Scarica l'app
educalingo
Majestät

Significato di "Majestät" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAJESTÄT

mittelhochdeutsch majestāt < lateinisch maiestas = Größe, Erhabenheit, zu: maior, ↑Major.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAJESTÄT IN TEDESCO

Majestä̲t 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJESTÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Majestät è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJESTÄT IN TEDESCO

maestà

La maestà di designazione deriva dal maiestas latino e significa grandezza originaria, sublime o sovranità. È un predicato e un indirizzo aristocratico per imperatori e re con i pronomi precedenti, la tua, o più raramente la tua. Il sovrano maschio è intitolato con Sua Maestà, sua moglie con Sua Maestà. Inoltre, il diritto al titolo del titolo è di solito dato a una Madre Regina. Le abbreviazioni usuali sono I.M. rispettivamente S.M. e Ew.M. , Inoltre, è stato consueto, soprattutto nella corrispondenza ufficiale, di evitare i pronomi che lui e lei avevano per un re / imperatore o una regina / imperatrice. Invece, i pronomi sono stati utilizzati con il più alto grado di disimpegno.

definizione di Majestät nel dizionario tedesco

Titolo e titolo di imperatori e re portatori del titolo maestosità sublime, grandezza che è insita in una cosa, emana da essa maestosa dignità. Titolo e indirizzo di imperatori e KingsGrammatikohne Plural.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAJESTÄT

Aktivität · Aktualität · Allerchristlichste Majestät · Allerkatholischste Majestät · Attraktivität · Bonität · Fakultät · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Qualität · Realität · Stabilität · Universität · stät

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAJESTÄT

Maja · Majakowski · Majdanek · Majestas Domini · majestätisch · Majestätsbeleidigung · Majestätsverbrechen · majeur · Majo · Majolika · major · Major · Majoran · Majorat · Majoratsgut · Majoratsherr · Majoratsherrin · Majordomus · majorenn · Majorennität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAJESTÄT

Affinität · Anonymität · Brutalität · Fernuniversität · Intensität · Kompatibilität · Komplexität · Kriminalität · Nationalität · Popularität · Priorität · Produktionskapazität · Produktivität · Pubertät · Sexualität · Solidarität · Spiritualität · Viskosität · Vitalität · Volatilität

Sinonimi e antonimi di Majestät sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAJESTÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Majestät» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAJESTÄT»

Majestät · Dignität · Erhabenheit · Gravität · Hoheit · Noblesse · Vornehmheit · majestät · thronst · herrlichkeit · dügün · salonu · brown · weinbrand · lyrics · Wörterbuch · chords · brauchen · sonne · Bezeichnung · kommt · lateinischen · maiestas · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · festsaal · tönisvorst · location · partyraum · saal · FESTSAAL · TÖNISVORST · Location · Partyraum · Saal · Festsaal · Feiern · Hochzeiten · Veranstaltungen · Hochzeitssaal · Krefeld · wiktionary · Menschen · Gefahr · bringt · seinen · eigenen · Profit · vergrößern · muss · härteste · Strafe · erleiden · Verbraucher · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · James · bond · geheimdienst · ihrer · amazon · Amazon · Kaufen · Bond · Geheimdienst · Ihrer · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · film · George · Lazenby · erste · letzte · Rolle · berühmten · Agenten · sich · nicht · einmal · Urlaub · entspannen · kann · Film · Peter · Hunt · Diana · Rigg · Übersicht · Filmkritik · paradox · trailer · Febr · Asterix ·

Traduzione di Majestät in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAJESTÄT

Conosci la traduzione di Majestät in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Majestät verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Majestät» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

威严
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

majestad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

majesty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

величественность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

majestade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহিমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

majesté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keagungan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Majestät
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尊厳
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위엄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính uy nghi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாட்சிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

majeste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maestà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

majestat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

величність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maiestate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

majesteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majestät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

majestet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Majestät

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJESTÄT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Majestät
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Majestät».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Majestät

