Scarica l'app
educalingo
lüpfen

Significato di "lüpfen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÜPFEN

mittelhochdeutsch lupfen, Herkunft ungeklärt, vielleicht im Sinne von »in die Luft heben« verwandt mit ↑Luft.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÜPFEN IN TEDESCO

lụ̈pfen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÜPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lüpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lüpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LÜPFEN IN TEDESCO

definizione di lüpfen nel dizionario tedesco

lanciare la palla in un arco delicato su un avversario, sparare a un avversario.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüpfe
du lüpfst
er/sie/es lüpft
wir lüpfen
ihr lüpft
sie/Sie lüpfen
Präteritum
ich lüpfte
du lüpftest
er/sie/es lüpfte
wir lüpften
ihr lüpftet
sie/Sie lüpften
Futur I
ich werde lüpfen
du wirst lüpfen
er/sie/es wird lüpfen
wir werden lüpfen
ihr werdet lüpfen
sie/Sie werden lüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelüpft
du hast gelüpft
er/sie/es hat gelüpft
wir haben gelüpft
ihr habt gelüpft
sie/Sie haben gelüpft
Plusquamperfekt
ich hatte gelüpft
du hattest gelüpft
er/sie/es hatte gelüpft
wir hatten gelüpft
ihr hattet gelüpft
sie/Sie hatten gelüpft
Futur II
ich werde gelüpft haben
du wirst gelüpft haben
er/sie/es wird gelüpft haben
wir werden gelüpft haben
ihr werdet gelüpft haben
sie/Sie werden gelüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüpfe
du lüpfest
er/sie/es lüpfe
wir lüpfen
ihr lüpfet
sie/Sie lüpfen
Futur I
ich werde lüpfen
du werdest lüpfen
er/sie/es werde lüpfen
wir werden lüpfen
ihr werdet lüpfen
sie/Sie werden lüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelüpft
du habest gelüpft
er/sie/es habe gelüpft
wir haben gelüpft
ihr habet gelüpft
sie/Sie haben gelüpft
Futur II
ich werde gelüpft haben
du werdest gelüpft haben
er/sie/es werde gelüpft haben
wir werden gelüpft haben
ihr werdet gelüpft haben
sie/Sie werden gelüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüpfte
du lüpftest
er/sie/es lüpfte
wir lüpften
ihr lüpftet
sie/Sie lüpften
Futur I
ich würde lüpfen
du würdest lüpfen
er/sie/es würde lüpfen
wir würden lüpfen
ihr würdet lüpfen
sie/Sie würden lüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelüpft
du hättest gelüpft
er/sie/es hätte gelüpft
wir hätten gelüpft
ihr hättet gelüpft
sie/Sie hätten gelüpft
Futur II
ich würde gelüpft haben
du würdest gelüpft haben
er/sie/es würde gelüpft haben
wir würden gelüpft haben
ihr würdet gelüpft haben
sie/Sie würden gelüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lüpfen
Infinitiv Perfekt
gelüpft haben
Partizip Präsens
lüpfend
Partizip Perfekt
gelüpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÜPFEN

Inselhüpfen · abknüpfen · anknüpfen · aufhüpfen · aufknüpfen · ausschlüpfen · durchschlüpfen · entschlüpfen · herausschlüpfen · hereinschlüpfen · herumhüpfen · hineinschlüpfen · hochhüpfen · hüpfen · knüpfen · sackhüpfen · schlüpfen · seilhüpfen · unterschlüpfen · verknüpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÜPFEN

lunular · Lupanar · Lupe · Lupenbrille · lupenrein · Luperkalien · Lüpertz · Lupf · lupfen · Lupfer · lüpfig · Lupine · Lupinenfeld · Lupinenkrankheit · Lupinose · lupös · Luppe · luppen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÜPFEN

Augentropfen · Flohhüpfen · Froschhüpfen · Fußstapfen · Gummihüpfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Lämmerhüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · einknüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · topfen · tropfen · zapfen · zupfen

