Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lichtscheu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LICHTSCHEU IN TEDESCO

lichtscheu  [lịchtscheu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICHTSCHEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lichtscheu è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LICHTSCHEU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lichtscheu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fotofobia

Lichtscheu

Una lucidatura o una fotofobia è un'eccessiva sensibilità degli occhi alla luce. Può accadere fisiologicamente o in alcuni animali. Gli organismi interessati preferiscono cercare ambienti scuri. Eine Lichtscheu oder Photophobie ist eine Überempfindlichkeit der Augen gegenüber Lichteinwirkung. Sie kann krankheitsbedingt oder bei manchen Tieren physiologisch auftreten. Betroffene Organismen suchen gerne dunkle Räume auf.

definizione di lichtscheu nel dizionario tedesco

evitando la luce; ipersensibile per accendere il pubblico temendo per la scoperta, temendo perché si ha qualcosa da nascondere; disonesto, disonesto. evitando la luce; Ipersensibile alla luce. das licht meidend; überempfindlich auf Licht reagierend die Öffentlichkeit aus Angst vor Entdeckung fürchtend, weil man etwas zu verbergen hat; unredlich, unehrlich. das licht meidend; überempfindlich auf Licht reagierendBeispiellichtscheue Tiere.
Clicca per vedere la definizione originale di «lichtscheu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LICHTSCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LICHTSCHEU

lichtstark

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LICHTSCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Sinonimi e antonimi di lichtscheu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LICHTSCHEU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lichtscheu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lichtscheu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LICHTSCHEU»

lichtscheu anrüchig bedenklich berüchtigt dubios dunkel fragwürdig halbseiden obskur ominös suspekt undurchsichtig verdächtig verrufen verschrien zweifelhaft zwielichtig fern heimat Wörterbuch band lichtscheue augen behandlung Lichtscheu melodic gothic metal Deutscher Gothic Metal Weiter Webseite bandcamp logo Logo handgefertigte lampenschirme Herzlich Willkommen Maria Luisa Mazuela geführtes Atelier für Handarbeit gefertigte Lampen Lampenschirme „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Dark Sentimental Rock Melodic Impressum music about image Flensburg Germany lichtscheumusik lastfm MySpace photophobie lichtempfindlichkeit homöopathiewelt Lichtempfindlichkeit Photophobie Überempfindlichkeit Licht gibt verschiedene Ursachen aber homöopathische

Traduzione di lichtscheu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICHTSCHEU

Conosci la traduzione di lichtscheu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lichtscheu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lichtscheu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

畏光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fotofobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

photophobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश की असहनीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوبيا الضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светобоязнь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fotofobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোকাতঙ্ক রোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

photophobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fotofobia
190 milioni di parlanti

tedesco

lichtscheu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羞明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

photophobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng sợ ánh sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போட்டோபோபியாவினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश सहन न होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fotofobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fotofobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

światłowstręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світлобоязнь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fotofobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτοφοβία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fotofobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fotofobi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lysskyhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lichtscheu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICHTSCHEU»

Il termine «lichtscheu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lichtscheu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lichtscheu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lichtscheu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICHTSCHEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lichtscheu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lichtscheu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lichtscheu

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LICHTSCHEU»

Citazioni e frasi famose con la parola lichtscheu.
1
Johann Michael Sailer
Jede Leidenschaft haben die drei Kennzeichen: sie macht lichtscheu – bleibt nie allein, sondern erzeugt andere Begierden – eilet, wenn sie sich selbst überlassen wird, schnell vom Minimum zum Maximum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LICHTSCHEU»

Scopri l'uso di lichtscheu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lichtscheu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Ophthalmologie für Aerzte und Studirende
Unter so bewandten Umständen kann ich die Lichtscheu und den Augenliedkrampf nicht als ein Symptom anerkennen, welches die specisische Natur der Grundkrantheit, wovon die Augenentzündung ein Refler ist, charalterisirt.
Christian Georg Theodor Ruete, 1845
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Den vornehmsten Grund dieser Lichtscheu haben wir ohne Zweifel in der dem kindlichen Alter eigenen, und eine gewisse Form der Skrofeln ganz besonders auszeichnenden, großen Empfindlichkeit des kindlichen Alters zu suchen; zarte,  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1850
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Den vornehmsten Grund dieser Lichtscheu haben wir ohne Zweifel in der dem kindlichen Alter eigenen, und eine gewisse Form der Skrofeln ganz besonders auszeichnenden, großen Empfindlichkeit des kindlichen Alters zu suchen; zarte,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1850
4
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Die Lichtscheu kann begleitet werden von Reizung der Betina und des Sehnervs , weshalb zugleich das Sehvermögen getrübt ist, allein beide hängen nicht nothwendig von einander ab. Völlig blinde Augen können durch starkes Licht noch ...
Carl Himly, 1843
5
Die Lehre von den Augenkrankheiten: ein Handbuch zum ...
Was den pharmaceutischen Theil der Kur betrifft, so richtet sich dieser nach den Ursachen der Lichtscheu.: ... , . , . Die symptomatische Lichtscheu wird durch die Beseitigung des Hauptleidens gehoben, mit dessen Zu- und Abnahme sie ...
Johann Christian Jüngken, 1842
6
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Belladonna erwiess sich auch sehr nützlich bei katarrhalischer Bindehautentzündung mit heftiger Lichtscheu. Ein hiesiger Geschäftsmann , der sich viel einem feinen, in der Atmosphäre vertheilten Staube aussetzte, bekam eine Entzündung ...
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Decbr. kehrte der Kranke zurück mit sehr entzündetem Auge, immer weinend, etnas lichtscheu. Blutegel und spanisches Fliegenpflaster an die Schläfengegend; früh folgendes Pulver: Rr. Hydrarg. submur. gr. v , Pulv. jalapp. gr. xv. M. Am 29.
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Bei letzteren indefs hängt sie weniger von der Höhe derselben ab, indem es sehr bedeutende Ophthalmieen ohne Lichtscheu, und umgekehrt, geben kann, als vielmehr von der specifischen Natur derselben und von den dabei betheiligten ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Materia medica. Angen- und Ohrenheilkunde. Moulini e r; Mittel gegen schmerzhafte Lichtscheu nach dem Reinigen von Abtrittsgruben. S. 177. Behre: Einige pract. Bemerkungen über Ophthalmia traumatica durch Krankheitsfälle erläutert.
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Bei letzteren intlcls hängt sie weniger von der Höhe derselben ab, indem es sehr bedeutende Ophthalmieen ohne Lichtscheu, und umgekehrt, geben kann, als vielmehr von der speeifischen Natur derselben und von den dabei betheiligten ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICHTSCHEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lichtscheu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santana, Cro und David Gilmour bei Jazz Open | Pink-Floyd-Star ...
Stuttgart – Manche Rockstars sind ganz schön lichtscheu. So wie David Gilmour (70), der morgen beim Jazz Open in der City auftritt. Die Rock-Legende fürchtet ... «BILD, lug 16»
2
Kuriose Tierstudie: Lichtscheue Stadt-Motten
Nachtfalter in Städten fliegen seltener Strassenlaternen und andere Lichtquellen an als ihre Artgenossen auf dem Land. Das erhöht die Überlebenschancen der ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
3
Heimatforscher sicher: Prinzenstory ist erfunden | Die wahre ...
Er war etwa 16 Jahre alt, lichtscheu und stammelte wirres Zeug. Seit Kaspar Hauser am Pfingstmontag des Jahres 1828 auf dem Nürnberger Marktplatz ... «BILD, apr 16»
4
Hilfe für Langwedels lichtscheue Insektenvertilger
Deren Abriss hat etliche lichtscheue Gestalten getroffen – und genau denen will die Jägerschaft Verden jetzt helfen. Beim Abriss des ehemals an dieser Stelle ... «kreiszeitung.de, mar 16»
5
Polizei bekommt neue Waffe gegen lichtscheue Gestalten
Die Polizei bekommt endlich ein neues Einsatzmittel um Kriminellen richtig heimzuleuchten: Die Nextorch TA5 Guardian, eine Polizei-LED-Taschenlampe die ... «openPR.de, mar 16»
6
Lichtscheu – Gothic Rock mit Herzblut
Musik ist nicht gleich Musik. Die Band "Lichtscheu" produziert Gothic Rock mit Klasse und Herzblut, die sich nicht zu verstecken braucht. Von Marcel Grasnick. «Contra Magazin, feb 16»
7
Gesundheitsmesse Medica Neuentwicklungen für ein gesundes Herz
Neuheit auf der Medica: Sie sind lichtscheu, flink und hartnäckig – Kopfläuse. Die Blutsauger krallen sich am Haar fest, man wird sie nur schwer wieder los. «RP ONLINE, nov 15»
8
Lichtscheue Blutsauger: Forscher entdecken sechs neue ...
San Francisco – Wieviele Ameisenarten die Erde eigentlich bevölkern, ist unklar. Schätzungen gehen von bis zu 22.000 unterschiedlichen Spezies aus, etwa ... «derStandard.at, lug 15»
9
Janssen-Museum Neue Decke für lichtscheue Kunst
Es wurde Licht (von links): Ministerin Gabriele Heinen-Kljajic, Udo Unger, Inge von Danckelman (beide Förderverein), Ingenieur Hartmut Bruns, Leiterin Jutta ... «Nordwest-Zeitung, giu 15»
10
Lichtscheue Leistungsträger
„Da diese lichtscheuen Leistungsträger so wichtig für die Gesunderhaltung unserer Böden sind, müssen wir Maßnahmen ergreifen, um sie zu fördern“, fordert ... «Taunus Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lichtscheu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lichtscheu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z