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAJESTÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Majestät.
1
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.
2
Fritz Wunderlich
Wie klein und erbärmlich kommt man sich vor, wenn man die Majestät einer Symphonie erlebt, wenn man die ganze Urgewalt fühlt, die das Wort Musik als Begriff in sich trägt.
3
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
4
Jakob Böhme
Es ist der Seele zugelassen, daß sie eifert, aber besser tut sie, wenn sie in der Kraft der Majestät dahergeht wie ein liebes Kind.
5
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
6
Marcel Jouhandeau
Die Welt, über die man regiert, mag noch so klein sein: die Majestät ist nichts anderes als die Vornehmheit des Verhaltens in den unbedeutendsten Angelegenheiten.
7
Mary Baker Eddy
Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.
8
Maurice Reinhold von Stern
Daß dem Herzen Frieden werde, Predigt stumm die Majestät: Tempel Gottes ist die Erde, Und sie schau'n ist ein Gebet.
9
Napoléon III.
Mein Herr Bruder, da ich inmitten meiner Truppen nicht sterben konnte, bleibt mir nichts, als meinen Degen in die Hände Ew. Majestät zu legen. Ich bin Ew. Majestät geneigter Bruder Napoleon
10
Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg
Ein ganzes Volk in Waffen ist an Majestät dem Kaiser ebenbürtig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAJESTÄT»

