Significato di "zurasen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZURASEN IN TEDESCO

zurasen  [zu̲rasen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURASEN

zurasen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurasen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURASEN IN TEDESCO

definizione di zurasen nel dizionario tedesco

nella direzione di qualcuno, un esempio di corsa automobilistica sfrecciava verso l'abisso.

in Richtung auf jemanden, etwas rasenBeispielder Wagen raste auf den Abgrund zu.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rase zu

du rast zu

er/sie/es rast zu

wir rasen zu

ihr rast zu

sie/Sie rasen zu

Präteritum

ich raste zu

du rastest zu

er/sie/es raste zu

wir rasten zu

ihr rastet zu

sie/Sie rasten zu

Futur I

ich werde zurasen

du wirst zurasen

er/sie/es wird zurasen

wir werden zurasen

ihr werdet zurasen

sie/Sie werden zurasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugerast

du hast zugerast

er/sie/es hat zugerast

wir haben zugerast

ihr habt zugerast

sie/Sie haben zugerast

Plusquamperfekt

ich hatte zugerast

du hattest zugerast

er/sie/es hatte zugerast

wir hatten zugerast

ihr hattet zugerast

sie/Sie hatten zugerast

Futur II

ich werde zugerast haben

du wirst zugerast haben

er/sie/es wird zugerast haben

wir werden zugerast haben

ihr werdet zugerast haben

sie/Sie werden zugerast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rase zu

du rasest zu

er/sie/es rase zu

wir rasen zu

ihr raset zu

sie/Sie rasen zu

Futur I

ich werde zurasen

du werdest zurasen

er/sie/es werde zurasen

wir werden zurasen

ihr werdet zurasen

sie/Sie werden zurasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugerast

du habest zugerast

er/sie/es habe zugerast

wir haben zugerast

ihr habet zugerast

sie/Sie haben zugerast

Futur II

ich werde zugerast haben

du werdest zugerast haben

er/sie/es werde zugerast haben

wir werden zugerast haben

ihr werdet zugerast haben

sie/Sie werden zugerast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raste zu

du rastest zu

er/sie/es raste zu

wir rasten zu

ihr rastet zu

sie/Sie rasten zu

Futur I

ich würde zurasen

du würdest zurasen

er/sie/es würde zurasen

wir würden zurasen

ihr würdet zurasen

sie/Sie würden zurasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugerast

du hättest zugerast

er/sie/es hätte zugerast

wir hätten zugerast

ihr hättet zugerast

sie/Sie hätten zugerast

Futur II

ich würde zugerast haben

du würdest zugerast haben

er/sie/es würde zugerast haben

wir würden zugerast haben

ihr würdet zugerast haben

sie/Sie würden zugerast haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurasen

Infinitiv Perfekt

zugerast haben

Partizip Präsens

zurasend

Partizip Perfekt

zugerast

TRADUZIONE DI ZURASEN

Conosci la traduzione di zurasen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zurasen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurasen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 飞驰
• Traduttore italiano - spagnolo: precipitándose
• Traduttore italiano - inglese: hurtling
• Traduttore italiano - hindi: सनसनाते
• Traduttore italiano - arabo: تندفع
• Traduttore italiano - russo: мчится
• Traduttore italiano - portoghese: arremessado
• Traduttore italiano - bengalese: hurtling
• Traduttore italiano - francese: dévaler
• Traduttore italiano - malese: meluru
• tedesco: zurasen
• Traduttore italiano - giapponese: 疾走
• Traduttore italiano - coreano: 돌진
• Traduttore italiano - giavanese: hurtling
• Traduttore italiano - vietnamita: bay vút
• Traduttore italiano - tamil: வீசியெறியப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: hurtling
• Traduttore italiano - turco: hurtling
• Traduttore italiano - italiano: sfreccia
• Traduttore italiano - polacco: hurtling
• Traduttore italiano - ucraino: мчить
• Traduttore italiano - rumeno: năpusteau
• Traduttore italiano - greco: περιπέσει
• Traduttore italiano - afrikaans: hurtling
• Traduttore italiano - svedese: rusar
• Traduttore italiano - norvegese: suser

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURASEN»

Scopri l'uso di zurasen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurasen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet

Der Prüfling sah das Unglück unaufhaltsam auf sich zurasen Personal- oder Reflexivpronomen beim A. c. I. Wer noch den guten (oder auch nicht so sehr guten) Lateinunterricht genießen durfte, wird sich mit einem leichten Schaudern des ...

Klaus Mackowiak, 2008

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

W dem Schreckenfels, abdrückte, würde eine Kugel m auf sie zurasen, und aus wäre n, dachte Lilly entsetzt. Was Schreckenfels, und was will er rückte, würde eine Kugel mit Ü und aus wäre es, achte Lilly entsetzt. Was ma und was will er von ...

Burkhard Greil, 2010

Halbleben

Das wird hart. Ich zweifele an mir. Ich sehe mich schon durch die Luft fliegen. Erfasst von einem SUV mit über 200 Sachen auf der dritten Spur. Ich sehe ihn kommen, wie einen wilden Bullen auf mich zurasen. Er legt die zweihundert Meter auf ...

Thomas Greuel, 2005

Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik

Man sieht Jim (James Dean) und Buzz (Corey Allen), wie sie, eine aberwitzige Mutprobe ausführend, in zwei Autos auf einen Abgrund zurasen (wer als erster die Nerven verliert und bremst, hat verloren, bleibt aber am Leben und ermöglicht ...

Rupert M. Scheule, 2009

Maskenspiel: Katinka Palfys erster Fall

Sie sah die Erde auf sich zurasen, streckte die Hände vor und landete unsanft auf den Knien. »Nanu, können Sie die Wahrheit nicht verkraften?«, fragte Helena . Katinka sahsiehoch aufgerichtet über sich.»Bleiben Sienur,wo sie sind, so habe  ...

Friederike Schmöe, 2009

Pangäa

Mit aufgerissenen Augen sah der Arzt den Stock erneut auf sich zurasen. „Keine Schmerzen mehr, bitte.....“ Der Kerkermeister stoppte unvermittelt. „Wer hält die Rebellen zusammen? Lebt Namadi Kani noch?“ Gustins Lachen war nur mehr ...

Rosemarie Peil, 2002

Tödliche Welle: Roman

Thailand, im Dezember 2004: Ein gewaltiger Tsunami wird weite Teile des Landes verwüsten.

Eric Walters, 2012

Der Spiegel

Die Menschen haben Angst vor politischen Geisterzügen, die auf sie zurasen. Sie besteigen nur Züge, deren Fahrtrichtung ihrem Reiseziel entspricht. Als Deutschland am 8. Mai 1945 kapitulierte, lag Europa am Boden. Die Männer, die von ...

‎2002

Feldzüge und Streifereien im Gebiete der Tonkunst

... wurde, daß ihm schon nach der ersten Arie nichts übrig blieb, als bis zum Schluß unaufhörlich fort- zurasen, und daß mich diese jauchzende Menge mehreremal hervorrief, um mir ihre Huldigung auf eine noch bizarrere Weise zu bezeigen.

Karl Gollmick, 1846

Vitae clarissimorum in re literaria virorum. Das ist: ...

Moe nat fiel er 'in ein \Ditzigess'zieber / worlie'h er ansing zurasen I und weil er in ,Riiie-hen Tagen !einen Schlaff genieffen Fonte ; so lam er dergestallt von &Yràfften ab I dai? e: !aum mehrreden konte/ dahero weil er' sas he/ und merckte/  ...

Johann Christoph Rüdiger, 1703

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURASEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurasen nel contesto delle seguenti notizie.

Der Schahbesuch: Fanal für eine Bewegung

... Rückschau der aufbrechenden Studentenbewegung erzählen, sondern als eine Art Zielpunkt, auf den Akteure mit ganz unterschiedlichen Interessen zurasen. «Inforadio vom rbb, mar 17»

Heftiges Video Ninja-Vater rettet zwei Kinder mit gekonntem Backflip

Er arbeitete gerade an seinem Motorrad, als ein Mechaniker aus Indonesien ein außer Kontrolle geratenes Auto auf sich zurasen sah. Zu allem Überfluss liefen ... «Berliner Kurier, dic 16»

Keine Beton-Sperren am Wiener Rathausplatz

... um die Lieferwege frei zu halten. Die Säule verhindere jedoch, dass man mit hoher Geschwindigkeit direkt auf das Marktareal zurasen kann, wurde versichert. «DiePresse.com, dic 16»

NASA warnt vor todbringendem Riesen-Kometen

Würde ein riesiger Komet auf die Erde zurasen - die Menschheit hätte keine Chance, sich zu wehren. San Francisco - Vor 65 Millionen Jahren mussten die ... «TAG24, dic 16»

Schwerverletzter stirbt nach Zugunglück

... Schiffspositionen bei "www.marinetraffic.com" abrufen kann, ist es schwer vorstellbar, das die Deutsche Bahn zwei Züge blind aufeinander zurasen läßt. «ZEIT ONLINE, feb 16»

Der Typ mit dem Sack

Er könnte allerdings stellvertretend für viele Männer stehen, die alle in der Früh im gleichen erwartbaren Outfit aus der Tür stürzen und ihren Jobs zurasen, ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

Ein Autofahrer sieht im Rückspiegel einen LKW auf sich zurasen ...

Welcher Autofahrer kennt das nicht: Er ist auf der Autobahn unterwegs und muss abbremsen - hinter ihm kommt ein LKW angerast. Häufig endet solch eine ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»

Der fatale Sturzflug der Piloten

... die Steuerkonsole nach vorne und ließen das Flugzeug nahezu senkrecht mit einer Geschwindigkeit von 450 Kilometern pro Stunde auf den Boden zurasen. «aeroTELEGRAPH, nov 13»

Horror-Szenario 2048?

Dann soll laut Experten nämlich der Asteroid "2007 VK184" auf die Erde zurasen. "Der Asteroid hat einen Durchmesser von 170 Metern und könnte ein ... «NEWS.at, feb 13»

Minuten des Schreckens

Die Distanz zwischen den beiden Flugzeugen, die mit 360 Metern pro Sekunde aufeinander zurasen, hat den Grenzwert von 13 Kilometern erreicht. «Tagesspiegel, giu 12»