Sinonimi e antonimi di lüpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÜPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lüpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÜPFEN»

lüpfen · abheben · anheben · aufnehmen · emporheben · heben · hochheben · hochziehen · lüften · wuchten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lüpfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · stupidedia · Verb · kann · Rahmen · vielerlei · niedlicher · Anwendungen · Einsatz · kommen · angemessene · Gebrauch · Wortes · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict · seinen · dict · Lupfen · wiktionary · österreichisch · Oberbegriffe · bewegen · Beispiele · Beim · wird · Ball · vorsichtig · über · Torwart · gehoben · Internetbeleg · Logos · conjugator · Präsens · lüpfe · lüpfst · lüpft · Futur · werde · wirst · werden · werdet · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · lupfen · etymologisches · sprache · auch · Wortschatz · Stammwort · Herkunft · unklar · Wohl · zusammenhängend · Luft · Nach · Sommer · einer · Kolumne · Jahr · Wörter · Geschichten · diese · erzählen ·

Traduzione di lüpfen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÜPFEN

Conosci la traduzione di lüpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lüpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lüpfen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

lüpfen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lüpfen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lüpfen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lüpfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lüpfen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lüpfen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lüpfen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lüpfen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lupfen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lüpfen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lüpfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lüpfen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lüpfen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lüpfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lüpfen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lüpfen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lüpfen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lüpfen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lupfen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lüpfen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lüpfen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lüpfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lüpfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lüpfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lüpfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lüpfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lüpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÜPFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lüpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lüpfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lüpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÜPFEN»

Scopri l'uso di lüpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lüpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sine Decke, Hüll«, d«n Schleier lüpfen. Bleicher Primeln Keime Lüpfen sanft das Moos, das sie umgab. Ungen. Den Hut lüpfen, ihn ein wenig in die Höhe heben und wieder aufsetze». Um Mitternacht an «inen Kirchhof gehen, - DaS lupft «in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Und englisch ist lüpfen lift. Man hat, wahrscheinlich wegen eines gothischen hlifan, stehlen, von dem auch das deutsche mundartliche Spuren zeigt, während das englische lift auch wegnehmen heisst, am Zusammenhange zwischen Luft und ...
Karl Braun, Julius Faucher, Eduard i.e. Georg Eduard Wiss, 1870
3
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
zwar Ifür Luft die Lucht, aber dies ist wahrscheinlich spätere Rückverwandlung des Lautes. Schon gothisch hat luftus, die Luft, angelsächsiseh hat lyft, altnordisch lopt. Und englisch ist lüpfen lift. Man hat, wahrscheinlich wegen eines  ...
4
Die Berner-Chronik des Conrad Justinger: nebst vier ...
Aber der fuorman reit bald gen costentz zem küng; der von lüpfen kam ouch dar; der fuorman klagt dem küng sin not, soverre daz der küng (und) all kurfürsten und herren und stette zu im nam und sass ze gerichteä ze den barfüssen ze ...
Conrad Justinger, Gottlieb Ludwig Studer, 1871
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
«0 I.»tt, (venv, mit listen, lich» ten, leicht, lüpfen, lissnt, to i^ßKt««. ie<i»^. l<w»^<,, vevgl. auch >«<d<^«!»), heben, lüpfen^ auf» heben; aufrichten, erheben; abhe» hen, wcgtragcn. To l, »t » t«inH, «n etwas heben, etwas lüpfen. To 1.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Die altpreussischen Personennamen
496, 18), flot), smikati se ,rutjd)enr fa^lupfen, \&¡it\á)tn' , po. smykaé sic ,fidt) fc^ leppen', ru. presmykátbsja .trieben'. agf. smúgan ,fcb,tüpfen', anorb. smjúga ,fd) lüpfen, ficij Ьигф eine enge Öffnung brängen'; baju ftaufat. nnorro. smeygja (nbän .
Reinhold Trautmann, 1974
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Mabler in einigen gemeinen Mundarten auch der Tüpfelmahler genannt wird. Tupfen und Tupf.", verb. regul, ,6i. neutr. Im letzter« Falle mit dem Hülfsworte haben , mit der Spitze eines Dinges stoßen oder berühren. Dupsen, tupfen und lüpfen, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Lungensucht, Mz. — en , «ine Krankheit , welche in einem offe» Den Hut lüpfen, ihn ein wenig in die Höhe heben und wieder aussetze«, ne» und eiterigen Lungengeschwüre, das mit einem anhaltenden Um- Mitternacht an einen Kirchhof ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Friedensblätter. Eine Zeitschrift für Leben, Literatur und Kunst
Laufen und lüpfen drücken fchon das Curt-innen und Lüften aus. ohne die vonausgehende Heintnuug (fch); wogegen fch leifen gleichfalls ein noch an dem einen Ende anhangendes Gehen. Bewiefen wird das durch fchwebenh ent, fchwebem ...
10
Lehrbuch der teutschen Sprache und Rechtschreibung: Nebst ...
Lungern, lüstern sein ic. Lüpfen, heben, z. B. einen Schleier lüpfen, (lüften). Lust ( die), Lüste; daher lüsten, Gelüste, lüstern, die Lüsternheit, lustig, erlustigen:c. Der Verlust, des - es, die-e; vom alt. verliefen, verlieren, daher verlustig. M. Machen ...
Joseph Rauchenbichler, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÜPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lüpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
60 Preise hinter jedem Türchen
Sabine Brey, Organisatorin dieser "Activity", wie Hilfsprojekte im Lions-Jargon genannt werden, will schon jetzt ein wenig den Vorhang lüpfen - und weiß gar ... «inFranken.de, ott 16»
2
Anne Overlack erzählt die Geschichte einer jüdischen Familie
Die allermeisten Leute haben mindestens eine Leiche im Keller." Am Ende ihres Lebens wollte sie wohl den Teppich lüpfen, die Kellertüre öffnen. Und so wurde ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
3
Trend zu High-Low-Shirts - Poposchürze im Wind
... ausgeschlossen, die Poposchürze wirklich überflüssig. Jetzt müssen wir uns nur noch trauen, die Schürze zu lüpfen. Fashionspießer Achtung, Brust über Bord ... «Süddeutsche.de, ott 16»
4
Tag der Tracht: Röcke lüpfen für Neugierige
Tag der Tracht zeigt Vielfalt niedersächsischer Traditionen. Erstmals lädt der Landestrachtenverband nach Loccum ein. Besucher kommen von weither. «Mindener Tageblatt, ott 16»
5
Röcke lüpfen für Neugierige
LANDKREIS/LOCCUM. Zum ersten Mal hat der Landestrachtenverband Niedersachsen zu einem „Tag der Tracht“ eingeladen. Mit vielen Gästen und ... «Schaumburger Zeitung, ott 16»
6
Werkstatt der Zukunft« eröffnet
Eine Stempelhebebühne kann Fahrzeuge bis zu 45 Tonnen Gewicht - das entspricht einem großen Streufahrzeug samt Ladung - lüpfen, eine kleinere ist für ... «Main-Echo, ott 16»
7
Arbeit war Sigmund Freuds Droge
... von Vita und Œuvre elegant miteinander verquickt werden, so kommt man nicht umhin, das Hütchen vor diesem Ziegelstein zu lüpfen, dessen Leistung in der ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
8
Guy Braunstein spielt Brahms: Schamane und Geschichtenerzähler
In einigen Passagen scheint er den Bogen nur sanft über die Saiten zu lüpfen, in anderen packt er griffig zu. Zvi Plesser am Cello und Rosanne Philippens (2. «Tagesspiegel, mar 16»
9
Meisterklasse des Weinwissens
Weinfreunde lüpfen bei dieser Kombination hingegen respektvoll, nein, nicht das Glas, sondern den Hut: MW steht in der Weinszene für Master of Wine und ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 16»
10
Porsche 911 Turbo : Spagat zwischen Hochleistungssport und ...
Eine so genannte Dynamic Boost-Funktion hält beim Gaspedal lüpfen den Ladedruck konstant und sorgt damit für eine schnellere und spontanere ... «Tagesspiegel, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lüpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lupfen-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT