Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lineage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINEAGE

lateinisch-englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LINEAGE IN TEDESCO

Lineage  [ˈlɪniɪdʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINEAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lineage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINEAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lineage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lineage

lignaggio

Lineage

Come un lignaggio o lignaggio etnologia si riferisce ad un gruppo più grande famiglia con gruppi etnici e indigeni, i cui componenti derivano la loro comune discendenza da una matriarca o patriarca, in sequenza singola riga o una linea materna o una linea padri. Spesso più di 10 generazioni ancestrali possono essere nominate per nome. Un lignaggio è costituito da 4 a 7 generazioni correlate al sangue, lavora come una solidarietà indipendente e comunità economica, di solito ha una proprietà comune comune e spesso vive insieme come gruppo di insediamento. I clan si differenziano dalle linee, riferendosi ad una famiglia o ad un antenato mitico o leggendario oa un totem simbolico. Una vasta lignaggio può essere diviso in parti maggiori e minori, chiamato in singole famiglie piccole e grandi, come segmenti - tutte le linee possono a loro volta formare i segmenti della società lineage. Als Lineage oder Abstammungsgruppe bezeichnet die Ethnologie einen größeren Familienverband bei ethnischen Gruppen und indigenen Völkern, dessen Mitglieder ihre gemeinsame Abstammung von einer Stammmutter oder einem Stammvater herleiten, in einliniger Abfolge entweder über eine Mütterlinie oder über eine Väterlinie. Oft können mehr als 10 Ahnen-Generationen namentlich benannt werden. Eine Lineage besteht aus 4 bis 7 blutsverwandten Generationen, arbeitet als eigenständige Solidaritäts- und Wirtschaftsgemeinschaft, verfügt meist über gemeinsamen Landbesitz und wohnt oft als Siedlungsgruppe zusammen. Von Lineages unterscheiden sich Clans, indem sie sich als Familienverband auf einen nur mythischen oder sagenhaften Urahnen oder auf ein symbolisches Totemtier beziehen. Eine umfangreiche Lineage kann sich in größere und kleinere Teile untergliedern, in einzelne Klein- und Großfamilien, als Segmente bezeichnet – ganze Lineages können wiederum die Segmente einer gesellschaftlichen Erblinie bilden.

definizione di Lineage nel dizionario tedesco

unità sociale, i cui parenti discendono tutti da un antenato comune e abitano abitualmente in un unico luogo. soziale Einheit, deren Angehörige alle von einem gemeinsamen Ahnen abstammen und meist an einem Ort wohnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lineage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LINEAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LINEAGE

Lindgren
lindgrün
Lindheit
Lindwurm
Line
lineal
linealisch
Lineament
linear
Linearbeschleuniger
Lineareruption
Linearität
Linearmotor
Linearornamentik
Linearperspektive
Linearschrift
Linearzeichnung
Lineatur
Liner
Linette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LINEAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinonimi e antonimi di Lineage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LINEAGE»

Lineage data lineage power eternal download oder Abstammungsgruppe bezeichnet Ethnologie einen größeren Familienverband ethnischen Gruppen indigenen Völkern dessen Mitglieder ihre gemeinsame Abstammung einer Stammmutter einem Stammvater herleiten goddess destruction truly NCSOFT Interlocking Logo Team Goddess Destruction Valiance Truly Store Galleria NCoin Path kostenlos spielen browsergames Welt Krieg zerrüttet Drei Königreiche verteilt zwei Kontinente Verrat Misstrauen getrieben junge König Plaync 리니지 시간의 균열 메뉴 바로가기 본문 파워 검색 검색어 자동완성 기능을 사용하지 않고 계십니다 자동 news bilder artikel onlinewelten Alles Wissenswerte findet unserer Übersicht göttin zerstörung

Traduzione di Lineage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINEAGE

Conosci la traduzione di Lineage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lineage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lineage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dragón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dragon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дракон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dragão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুড়ি বিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dragon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naga
190 milioni di parlanti

tedesco

Lineage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラゴン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dragon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रॅगन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ejderha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дракон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lineage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINEAGE»

Il termine «Lineage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lineage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lineage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lineage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINEAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lineage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lineage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lineage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LINEAGE»

