Scarica l'app
educalingo
Marterwerkzeug

Significato di "Marterwerkzeug" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARTERWERKZEUG IN TEDESCO

Mạrterwerkzeug [ˈmartɐvɛrkt͜sɔ͜yk]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTERWERKZEUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marterwerkzeug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTERWERKZEUG IN TEDESCO

definizione di Marterwerkzeug nel dizionario tedesco

Tortura.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARTERWERKZEUG

Anreißwerkzeug · Bohrwerkzeug · Bordwerkzeug · Diebeswerkzeug · Dreckzeug · Einbrecherwerkzeug · Einbruchswerkzeug · Einbruchwerkzeug · Elektrowerkzeug · Flickzeug · Folterwerkzeug · Gravierwerkzeug · Leidenswerkzeug · Mundwerkzeug · Schabwerkzeug · Schneidewerkzeug · Sehwerkzeug · Strickzeug · Tastwerkzeug · Werkzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARTERWERKZEUG

Martellement · Martensit · Marter · Marterinstrument · Marterl · martern · Marterpfahl · Marterqual · Martertod · Marterung · martervoll · Martha · martialisch · Martin · Martin-Horn · Martina · Martingal · Martini · Martinikaner · Martinikanerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARTERWERKZEUG

Bettzeug · Bundwerkzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Löschfahrzeug · Rüstzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Zaumzeug

Sinonimi e antonimi di Marterwerkzeug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARTERWERKZEUG»

Marterwerkzeug · wörterbuch · Grammatik · marterwerkzeug · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Mạr · werk · zeug · Folterwerkzeug · benutzen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · linguee · Einen · Gekreuzigten · göttlichen · Retter · auszurufen · römischen · Imperium · Kapitalverbrechen · bevorzugte · Gott · Israels · spott · herrn · März · Spott · diesem · Sonntag · wird · gesamte · Passion · Jesu · vorgetragen · Evangelist · Lukas · schildert · dabei · nicht · digitales · sprache · Josefine · hielt · ihren · Blick · unentwegt · Schwester · geheftet · spitzes · glühendes · Nabl · Ortliebsche · Frauen · Gipfeltreffen · brüssel · merkels · „marterwerkzeug · politik · Juli · Abschnitt · wörterbuchnetz · jacob · werkzeug · marter ·

Traduzione di Marterwerkzeug in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARTERWERKZEUG

Conosci la traduzione di Marterwerkzeug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marterwerkzeug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marterwerkzeug» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

刑具
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

instrumento de tortura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instrument of torture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यातना के साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أداة تعذيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

орудие пытки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instrumento de tortura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্যাতনের যন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instrument de torture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alat penyeksaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Marterwerkzeug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拷問具
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고문의 악기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

instrument nyiksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công cụ tra tấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவதையின் கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यातना साधने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence aleti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strumento di tortura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narzędziem tortur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знаряддя тортур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrument de tortură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο βασανιστηρίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instrument van marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tortyrinstrument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instrument for tortur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marterwerkzeug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTERWERKZEUG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marterwerkzeug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marterwerkzeug».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marterwerkzeug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARTERWERKZEUG»

Scopri l'uso di Marterwerkzeug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marterwerkzeug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Oesterreichische Beobachter
Die Herren werden wohl von dem Marterwerkzeug gelesen haben, welches den Namen «des Bischofs vonExeter Tochter" (LisK«,,'s «f Lzeter cl«„izl,lrr) führt ; allem ich hoffe, daß das Marterwerkzeug, welches ich hier in der Hand Halle, nicht ...
2
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 5. Wurzeln ...
Walze. Schraube. cWreffe. 2. insb. ein Folterod. Marterwerkzeug. ?Teenie-o mit der ärzte/57.77 (allein doch wie von dem Mair.) drehn. winden. fchrauben. anfpannen. z. B. die Saiten mit den Wirbeln. 2. verdrehen. verrenken. eig. und uneig.
August Friedrich Pott, 1873
3
Deutsches Wörterbuch
(1336) «Iis ^ Metallblättchen, ital. die ttßli». f das Fölio ^ Blattform des Papierbogens, Papierbogengröße. Aus lat. in s«Iio in Blattgröße. Ital. ttßlio Bogen Papier, die Folter, Pl. — n : Marterwerkzeug, dann dessen Anwendung. Daher foltern.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Marterwerkzeug. t rnifißlonagdtoe, ov, (*aoiia) verdrehtes, verkehrtes Herzens. aifißXöxtovg, an», \*tgae) mit gewundnen, gekrümmten Hörnern. oiQtßlönovc, novv, gen. nodos, (noie) mit verdrehten, krummen Füssen. oiptßlögg'iv , îvoe, [git)  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
5
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
Er wies die übrigen an. ihm ein Stück von einer fefien Peitfchenfchnur* zu bringen. .zog fein Mefier aus der Tafche und begann einen Stock zu dem erwähnten Marterwerkzeug zuzubereiten. Mehre Schnüre wurden ihm zur Wahl angeboten.
6
Kirchenlateinisches Wörterbuch
ungues, iüm: eiserne Krallen (ein Marterwerkzeug, womit die Haut u. das Fleisch aufgerissen wurden; vgl. ungula pl.). 3. ad unguöm: bis aufs Haar, auf genaueste. unguö, ünxi, ünctüm 3 s. ungo. ungülä, ae/. 1. Huf, Pferdehuf. 2. Kralle, Klaue ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
7
Geschichte Macedoniens und der Reiche, welche von ...
Plienderung war an der Tagesordnung und wer fich zu zahlen weigerte. fiir den war ein Marterwerkzeug befiimmt. geformt und gekleidet wie ein Weib, Das nannte der Tyrann mit dem Namen feiner Gattin. Die Unglücklichen mußten diefes ...
Johann Ludwig Ferdinand Joseph Flathe, 1834
8
Geschichte Macedoniens und der Reiche welche von ...
Die Unglücklichen mußten dieses Marterwerkzeug umarmen, und l'ch zerschneiden lassen von den Schwertern, die ihm als Arme und von den eisernen Spitzen, die ihm als Brüste angefügt waren'). Der Tyrann peinigte die Männer und die ...
Ludwig Flathe, 1834
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
17 аагдауашхг, , /лаапЦ , eine mit Knöcheln durchflochtene Knute, berüchtigtes Ztutit- u. Marterwerkzeug, Plut, moral, p. 1127. С, mich i/iàt àargayaluixôs genanut, Posidon. bei Athen. 4. p. 152- F. Aoxçaïos, aîa, aîov, (aoxgov) sternig, gestirnt.
Franz Passow, 1841
10
Lateinische Synonymik für die Schüler gelehrter Schulen: Zum ...
I'ormentum ein Marterwerkzeug, eine Folter. 8opplicivm jede qualvolle, harte Leibesstrafe, Todesstrafe; carnilicina das Amt des carriitex, das Martern, Qualen, und die Folter-, Marterkammer. 8umm« crucistv svppücioyrie Vsrius rie- riit. Lic. ^ st.
Friedrich Schmalfeld, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTERWERKZEUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marterwerkzeug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirtschaft ist nicht alles, Dummkopf
Was die Gewinnchancen einschränkt, wird als Marterwerkzeug klassifiziert, das die freie Entfaltung der Wirtschaftskräfte behindert. Kapitalistisches Wirtschaften ... «CARTA, set 16»
2
Ein relativ katholischer Papst
Auch der von Franziskus in „La Croix“ vollzogene Gleichklang von Kreuz und Kopftuch – ein Kleidungsstück das eine, Marterwerkzeug und Bekenntnissymbol ... «Cicero Online, mag 16»
3
Bischof Voderholzer: Fundamente des christlichen Abendlandes
... dass das Kreuz nicht das Symbol gewaltsamer Eroberung ist, sondern das Zeichen des Heils; dass Christus dieses ursprüngliche Marterwerkzeug verwandelt ... «Kath.Net, mag 16»
4
Regensburger Pilger durchschreiten die vierte Heilige Pforte der ...
Die Einsicht, dass das Kreuz, ursprünglich ein Marterwerkzeug, zum Zeichen des Segens, zum Zeichen des Sieges, zum Zeichen des Inbegriffs der Liebe ... «Wochenblatt.de, apr 16»
5
Wer in Tölz Bauland will, muss Grund hergeben
Es sei eben „kein Marterwerkzeug aus der sozialistischen Folterkiste“. Mayer erinnerte auch daran, dass viele Kommunen, darunter München, viel rigoroser ... «Merkur.de, gen 16»
6
Kirchturmkreuz saniert und gesegnet
"Das Kreuz ist ein Marterwerkzeug, damals und auch heute", so der Pfarrer bei seiner kurzen Ansprache, in der er aber auch ausdrückte, "dass wir heute alles ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 15»
7
SZ-Serie: Unbezahlbar schön (I) - Eine Idee setzt sich durch
Das Instrument der "Sozialgerechten Bodennutzung" (Sobon), mit dem der Stadt dieses Kunststück gelang, wurde anfangs von Investoren als Marterwerkzeug ... «Süddeutsche.de, giu 15»
8
Broschüre zum Bücker-Kreuzweg : Froh- statt ...
So assoziiert er mit der neunten Kreuzweg-Station „Annagelung“, die die Skulptur des Henkers zeigt, der das Marterwerkzeug hält, die Terrormiliz „Islamischer ... «Westfälische Nachrichten, ott 14»
9
Sebastian Loschert: Die neue Popularität von Religion und Esoterik
Das erinnert an Horkheimers Satz, der Protestantismus habe »das Marterwerkzeug als unvertilgbaren Antrieb in die Seele des Menschen gesenkt«, (22) doch ... «Jungle World, lug 14»
10
Gotisches Kreuz in St. Marien Osnabrück in Arbeit
... dieses Wort bezeichnet zunächst einmal den Endpunkt des Karfreitags-Geschehens: die Abnahme des gestorbenen Christus von seinem Marterwerkzeug. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marterwerkzeug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marterwerkzeug>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT