Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stabelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STABELLE

lateinisch-romanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STABELLE IN TEDESCO

Stabelle  [Stabẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STABELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stabelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STABELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stabelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

personale Elle

Stabelle

La Stabelle è una sedia con quattro zampe oblique, bloccate in un barra di crinale con una coda di fianco. Questo design permette al sedile solido di lavorare senza distorcere. Lo stave ha spesso uno schienale intagliato e scolpito, inserito nella tavola del sedile e incastrato. Tradizionalmente, la lama dello schienale sta per stabilizzarsi sulle gambe posteriori. Questo porta a due slot nella sedia del sedile. Oggi, tuttavia, si trova la costruzione con un solo slot nella sedia del sedile. Una forma dello stave, che è comune a Grigioni, è costruita senza sbavature. Le gambe leggermente coniche, lunghe e snelli, quattro o ottagonali sono scolpite alla fine ad un tenone rotondo, spaccato al centro. Il perno è inserito in un foro completamente perforato nella scheda del sedile in modo che sia visibile sulla superficie. Un cuneo viene guidato nel centro spaccato del perno, in modo che la gamba della sedia sia completamente fissata nel sedile. Dal 16 ° secolo in poi, Stabelle ha sostituito lo sgabello come un arredamento quotidiano. Die Stabelle ist ein Stuhl mit vier schrägen Beinen, die in einer mit einem Schwalbenschwanz eingenuteten Gratleiste stecken. Durch diese Konstruktion kann das massive Sitzblatt arbeiten, ohne dass es sich verzieht. Die Stabelle hat oftmals eine dekupierte, geschnitzte Rückenlehne, die in das Sitzbrett eingelassen und unten verkeilt wird. Traditionell steht das Rücklehnenblatt zur Stabilisation an den hinteren Beinen an. Das führt dann zu zwei Schlitzen im Sitzbrett. Man findet heute allerdings eher die Konstruktion mit nur einem Schlitz im Sitzbrett. Eine vor allem in Graubünden verbreitete Form der Stabelle ist ohne Gratleisten konstruiert. Die leicht konischen, langen, schlanken, vier- oder achteckigen Beine sind am Ende zu einem runden Zapfen geschnitzt, der in der Mitte gespalten ist. Der Zapfen ist in ein ganz durchgebohrtes Loch so ins Sitzbrett eingelassen, dass er an der Oberfläche sichtbar ist. In die gespaltene Mitte des Zapfens wird ein Keil getrieben, so dass das Stuhlbein vollkommen fest im Sitzbrett steckt. Die Stabelle löste ab dem 16. Jahrhundert auf dem Land den Hocker als alltägliches Sitzmöbel ab.

definizione di Stabelle nel dizionario tedesco

sedia in legno, sgabello. hölzerner Stuhl, Schemel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stabelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STABELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gabelle
Gabẹlle
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Libelle
Libẹlle [liˈbɛlə]
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STABELLE

Stab
Stabantenne
Stabat Mater
Stäbchen
Stabeisen
stäbeln
staben
stabend
Staberl
Stabfigur
stabförmig
Stabführung
Stabgranate
Stabhandgranate
Stabheuschrecke
stabhochspringen
Stabhochspringer
Stabhochspringerin
Stabhochsprung
Stabhochsprunganlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STABELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimi e antonimi di Stabelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STABELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stabelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stabelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STABELLE»

Stabelle Hocker Schemel Wörterbuch stabelle geschnitzt kaufen wörterbuch kinder Stuhl vier schrägen Beinen einer einem Schwalbenschwanz eingenuteten Gratleiste stecken Durch diese Konstruktion kann massive Sitzblatt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stuhl Längle Hagspiel GmbH Schlatt Höchst office große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Stuhl Beinen Schwalbenschwanz universal lexikon Gratleiste Durch Dict für dict pons Deutschen PONS Stabellen pilatusholzwurm shop Fritz Handarbeit Grösse Sitzhöhe verschiedenen Holzarten Lager Weitere Informationen Bestelloptionen bẹl schweiz schemel wissen Schemel scabellum woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traduzione di Stabelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STABELLE

Conosci la traduzione di Stabelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stabelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stabelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工作人员艾丽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El personal de Elle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Staff Elle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टाफ एली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيلي الموظفين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Персонал Elle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

staff Elle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টাফ এলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personnel Elle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kakitangan Elle
190 milioni di parlanti

tedesco

Stabelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタッフエル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직원 엘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Staff Elle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhân viên Elle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணியாளர்கள் எல்லே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्मचारी Elle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Personel Elle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

personale Elle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracownicy Elle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

персонал Elle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Personal Elle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Elle Προσωπικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

personeel Elle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personal Elle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staff Elle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stabelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STABELLE»

Il termine «Stabelle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stabelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stabelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stabelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STABELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stabelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stabelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stabelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STABELLE»

Scopri l'uso di Stabelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stabelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
5Rum »on itabelle A, ttnb ffiein uitb eeiflige ©etrânfe »on StabeUe В. €bid>ífter. Jpolj, феф, Stljeer, unb Sifen »ou Stabelle С, imb ЗВоПе »on Stabetle E. Cold» eft er. fflitm »on »tabelle A, unb ®tin unb geiftige ©etránfe »on Tabelle В. Son; eé.
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
2
TurboDB Studio 4 Praxishandbuch
Liste alle Feldlabel der Tabelle auf i := 0; While i:=i+1 <= MaxLabel(j) If Label(j, i, 1) <> "" NLoop(i,MaxLabel(j),sListe:=sListe + asFelder[i] + CR); CopyStrToClipboard(sListe); sStr := "Feldliste für Tabelle '" + Lower(sTabelle); sStr :=sStr + ...
Robert Linn, 2012
3
Regina Lob
Das Feuer schoß sogleich munter empor. Draußen hörte der Senn zwischen einem vielstimmigen Geblöke leichte Holzschuhtritte durchs Gras forteilen. Und alsPeter im G'wunderdieHand auf die Stabelle legte,da war das ganze Sitzbrett ...
Heinrich Federer, 2013
4
Anleitung zur qualitativen und quantitativen zoochemischen ...
Tabelle. III. Correction. stabelle. für. ganz. Wärmegrad. (Lad (nicht abgerahmte) Milch, der Milch. densimeter.) Correctionstabelle füi Wärmegradi Lacti. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12,9 12,9 12,9 13 13 13,1 13,1 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 ...
Eugen Franz Seraphin Freiherr von Gorup von Besánez, 1871
5
Jahresbericht des Historischen Museums in Bern
1640. Aus Kandersteg. Tragräf mit Kerbschnittornament 1776. Stabelle, geschnitzt, mit dem Wappen Fellenberg . Zwei Stahellen, mit den Wappen Herzog und Schmalz bez. S. H.-AMS. . . . . . . Stabelle mit unbekanntem Wappen Stabelle, dat.
Bernisches Historisches Museum, 1902
6
Jahresbericht
