eiweiß F = Fett KH = Kohlehydrate Bst = Ballaststoffe K = Kalium Ca = Kalzium P = Phosphor Nährwerttabelle siehe folgende Seiten (S. 245-269) , "Sn ® oO g/E ba'' A > 'an -^.
Reinhold Kluthe, Herbert Quirin, 1998
3
Low Carb Weltreise: Kohlenhydratarme Spezialitäten aus der ...
Nährwerttabelle. (KH). www.naehrwertrechner.de oder http://www.index-essen. de/ - Die Ta- bellen kann man auch bei jeder Krankenkasse kostenlos erhalten. Kohlenhydratgehalt auf je 100 g: Frische Ananas 13,1 (KH) Apfel, geschält 12,4 ...
Jutta Schütz, 2011
4
Einmaleins der Baby-ernährung
Elmadfa,I. u.a.: Die große GU Nährwerttabelle. GU-Verlag Neuaus- gabe München, 1994/95. Heseker, B. und H. : Nährstoffe in Lebensmitteln. Die Große Energie- und Nährwerttabelle. Umschau Verlag, Frankfurt/M. 1993- Anthroposophie: ...
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
5
Diabetes: so bleiben Ihre Nieren gesund ; erkennen Sie Ihr ...
... angepasst: so finden Sie zur optimalen Ernährung ; nierenfreundlich kochen: wie Sie Ihre Lieblingsgerichte einfach umstellen Gunda Staib. Anhang In der folgenden Nährwerttabelle finden Sie Angaben zum Fett-, Li? I I Nährwerttabelle.
Gunda Staib, 2003
6
Ernährung in Prävention und Therapie: ein Lehrbuch ; 165 ...
Vorkommen: Die Mineralstoffgehalte der verschiedenen Lebensmittel sind der » großen GU-Nährwerttabelle« (Elmadfa u.a. 1997) entnommen. ▻ Verfügbarkeit: Die Verfügbarkeit der Mineralstoffe spiegelt sich in ihren Absorptionsraten wider.
Claus Leitzmann, 2003
7
Ernährungs- Umschau
440 kcal! Hut ab vor den Ernährungsfachkräften, die die Frage unseres Gewinnspiels auf dem diesjährigen VDD-Kongreß auf einen Blick und ohne Hilfsmittel beantworten konnten. Andere kamen mittels Nährwerttabelle oder unserem neuen ...
8
BE bequem berechnet: Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten ...
Dieser handliche Ratgeber ist exakt auf die Bedürfnisse von Typ 1- und 2-Diabetikern abgestimmt. 850 Fertigprodukte, Snacks, Süßigkeiten und Getränke wurden bewertet.
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2012
9
Richtig einkaufen, gesund essen: Mit Gütesiegel-Übersicht ...
Lebensmittelkennzeichnung. Kapitelübersicht Kennzeichnung Pflichtangaben des Herstellers 86 Lebensmittelzusatz- stoffe 90 Was sagt die Nährwerttabelle aus? 94 Wichtige Informationen: die Zutatenliste 96 Kennzeichnung von allergenen ...
Ilona Zubrod, Monika Röhlich, 2009
10
Kunst und Nichtkunst: das Theater von Christoph Schlingensief
Das sind dann meist die Momente, in denen ich nichts verstehe und sich mein Verstand lange nach Ende der Vorführung aus dem Sinnesfutter eine Nährwerttabelle zusammenstellt, die nur so viel mit dem eigentlichen Geschehen zu tun hat, ...
Catherina Gilles, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄHRWERTTABELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nährwerttabelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
CDU-Gesundheitspolitiker fordert Zuckersteuer und ...
Für die Nährwerttabelle gibt die EU eine empfohlene Tageszufuhr an Zucker von 90 Gramm vor. „Das halte ich für viel zu hoch. 50 Gramm sind angemessen, ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, nov 16»
2
Zucker macht nicht zuckerkrank
Versteckten Zucker gibt es nicht, in der Nährwerttabelle ist der Zuckergehalt transparent auf allen Fertigprodukten ausgewiesen. OTS: WVZ Wirtschaftliche ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
3
Fehlwerbung: Zuckrig, fettig, salzig wird auch mit Vitaminen nicht ...
Und ein Käufer beim Einkaufen in der Regel nicht anfange, das Kleingedruckte in der aufgedruckten Nährwerttabelle zu lesen, sondern im Alltag im Bruchteil ... «BerlinJournal.biz, giu 16»
4
Zucker Wo die süße Gefahr lauert
Zucker wird von vielen Herstellern geschickt in den Verpackungsangaben versteckt. Erfahren Sie, worauf Sie bei der Nährwerttabelle achten sollten und was ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
5
Vitamin-C: Kann man seinen Vitamin-C-Bedarf mit Pommes frites ...
In 100 Gramm fertigen Fritten sind laut Nährwerttabellen bis zu 17 Milligramm Vitamin C enthalten. Ein Erwachsener braucht laut der Deutschen Gesellschaft für ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Wo die süße Gefahr lauert
Zucker wird von vielen Herstellern geschickt in den Verpackungsangaben versteckt. Erfahren Sie, worauf Sie bei der Nährwerttabelle achten sollten und was ... «SWR Nachrichten, mag 16»
7
Superfood im Check: Wie gesund ist Weizengras wirklich?
Eine offizielle Nährwerttabelle gibt es für Weizengras bislang nicht. Auf Nachfrage von Spiegel Online hat deshalb das Max-Rubner-Institut (MRI) aus Karlsruhe ... «watson, apr 16»
8
Übergewicht: Verbraucherschützer fordern Sportpiktogramme auf ...
... Generaldirektorin der britischen Royal Society for Public Health will die Nährwerttabellen auf Lebensmitteln revolutionieren und um Sportangaben ergänzen. «STERN, apr 16»
9
Tricks der Lebensmittelhersteller: Nährwertangaben beeinflussen ...
Lebensmittelhersteller sind auch deshalb verpflichtet, eine Nährwerttabelle auf der Rückseite ihres Produkts abzubilden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
10
Nährwertkennzeichnung – ab Ende 2016 Pflicht
Nach der bis dato geltenden Nährwert-Kennzeichnungs-Verordnung sind Nährwerttabellen auf Verpackungen nur verpflichtend, wenn Hersteller ihre ... «Onmeda, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nährwerttabelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahrwerttabelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z