Scopri l'uso di Majestät nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Majestät e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gespräch im Reiche derer Todten zwischen Sr. Königlichen ...
Worin beider hoher Monarchen merkwürdige Lebensgeschichte aus zuverlässigen Nachrichten erzälet wird. x 22 Frankreich diefe Verbindung an feinem Hofe bekant, und ernante zugleich den ,.Z7erzog„voi1L.'xichelieu„ di_eBrauc ...
‎1764
2
Schreiben des Fürst Bischofs von Breßlau an Se. Königl. ...
SchreibcndcWlftBischofsvonBlcslau. an Sc. König!. Majestät in Preußen/' , < Lire, ie Ehrfurchtsvolle Ergebenheit und unvirhMliche Treue/ welche ich jederzeit gegen Ew. RsniZl. Majestät beobachtet/ so lange ich das Glück gehabt unter Der « ...
‎1758
3
An Ihro Königliche Majestät... Friederich den IIten... ...
Meinrad Meichelbeck. tzB A 6z ' Allcrgnadigster, GwßmWigsserKöM Allergerechtister König, Churfürst und Herr! ey so gestalteten Sachen, und nach so vielen von Ihre Hochförstl. Eminenz, unter der Begünstigung selbmahliger verworrener ...
Meinrad Meichelbeck, 1771
4
Sr. Königl. Majestät von Preußen fernerweitige Vorstellung ...
Majestät wehe zu thun, oder Sie zu einer ander« Entschliessung zu bringen? *) Ob Se. Königl. Majestät von Preußen. durch die Verwerfung obgedachten an sich ungerechten, und ohne Rücksicht auf daö Recht viel zu frühzeitigen Antrages ...
Graf von, 1778
5
Was verdankt Oesterreich der beglückenden Regierung Sr. ...
Commissär nahte sich von Neuem ehrfurchtsvoll Ihrer Majestät, und übergab Höchstdieselbe feyerlich dem zur Uebernahme bevoll, nächtigten kaiserl. Commissär. Der kaiserliche Commissär stellte hierauf Ihrer Majestät Höchstihren  ...
Adolf Bäuerle, 1834
6
Friedenstraktat zwischen Ihro Kaiserl.... Majestät Königinn ...
S^a nun der Friede Heute Mischen Jhro Kaiserliche , Königliche Maiestäk 2^ und zwischen Jhte Majestät den König in Preussen wieder durch die Vermittelung Sr. Aller Christlichsten Majestät, und Sr. Kaiserl. Rußi' schen Majestät auf ...
Jakob G. Mayr, 1779
7
Friedens-Tractat zwischen Ihro Kaiserl. Königl. ...
Zweyter Artikel. , Durch di/ Folge einer sonderlichenZuneignung für den Herrn Chursursten aus der Pfalz überläßt Jhro Majestät die Kaiferinn Köniqinn für Selber so, wohl als Ihre Erben und Nachfolgern die Herrschaft Mündlheim , Jhro  ...
8
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Seine Majestät der König von Baiern, dieser grossinnige Beförderer der Wissenschaften , überzeugt von den Vortheilen , welche für leztere und für die Menschheit überhaupt aus der nähern Kenntniss Amerika^ hervorgehen, ertheilte zu ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1823
9
Tractat zwischen Ihro Majestät der Kayserin von Ungarn und ...
lent empfangen zu haben ; so entsagen Dieselben auch Ihrerseits so wohl für sich, als Dero Erben und Nachfolger allen Anfoderungen, welche Dieselben unter was immer für einen Titel zur Last des Königreichs Pohlen, und des ...
10
Vollständiges Diarium der Römisch-Königlichen Wahl und ...
Majestät, Ällerhöchstdero Bereitwilligkeit die Privilegia der Stadt zu bestätigen, und der Herr Reichsreferendarius Freyherr von Albini verlas die Huldigungöformel und der Hvchermeldte Fürst v. Colloredo fragte den Senat: Habe« Sie wohl ...
Johann Christian Jaeger, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJESTÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Majestät nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stockholm trifft Berlin: Seine Majestät Carl XVI Gustaf besucht ...
Der Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Energie Sigmar Gabriel (l.) empfängt den schwedischen König Seine Majestät Carl XVI Gustaf in den ... «MM Maschinenmarkt, ott 16»
2
Bodenständige Majestät
Bodenständige Majestät. Sonntag, 02. Oktober 2016 Drucken. RHEINPFALZ am Sonntag. Bodenständige Majestät. Lena Endesfelder mit ihrer Mutter Cordula. «Rheinpfalz.de, ott 16»
3
Jubiläum auf der alten Majestät
In den Anfangsjahren des Alpinismus war das Besteigen der „weltalten Majestät“, wie man den höchsten Berg Salzburgs heute noch nennt, quasi patriotische ... «DiePresse.com, set 16»
4
Seeadler in MV: Majestät der Lüfte – ein cleverer Räuber
Er ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland, eine Majestät ... es bei dieser Seeadlerstunde nicht um irgendwen – es geht um die Majestät der Lüfte. «svz.de, set 16»
5
Am Gipfel der weltalten Majestät
In Neukirchen am Großvenediger wurde Anfang September groß das 175-Jahre-Jubiläum der Erstbesteigung des höchsten Berges von Salzburg gefeiert. «nachrichten.at, set 16»
6
James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät
Der Actionknaller «James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät» gilt heute unter den Bond-Thrillern als Unikum. In der langen Serie der Welterfolge war er ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
7
Ex-Majestät muss büßen
Die Ex-Majestät wird erstmalig und letztmalig eine Einmann-Fahrradkompanie beim Schützenfest 2018 bilden, urteilte der Richter, um sich dann nach dem ... «Die Glocke online, set 16»
8
Bürvenicher St.-Sebastianus-Bruderschaft: Den Schwager als ...
„Es ist ein unglaubliches Gefühl, ausgerechnet in diesem Jahr den begehrten Titel zu erringen und meinen Schwager Markus Frings als amtierende Majestät ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
9
Rumäniens Ex-König hat Ärger: Majestät am Steuerpranger
Michael I. ist schon eine Weile nicht mehr König von Rumänien. Jetzt sitzt ihm das Steueramt im Nacken, doch der Ex-Monarch pocht auf alte Privilegien. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
10
Schützenfest 2016: Esens hat eine neue Majestät
Die Schützencompagnie und die Stadt Esens haben eine neue Majestät: Martin Müller (71 Jahre), Zugführer des 3. Zuges im Rang eines Leutnants. Proklamiert ... «Anzeiger für Harlingerland, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Majestät [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/majestat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT