Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Majestätsverbrechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAJESTÄTSVERBRECHEN IN TEDESCO

Majestätsverbrechen  Majestä̲tsverbrechen [majɛsˈtɛːt͜sfɛɐ̯brɛçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJESTÄTSVERBRECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Majestätsverbrechen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJESTÄTSVERBRECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Majestätsverbrechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Majestätsverbrechen

lesa maestà

Majestätsbeleidigung

In una monarchia, la maestà è un insulto deliberato o un assalto contro un monarca dominante. È una violazione della "inviolabilità" della sovranità dello Stato, costituzionalmente monarchica. In senso più ampio, l'insulto di un capo di stato può anche essere inteso come moderno. Se in Germania, per esempio, la denigrazione del Presidente Federale è punibile secondo la Sezione 90 del Codice Penale, il modello deve essere ricercato nella maestà medievale e in età moderna. Majestätsbeleidigung ist in einer Monarchie die vorsätzliche Beleidigung oder Tätlichkeit, die gegen einen regierenden Monarchen verübt wird. Sie ist ein Verstoß gegen die, in konstitutionellen Monarchien verfassungsmäßig festgeschriebene, „Unverletzlichkeit“ des Inhabers der staatlichen Souveränität. Im weiteren Sinn kann darunter modern auch die Beleidigung eines Staatsoberhauptes begriffen werden. Wenn etwa in Deutschland die Verunglimpfung des Bundespräsidenten nach § 90 StGB strafbar ist, so ist das Vorbild in der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Majestätsbeleidigung zu suchen.

definizione di Majestätsverbrechen nel dizionario tedesco

Crimine diretto contro l'imperatore o re e l'impero. Verbrechen, das sich gegen den Kaiser oder König und das Reich richtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Majestätsverbrechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAJESTÄTSVERBRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAJESTÄTSVERBRECHEN

Maja
Majakowski
Majdanek
Majestas Domini
Majestät
majestätisch
Majestätsbeleidigung
majeur
Majo
Majolika
major
Major
Majoran
Majorat
Majoratsgut
Majoratsherr
Majoratsherrin
Majordomus
majorenn
Majorennität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAJESTÄTSVERBRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di Majestätsverbrechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAJESTÄTSVERBRECHEN»

Majestätsverbrechen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Majestätsbeleidigung einer Monarchie vorsätzliche Beleidigung oder Tätlichkeit gegen einen regierenden Monarchen verübt wird Verstoß konstitutionellen Monarchien verfassungsmäßig festgeschriebene „Unverletzlichkeit Inhabers staatlichen Souveränität weiteren Sinn mittelalter lexikon hosting agency März crimen laesae maiestatis Seitens Untertanen subditus gegenüber einem Machthaber imperator papa bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick majestätsverbrechen terrorismus vittorio klostermann Beiträge behandeln sowohl spezifische politische Delikte Korruption Attentate Verschwörungen Anarchismus Terrorismus wissen http Majest ạ̈ tsverbrechen lateinisch strafbare Handlungen

Traduzione di Majestätsverbrechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAJESTÄTSVERBRECHEN

Conosci la traduzione di Majestätsverbrechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Majestätsverbrechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Majestätsverbrechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

叛逆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज-द्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

измена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trahison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengkhianatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Majestätsverbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反逆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm phản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देशद्रोह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatan hainliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tradimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trădare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προδοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förräderi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forræderi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Majestätsverbrechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJESTÄTSVERBRECHEN»

Il termine «Majestätsverbrechen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Majestätsverbrechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Majestätsverbrechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Majestätsverbrechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAJESTÄTSVERBRECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Majestätsverbrechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Majestätsverbrechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Majestätsverbrechen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAJESTÄTSVERBRECHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Majestätsverbrechen.
1
Baltasar Gracián y Morales
Denn der Verstand ist eben die königliche Eigenschaft und deshalb jeder Angriff auf ihn ein Majestätsverbrechen.
2
August von Platen-Hallermünde
Entnervendes zu bieten statt des Schönen, ist an der Zeit ein Majestätsverbrechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAJESTÄTSVERBRECHEN»

Scopri l'uso di Majestätsverbrechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Majestätsverbrechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)
Die Ehre der Zaren und Zarinnen reichte weit, und es gab zahllose Möglichkeiten, sie zu verletzen.
Angela Rustemeyer, 2006
2
Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.
Heidi Köpp, 2012
3
Lehrbuch des Preussischen Strafrechts
Jm Röm. R. will man sogar einen ausdrücklichen Ausspruch finden, daß die bloße Beleidigung des Regenten als Majestätsverbrechen nicht betrachtet werden solle Als feststehend wird angenommen, daß vor August das Majestätsverbrechen ...
Jodocus D. H. Temme, 1853
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... auf der Kirchenversammlung zu Mainz, welcher auch Egilbert beiwohnte, die Absetzung Papst Gregor'S VII., und daS Majestätsverbrechen deS im thüringischen Dorfe Perestad gewählten Gegenkaisers Hermann ausgesprochen wurde.
Johann Samuel Ersch, 1838
5
Kollektive Gewalt und Strafrecht: Die Geschichte der ...
Der Aufruhr als Majestätsverbrechen II. Der Aufruhr vom 16. bis zum Ende des 18 . Jahrhunderts 1. Die weitere Gesetzgebung Der große Einfluß, den die Carolina auf die nachfolgende Gesetzgebung gehabt hat , ist beim Aufruhrtatbestand ...
Andreas Roth, 1989
6
Deutsches Staatsarchiv
... Aller unangenehm, vielleicht unpassend seyn. Ein Majestätsverbrechen aber kann daraus wohl nur ein solcher machen, welcher nach I. 5. pr. «ä 1^. .IuI. Alajestgtig Zweisel hegen möchte, ob derjenige ein Majestätsverbrechen begehe , ...
Johann Karl Immanuel Buddeus, 1840
7
Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft
Nach unsrer Inschrift erscheint indessen jene ganze Annahme Gothofreds als falsch; denn schon zu Paullus und Modestinus Zeit wurden Sklaven und Libertinen beim Majestätsverbrechen als Ankläger zugelassen (paull. V. 13. §. 3. I.. 7. §.
8
Staatsschutz
Helga Schnabel-Schüle Das Majestätsverbrechen als Herrschaftsschutz und Herrschaftskritik „Das Majestätsverbrechen ist ein Symbol der Macht; im römischen Recht gehört es dem Volk und seinen Beamten, das ist die Republik. Von den ...
Dietmar Willoweit, 1994
9
Lucius Cornelius Sulla, genannt der Glückliche, als Ordner ...
18S) Es ist jedoch mehr als wahrscheinlich, dafs das Gesetz noch weit mehrere Fälle, und überhaupt alle die Fälle um- fafste, welche als Majestätsverbrechen bestraft werden sollten ; sey es , dafs das Gesetz alle diese Fälle nahmentlich ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1834
10
Ziffern der Sphinx
das ist das Majestätsverbrechen, wie Sie wol wissen ,und eapital. Sie stehen nicht unter dem Gesez, sagen Sie mir vielleicht? Sie stehen freilich darunter, so gut, wie ich und wir alle. Daß man Sie bei ihrem Mündigwerden darüber nicht ...
Alois Gügler, 1819

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJESTÄTSVERBRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Majestätsverbrechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
‚Inquisition' – die Wahrung des göttlichen Ordnungsgefüges
... dies immer verbunden mit der Definition der Häresie als Majestätsverbrechen – „crimen laeseae majestatis“. Wenn schon das Verbrechen gegen die weltliche ... «Kath.Net, ott 16»
2
Friedrich II. von Preußen Weitgehende Abschaffung der Folter vor ...
"Seine Königliche Majestät in Preußen haben aus bewegenden Ursachen resolvieret, die Tortur gänzlich abzuschaffen, außer bei Majestätsverbrechen, ... «Deutschlandfunk, giu 15»
3
Inquisition: Ketzer verfolgen, aber mit System
Bereits in der Spätantike hatte auf Majestätsverbrechen wie eine Verschwörung oder einen Anschlag auf den Kaiser die Todesstrafe gestanden. Innozenz ... «ZEIT ONLINE, set 14»
4
Gedenken an Vinzenz Fettmilch Wie ein radikaler Büdesheimer ...
Das geschah allerdings nicht direkt wegen der Ausschreitungen gegen die Juden, „sondern wegen Majestätsverbrechen“. Über sieben von ihnen wurde das ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mag 14»
5
Der umstrittenste Chefbeamte
Das stellt Roms Herrschaft infrage; es ist ein Majestätsverbrechen, für das die Todesstrafe vorgesehen ist. Pilatus vollzieht ein «politisch motiviertes ... «Tages-Anzeiger Online, apr 14»
6
Stuttgarter Justizmord
Eifrig fügt er einen Grund an: "Majestätsverbrechen, quasi Hochverrat." Zudem habe der Angeklagte das Land "in den Ruin gebracht". Das glaubte man dann ... «KONTEXT:Wochenzeitung, ott 13»
7
Zum Todestag von Johann Paul Anselm Ritter von Feuerbach: Der ...
In seinem Begleitschreiben sprach Feuerbach von einem "Majestätsverbrechen", dessen Einzelheiten er in einem zusätzlichen "Memoire über Kaspar Hauser" ... «Legal Tribune ONLINE, mag 12»
8
Rassismus: Kritiker wüten gegen "dumme Neger" im Theater
... wurde ihnen von Teilen der schwarzen Community als Majestätsverbrechen angekreidet. Die Kritik an Ackermans Blackface-Auftritt blieb dagegen moderat. «Welt Online, feb 12»
9
Italien suchte den Tugendstar
... um sich so auf Kosten anderer zu bereichern oder sogar durch Majestätsverbrechen an den Fundamenten des Staates zu rütteln. Strafen sind einzig dazu da, ... «Textem, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Majestätsverbrechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/majestatsverbrechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z