Scarica l'app
educalingo
Männlichkeit

Significato di "Männlichkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÄNNLICHKEIT IN TEDESCO

Mạ̈nnlichkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄNNLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Männlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄNNLICHKEIT IN TEDESCO

virilità

La Mascolinità è culturalmente attribuibile all'uomo. Qui, la mascolinità si oppone al concetto di femminilità e, in questo modo, è una comprensione condensata culturalmente ideologicamente. Le caratteristiche attribuite alla mascolinità dell'uomo sono, tra le altre cose, soggette a cambiamenti culturali e sociali; sono considerati associati alle caratteristiche maschili biologiche. In che misura queste attribuzioni sono considerate socializzate o innate è anche soggetta a cambiamenti sociali. Le diverse religioni, le visioni del mondo e le posizioni scientifiche offrono diversi modelli come risposte. Nel campo scientifico, gli studi di genere riguardano principalmente queste domande. Nel senso più stretto, la virilità è intesa come forza maschile, radianza maschile-erotica e spesso anche la capacità di procreare. Pertanto, la mannualità è una parola esaltante del rapporto sessuale per la maturità sessuale del giovane e la molestia è usata nel linguaggio esaltato per il coraggio.

definizione di Männlichkeit nel dizionario tedesco

il maschio è virilità in termini di potenza, genitali maschili di fertilità.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄNNLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄNNLICHKEIT

Mannheit · mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · männiglich · Männin · männisch · Mannit · Männlein · männlich · Männlichkeitswahn · Mannloch · Mannomann · Mannose · Mannsbild · Mannschaft · mannschaftlich · Mannschaftsarzt · Mannschaftsärztin · Mannschaftsaufstellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄNNLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Männlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÄNNLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Männlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄNNLICHKEIT»

Männlichkeit · Glied · Penis · Phallus · männlichkeit · stärken · leben · frauen · wahre · download · umfasst · kulturell · Mann · zugeschriebene · Eigenschaften · Dabei · steht · Begriffspol · Weiblichkeit · gegenüber · diese · ideologisch · stärkung · maskulinen · Herzenskrieger · Training · zeigt · einen · einer · zeitgemäßen · verstandenen · durch · großen · Jungen · Männer · Mann · sein · glamour · GLAMOUR · Autorin · Johanna · Merhof · macht · Gedanken · Welt · Diesmal · geht · amazon · Björn · Thorsten · Leimbach · Stärkung · Maskulinen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Partnerschaft · Beziehungen · redaktion · Gestern · stellte · einem · Gespräch · eine · interessante · Frage · dich · eigentlich · habe · nämlich · keine · Ahnung · bauch · raus · zeit · Nicht · dünn · aber · auch · nicht · dick · Warum · Männern · kleines · Bäuchlein · sehr · attraktive ·

Traduzione di Männlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÄNNLICHKEIT

Conosci la traduzione di Männlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Männlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Männlichkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

男子气概
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

virilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

masculinity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनुष्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мужественность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

virilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelelakian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Männlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

男らしさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kewanen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuổi trưởng thành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तारुण्याच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erkeklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

virilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

męskość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мужність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bărbăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρική ηλικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manndom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Männlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄNNLICHKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Männlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Männlichkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Männlichkeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÄNNLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Männlichkeit.
1
Carl von Ossietzky
Man bewundert bei uns noch immer ein ständig im Maul geführtes ungekämmtes Flegeltum als Männlichkeit.
2
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
3
Gregor von Nazianz
In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.
4
Hans Gross (Kriminologe)
Echte Männlichkeit und Unaufrichtigkeit sind unvereinbarliche Begriffe.
5
Sebastian Junger
Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.
6
Simone de Beauvoir
Niemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist.
7
Friedrich Ludwig Jahn
Männlichkeit zieht die Weiber an!
8
George Eliot
Es gibt niemanden, der sich einer Frau gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher verhält, als ein Mann, der um seine Männlichkeit bangt.
9
William Makepeace Thackeray
Zum Erwerb von Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.
10
William Makepeace Thackeray
Zur Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄNNLICHKEIT»

Scopri l'uso di Männlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Männlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschlecht und Männlichkeit: Soziologische Theorie und ...
Das Buch diskutiert zunächst soziologische Konzepte für eine Theorie der Männlichkeit.
Michael Meuser, 2010
2
Elite, Männlichkeit und Krieg: Tübinger und Cambridger ...
Das Buch beantwortet diese Frage aus einer neuen Perspektive: Sonja Levsen untersucht, wie sich englische und deutsche Studenten vor und nach dem Ersten Weltkrieg als nationale Elite entwarfen.
Sonja Levsen, 2006
3
Ehre, Männlichkeit und Kriminalität
Die Abhandlung beleuchtet die allgemein sehr positiv besetzten Begriffe der Ehre und Männlichkeit von ihren realen Wirkungen her, die sie für die Betroffenen und die Gesellschaft haben.
Yvonne Wilms, 2009
4
Männlichkeit und sexuelle Gewalt: Ursachen und Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule RheinMain, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit den Ursachen und Hintergrunden mannlicher sexueller ...
Sonja Lichtenberg, 2009
5
Konstruktion Von Männlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es.," sagte die ...
Stefanie Neidhart, 2011
6
Körper - Männlichkeit - Schönheit: Männliches ...
„Wann ist der Mann ein Mann?“ fragte sich Herbert Grönemeyer bereits 1984 in einem seiner Lieder und befasste sich dabei mit der Ambivalenz des männlichen Geschlechts in der Postmoderne.
Stefanie Neidhart, 2012
7
Männlichkeit im Umbruch?
1.1 Partriarchale / traditionelle Männlichkeit Die partriarchale bzw. traditionelle Männlichkeit zeichnet sich vor allem durch physische Stärke.
Ruth Moser, 2004
8
Männer und Männlichkeit in der sozialen Arbeit - Zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Mittweida (FH) (Fachbereich Soziale Arbeit), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von den 26.837 im ...
Matthias Matzanke, 2007
9
Form und Funktion der Inszenierung von Männlichkeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 3,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: ...
Jan Hauke Hahn, 2011
10
Männlichkeit und Gesundheit im historischen Wandel, ca. 1800 ...
" Krankheitskonzepte im Wandel: Michael Stolberg: Das mannliche Klimakterium. Zur Vorgeschichte eines modernen Konzepts (1500-1900); Hans-Georg Hofer: Climacterium virile, Andropause, PADAM. Zur Geschichte der mannlichen Wechseljahre im 20.
Martin Dinges, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄNNLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Männlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lauterbach: "Sängerlust" thematisiert "Ein Hauch von Männlichkeit"
Oktober ab 20 Uhr im Gemeindehaus "Ein Hauch von Männlichkeit". Eingefleischte Chormitglieder schwärmen von Chorleiter Linus Witz, der sein Konzertdebüt ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
2
Neues Album von Devendra Banhart - Ein Mann gegen die ...
Devendra Banhart hat die Männlichkeit aus seiner Musik getilgt. Er hat die Gitarrenmusik - und das spielt er im Grunde: gute, alte, phallische Gitarrenmusik ... «Süddeutsche.de, ott 16»
3
Der neue Mann: Die Maschine und ich
Kein Führerschein? Mit 33? Fehlt es da an Männlichkeit? Wer später als andere zur Fahrschule geht, lernt über Nacht eine Fremdsprache. Plötzlich ergibt vieles ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Genderforschung: Wann ist ein Mann ein Mann?
... unterrichtet Kimmel im Bereich Genderstudies, doch seit Kurzem lehrt er auch in einem Masterstudiengang für "Studien von Männern und Männlichkeiten". «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Gewalt: Der Täter ist fast immer ein Mann - Kolumne
Männlichkeit an sich erklärt diese Taten zwar nicht, aber wir können sie bei der Frage, wie weitere Taten verhindert werden können, nicht außer Acht lassen. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Crailsheimer Barbier Deniz Siaban profitiert von neuem Mut zur ...
Er trägt selbst Bart und freut sich, dass es in der Mode wieder mehr Mut zur Männlichkeit gibt. „Früher hat ja kein Mann mehr als zehn Euro für einen Haarschnitt ... «Südwest Presse, giu 16»
7
Maskulisten - Pöbeln für die Männlichkeit
"Das ist ein starker, ein männlicher Name. Und sonst darf man heute ja nirgendwo mehr richtig Mann sein." Genau dagegen wehrt er sich. Die Gesellschaft sei ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden
Er tätowiert sich. Er hackt Holz. Er trägt einen gepflegten Bart. Der deutsche Mann sieht kerniger aus denn je, aber steckt trotzdem in einer Existenzkrise. «DIE WELT, apr 16»
9
Männlichkeit im Magen
Im Transfer von Männlichkeit durch den Magen liegt nicht nur ein Mythos; die erste Isolierung des Hormons Testosteron durch Ernst Laqueur erfolgte 1935 ... «DiePresse.com, mar 16»
10
«Die pure Männlichkeit widerspiegeln»
«Junge Männer müssen heute die pure Männlichkeit widerspiegeln, aber gleichzeitig über Gefühle sprechen können.» Da viele damit überfordert seien, löse ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Männlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mannlichkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT