Significato di "Wrasen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WRASEN

vgl. Wasen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WRASEN IN TEDESCO

Wrasen  [Wra̲sen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WRASEN

Wrasen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WRASEN IN TEDESCO

vapori

Wrasen

I vapori sono generalmente il termine tecnico per il vapore acqueo che si condensa nell'aria alla nebbia e quindi diventa visibile. In questo senso si usa anche la parola "swaths" o vapori. In particolare, viene utilizzato anche per la cottura o la cottura, che contiene anche grassi in aggiunta al vapore acqueo. Il termine viene utilizzato anche per altre ventilazioni composite, come quelle formate, ad esempio, nel processo di spegnimento della scoria o formatura in unità di ventilazione delle linee di gas. Quindi, ci sono spesso indicazioni per il pericolo di vaporizzazione sulle scatole di ventilazione del teleriscaldamento delle società di fornitura di energia. Nella tecnica della panetteria i vapori vengono aggiunti come cosiddetti vorticosi ai prodotti da forno nel forno. Ciò comporta una distribuzione uniforme del calore. Tuttavia, il vapore viene aggiunto principalmente per mantenere la superficie del materiale di cottura morbido nella fase iniziale del processo di cottura. Di conseguenza, è possibile un migliore trazione frenante. La pasticceria ottiene una superficie lucida attraverso i vapori. I vapori sono anche chiamati turbine a vapore, come ad esempio quelle utilizzate nelle centrali elettriche.

Wrasen ist im Allgemeinen der Fachbegriff für in der Luft zu Nebel auskondensierenden und damit sichtbar werdenden Wasserdampf. Auch das Wort Schwaden oder Brüden wird in diesem Sinne verwendet. Im Speziellen wird er auch für Koch- oder Backdunst verwendet, der neben Wasserdampf auch Fette enthält. Auch für andere zusammengesetzte Ablüfte wird der Begriff genutzt, wie sie etwa in der Technik beim Ablöschen von Schlacke entstehen oder sich bei Lüftungseinheiten von Gasleitungen bilden. So finden sich häufig entsprechende Hinweise für die Gefahrlosigkeit von Wrasenbildung auf Fernwärme-Lüftungskästen von Energieversorgungsunternehmen. In der Bäckereitechnik wird der Wrasen als sogenannte Schwadengabe dem Backgut im Ofen zugegeben. Dabei kommt es zu einer gleichmäßigeren Wärmeverteilung. Hauptsächlich wird der Dampf aber gegeben, um die Oberfläche des Backgutes in der Anfangsphase des Backprozesses weich zu halten. Dadurch ist ein besserer Ofentrieb möglich. Das Gebäck bekommt durch Wrasen eine glänzende Oberfläche. Ebenfalls von Wrasen spricht man bei Dampfturbinen, wie sie beispielsweise in Kraftwerken eingesetzt werden.

definizione di Wrasen nel dizionario tedesco

Vapore, esempio di foschia spessa La lavanderia era piena di vapore.

Dampf, dichter DunstBeispieldie Waschküche war von Wrasen erfüllt.

SINONIMI DI «WRASEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wrasen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wrasen

Dampf · Dunst · Nebel · Qualm · Schleier · Schwaden · Suppe

TRADUZIONE DI WRASEN

Conosci la traduzione di Wrasen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wrasen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wrasen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸气
• Traduttore italiano - spagnolo: vapores
• Traduttore italiano - inglese: vapors
• Traduttore italiano - hindi: वाष्प
• Traduttore italiano - arabo: الأبخرة
• Traduttore italiano - russo: пары
• Traduttore italiano - portoghese: vapores
• Traduttore italiano - bengalese: বাস্প
• Traduttore italiano - francese: vapeurs
• Traduttore italiano - malese: wap
• tedesco: Wrasen
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸気
• Traduttore italiano - coreano: 증기
• Traduttore italiano - giavanese: vapors
• Traduttore italiano - vietnamita: hơi
• Traduttore italiano - tamil: ஆவியை
• Traduttore italiano - marathi: वादळे निर्माण
• Traduttore italiano - turco: buharlar
• Traduttore italiano - italiano: vapori
• Traduttore italiano - polacco: opary
• Traduttore italiano - ucraino: пари
• Traduttore italiano - rumeno: vapori
• Traduttore italiano - greco: ατμούς
• Traduttore italiano - afrikaans: dampe
• Traduttore italiano - svedese: ångor
• Traduttore italiano - norvegese: damper

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WRASEN»

Scopri l'uso di Wrasen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wrasen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Architektur 1900. band 3

Wie bereits oben erwähnt, inuss dafür gesorgt werden, dass der sich im Brühbottich entwickelnde Wrasen so schnell und sicher wie möglich abgeführt wird. Trotz ausgiebigster Lüftung des Brühraums ist es indessen bis jetzt noch nicht ...

Dettert/ Ballenstedt, 2005

Kälteversorgungskonzept für einen Bürokomplex in Hamburg

... geringe Investitionskosten - geringer Kraftbedarf (Ventilator) - geringes Gewicht Nachteile: - hoher Wasserbedarf - Frostschutz - keine „Freie Kühlung“ möglich - Wrasen (Wasserdampfbildung) - Korrosion Geschlossener Rückkühler Vorteile: ...

Björn Kenneweg

Rätselbuch des unnützen Wissens: Allgemeinwissen erweitern & ...