Scopri l'uso di Lineage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lineage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...
So bilden z.B. die Nachkommen von Jakob und Esau eine Lineage, die sich auf den gemeinsamen Ahnen Isaak zurückführt. Die Familien der Söhne Jakobs gehören ebenfalls zu dieser Lineage, Dina, die Tochter Jakobs, die in eine andere ...
Klaus Neumann, 2000
2
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
5.3 Lineage-Theorie und segmentäre Gesellschaft Sind Deszendenzgruppen über mehrere Generationen hin angewachsen, so ist die Wahrscheinlichkeit groß , daß sie sich aufspalten und gleichartige Segmente bilden. Lineage wird eine ...
Thomas Bargatzky, 1997
3
Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...
wechselt hat und seither der Lineage, dem Sub-Klan und dem Klan ihres Ehemannes angehört. Aus diesem Grund wird bei ihrem Tod auch ihre Patri-Viri- Lineage als apooromüürü der Patri-Lineage ihrer Mutter als tepwo gegenüberstehen.
Dorothea Deterts, 2002
4
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
In wirtschaftlicher, sozialer und emotionaler Hinsicht - sie ist die Gruppe der „ größten Geborgenheit" (Müller 1959a: 113) - ist die Kern-Lineage die wichtigste Einheit bei den Bolongo. Die Kern-Lineages, die sich als Nachkommen eines ...
Anna-Maria Brandstetter, 1998
5
Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil
(d) Die Lineage Lubagu. Die Siedlung der Lineage Lubagu, Bulubagu in der mutala Genda, schloß nicht direkt an die übrigen Kisanja-Siedlungen an, sondern lag vielmehr etwa 1 km von den nächstbenachbarten Teilen von Maggyo entfernt.
Jürgen Jensen
6
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Die Besetzung der Oberhäuptlingsposition hatte sowohl ein erbliches Element wie e1nes der Wahl, 1n denen sich die Aspekte der Zuschreibung und des Konflikts wiederfanden, die das Lineage-Prinzip kennzeichnen. Der Oberhäuptling ...
Trutz von Trotha, 1994
7
Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...
If we were going to study the whole lineage this would be an important issue, but, in the context of this short paper, we will, in fact, proceed by making even further distinctions, separating out three further sub-lineages in addition to those ...
Axel Havemann, Baber Johansen, 1988
8
Regulierte Anarchie: Untersuchungen zum Fehlen und zur ...
Die Mitglieder einer solchen Gruppe sind Nachkommen von Sklaven oder von matrilateralen Verwandten mit irregulärer postnuptialer Residenz oder der illegitimen Kinder einer Lineage-Schwester. Die maximalen Lineages haben eine ...
Christian Sigrist, 2005
9
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Tötung „Tod für Tod" Wenn jemand eine andere Person tötet, kann die Familie des Opfers (miiqtul qworaneh) das poor verweigern und das Recht der Tötung des Mörders fordern oder eines Mitglieds seiner Lineage. Das Recht zur Vergeltung ...
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
10
Kultur, Geschichte und die Indigenisierung der Moderne: eine ...
Viertens glaubt Sahlins, dass ein segmentäres Lineage-System auf lange Sicht wahrscheinlich nur ein vorübergehendes gesellschaftliches Organisationsprinzip ist. Die Kraft, welche den zeitweiligen Zusammenschluss zwischen einzelnen ...
Karsten Kumoll, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINEAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lineage nel contesto delle seguenti notizie.
1
10jähriges Bestehen, gefeiert mit einer neuen CD
Pablo Held sagt es selbst: Auch wenn das Titelstück ungewohnt sanfte Töne anschlägt - „Lineage“ enthält doch wieder kompromisslose und fordernde Musik. «SWR Nachrichten, set 16»
2
PeerNova Engages with State Street to Prototype Tracking of Capital ...
“Together, we are developing technology that is designed to track the lineage of capital with precision and verifiability. While currently a trial, the potential to ... «Business Wire, set 16»
3
Lineage Logistics buys national logistics and distribution firm
Lineage Logistics LLC has purchased Consolidated Distribution Corp., a third-party logistics and redistribution firm. The acquisition of the Lombard, Ill.-based ... «The Packer, ago 16»
4
Mobile Game Lineage 2: Blood Alliance angekündigt
Im Prinzip handelt es sich um eine Portierung des MMOs Lineage 2 für mobile Geräte mit einigen Anpassungen. Ihr erschafft euch euren Charakter aus zehn ... «MMORPG.de, lug 16»
5
Lineage Eternal: Beta der Action-MMORPG-Hoffnung erneut ...
Das aktuelle „Prestige-Projekt“ von NCsoft ist ein Nachfolger von Lineage: Das Spiel heißt „Lineage Eternal“ und soll für den PC, wie auch für iOS erscheinen. «Mein-MMO.de, mag 16»
6
Calgary metal act Scythia continue their epic tale with Lineage
That's immediately apparent with their fourth and latest full-length Lineage, which they release Wednesday night with a show at Dickens Pub. An aural adventure ... «Calgary Herald, mag 16»
7
Lineage in Brookline is closing after a decade
He said he will also be in the kitchen at Lineage, named for his ancestor who once owned most of Brookline, four nights a week leading up to the closing. «Boston.com, apr 16»
8
Lineage Will Close on August 1 in Brookline
Lineage is closing its doors this summer in Coolidge Corner, the restaurant announced today. Owners Jeremy and Lisa Sewall, chef and pastry chef respectively ... «Eater Boston, apr 16»
9
Centuries-old Incan mummy's DNA reveals untold story of ancient ...
“It's only one individual, but it's a specific sub-lineage in a restricted geographic area,” Fehren-Schmitz said, referring to the relative isolation of the southern ... «The Guardian, nov 15»
10
NCSofts angegraute Free2Play-MMORPGs Lineage II und Aion ...
Die beiden koreanischen MMORPG-Evergreens Lineage II und Aion werden im Westen auf Steam kommen. Wie 2p.com berichtet, plant NCSoft zwei seiner ... «Mein-MMO.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lineage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lineage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z