5166. Tableau, Ausschneidearbeit mit den Wappen Sinner und von Graffenried XVIII. 5172. Kalenderrahmen, mit Kerbschnitt verziert, dat. 1692 XVII. 5189. Wandschränkchen mit Fratzen XVII. 5190. Stabelle mit Schiebladen, eingelegt XVIII.
Bernisches Historisches Museum, 1905
7
Irrenstatistik der Provinz Westphalen: mit Hinweisung auf ...
Bez. Minden pr01834. Verhältnil'stabelle der Irren des Reg.-Bezirks Minden. 154, 155 Approximations-Verhältnisse. . ‚. . . . . . . . 157 Tabelle über die Verhältnisse des a'ngebórenen 'Blöd-sinns zur Zahl der Irren und der Bevölkerung, und über ...
Wilhelm Ruer, 1837
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stabelle Schabelle Mirabelle Isabelle Tabelle Grifñabelle Fiebertabelle Steuertabelle Einkommen(s)steuer tabelle Lohnsteuertabelle Beitragstabelle Berechnungstabelle Belichtungstabelle Zinstabelle Kurstabelle Punkttabelle FV Schabelle ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der doppelte Matthias und seine Töchter
Das Röllchen hatte sich wie zerschlagen auf eine Stabelle am Tisch niedergelassen. Aber obwohl es fast in sich zusammenzufallen schien, behielt es doch seine lachenden Augen, die nun wie gewitterträchtig, fast unheimlich blau waren wie ...
Meinrad Lienert, 2011
10
Der König von Euland
Der heiterschopfige Bursche, mit dem roten Schnurrbärtchen, sprang auf, also, dass seine Stabelle umflog. Und sich hart vor die Haustochter stellend, die nun am Spinnrad saß und das Rädlein blitzschnell gehen ließ, sagte er: »Lachbethli,  ...
Meinrad Lienert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STABELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stabelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach dem Schwingfest kamen die Aufträge
Kaum ein Schwingfest in der Schweiz, bei dem im Gabentempel nicht eine Stabelle oder eine Truhe von der Holzbildhauerei Egli steht. Auch für das nächste ... «Berner Zeitung, ott 16»
2
10 Tipps, die den September versüssen
Diese Farbe passt zu Stühlen in diversen Stilen, von der Stabelle und dem Landhausstuhl über den industriellen Stuhl mit Metallbeinen bis zum Wienerstuhl. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
«Dr Schuss isch duss» – die Festsieger stehen fest
Diesmal war es eine hölzerne Stabelle. «Davon habe ich schon einige», hält Kissling fest. Die Rechnung sei insofern aufgegangen, so der Sieger, als dass sein ... «az Solothurner Zeitung, lug 16»
4
Alle drei Kandidaturen unbestritten
An der Versammlung wurde ihm zum Dank für seine Arbeit eine Stabelle mit seinem Namen und dem Wappen von Ursenbach überreicht. Fuhrimann ... «Berner Zeitung, dic 15»
5
Liebes Landleben
... neues Zuhause; die Laterne vertreibt die Designerleuchte; die Stabelle, der klassische Stuhl, ersetzt den coolen Beistelltisch und Keramik ist allgegenwärtig. «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
6
Jodlernachwuchs gesichert
Sekretär Daniel Michel wurde für zehn Jahre Vorstand eine Stabelle überreicht. Das Amt des Beisitzers wechselt, nach über 15-jähriger Vorstandstätigkeit, von ... «Jungfrau Zeitung, gen 15»
7
Eine Stabelle, neu definiert
Das liegt daran, dass der Entwurf von Christoph Schindler und Margarita Salmerón eine bekannte Typologie aufnimmt: Die «Stabelle» aus dem 16. Jahrhundert ... «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, ott 14»
8
Tradition, Kameradschaft und Treffsicherheit
Die grosszügigen Gaben fanden dabei ihre verdienten Besitzer; ein origineller Holzbank, eine geschnitzte Stabelle, ein Velogemel und zahlreiche Hotel- und ... «Jungfrau Zeitung, ott 13»
9
Die Stabelle, neu interpretiert
Design und Alpenraum, ohne mit dieser Verbindung auf den überall gefeierten Chalet-Chic hereinzufallen: eine Ausstellung zeigt, wie die Stabelle, dieses ... «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, gen 13»
10
Kunsthandwerk aus Averser Arvenholz
Zum gotischen Tisch hat Jürg Stoffel die passende Stabelle entworfen, von denen er noch vier Stück anfertigen wird. Nachdem in einem ersten Arbeitsgang die ... «vilan24.ch, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stabelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stabelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z