Was ist daran bedrohlich . . . ? a) Es handelt sich um unkontrollierte Zusammenrottungen protestierender Menschen (Wrasen), die in einer Spontandemo ihren Unmut äußern wollen und sich dafür immer wieder den prominenten Ort suchen.

Kim Havenith, Kim; Woschech Havenith, 2008

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

... Oxford oder Leiden zu stellen (Broschüre der Göttinger Akademie der Wissenschaften, 2003) Wrasen U-nord der; -s,-: »Dunst; Dampfe Der ätzende Wrasen durchwalmt die Küche (Strittmatter, Ochsenkutscher 9) - Dazu: ' Wrasenabzug ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

VDI-Z.

In der atmosphärischen Luft ist stets Wasserdampf enthalten, in unsichtbarem gasförmigem und in sichtbarem Zustand, als Nebel oder Wrasen. Der Wassergehalt der Luft wird durch die absolute und die relative l“ euchtigkeitsmenge bestimmt.

Verein Deutscher Ingenieure, 1907

Glückauf

März 1904. Hubert Edmonds in Brühl bei Cöln. Verfahren und Vorrichtung zur Entstaubung der bei der Braunkohlenbrikett- Fabrikation entweichenden Wrasen. Die Entstaubung wird in bekannter Weise durch Wasserberieselung bewirkt nnd  ...

Deutsche Bauzeitung

Im Gegentheil wird durch das Eindringen kalter Aussen- lutt, besonders bei Glas -Jalousien in den Fenstern die Wrasen- bildung erst recht begünstigt, indem die kalte Luft den Wasserdampf kondensirt. Die Verschwendung von Brennstoff ...

Die brandenburgische Sprachlandschaft: zur Geschichte und ...

Wrasen ist allerdings kein nd. Wort und weder in Ostfalen, mit der Altmark, noch in Nieder sachsen, noch an der Unterelbe im Lande Hadeln, noch in oder bei Hamburg bodenständig, noch besitzt es in Schleswig-Holstein Gewicht. In diesen  ...

Anneliese Bretschneider, 1981

Braunkohle: Zeitschrift für Gewinnung und Verwertung der ...

den Kanälen b2 sich aus dem Wrasen niederschlagenden Kondenswassers dient ein Rohr h. Damit der Wrasen in den Kanälen b” seine Wärme möglichst vollkommen an die durch die Kanäle 111 geführte Feinkohle abgeben kann, sind die ...

VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion

Der Wrasen wird zunächst in den Schleuderabscheider, Abb. 27 und 28, tangential oben eingeführt. Eine doppelläufige Spirale an der Decke gibt dem Wrasen eine umlaufende Bewegung, die er beim Abwärtsschreiten in dem ...

Verein Deutscher Ingenieure, 1922

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WRASEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wrasen nel contesto delle seguenti notizie.

Für saubere Küchenabluft – 10 Jahre InoxAir

Herzstück der Entwicklungen von InoxAir ist die CleanAir-Technologie, die Abluftprobleme in jeder Küche lösen kann. Fettige Wrasen erhöhen die Brandgefahr ... «inar.de, gen 17»

Der Dunstabzug ist ein Muss in jeder Wohnküche

Oder eine Umluftlösung – die angesaugten Wrasen werden durch spezielle Filter gereinigt und danach wieder in die Raumluft zurückgeführt – oder wollen die ... «nachrichten.at, dic 16»

Miele: Kochen und frische Luft in einem

Bei dem 80 Zentimeter breiten Kochfeld "TwoInOne" wird der mittige Wrasenabzug von zwei variablen PowerFlex-Kochbereichen eingerahmt. Äußerlich ist der ... «PoS-Mail, set 16»

Sürenheider Küchenhersteller wächst weiter

Der Wrasen wird vielmehr direkt am Kochtopf durch eine Öffnung hinter dem oder mitten im Kochfeld abgesaugt, im Schrank über Aktivkohlefilter gereinigt und ... «Neue Westfälische, set 16»

Südtiroler Spezialität: So geht Schüttelbrot

Das Backen mit Dampf (Schwaden, Wrasen) ist einer der letzten wichtigen Schritte auf dem Weg zum guten Brot oder Brötchen. Dampf lässt sich im ... «ALPENmag, set 15»

area30 Löhne 2015: Diese Flächen-Induktion mit Kochfeldabzug ...

Während also hinter den Töpfen und Pfannen die Wrasen zuverlässig absaugt werden, lässt es sich davor frei hantieren. Wird nicht gekocht, kann der Abzug ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, set 15»

Investieren hilft sparen

Hierbei verbleibt der heiße Wrasen durch die nach allen Seiten hin geschlossene Haube im System und wird nicht an den Raum abgegeben. Auf diese Weise ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, gen 15»

Winterhalter Gastronom

Gerade im Thekenbereich ein wichtiger Aspekt, da nahezu kein Wrasen mehr beim Öffnen der Maschine austritt. Die Mehrkosten bei der Anschaffung haben ... «GASTRO Portal, set 14»

Unsichtbarer Schutz für Köche und High-end-Dunstabzugshauben ...

Denn die so genannten Wrasen können sich in diesem Fall kreisrund ausbreiten. Gleichzeitig sorgt die zentrale Position in der Küche dafür, dass die ... «PresseBox, lug 14»

Schrittweise Kosten senken

WMF verstärkt die Wärmeisolierung seiner Kaffeemaschinen, und die Induktions-Ablufthauben von Reven nutzen einen Teil der Zuluft, um den Wrasen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, lug 13»