Scarica l'app
educalingo
Mauschel

Significato di "Mauschel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAUSCHEL

zu jiddisch Mausche, Mousche < hebräisch Mošę̈ = Moses , ursprünglich Spottname für einen jüdischen Händler.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAUSCHEL IN TEDESCO

Ma̲u̲schel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUSCHEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauschel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUSCHEL IN TEDESCO

definizione di Mauschel nel dizionario tedesco

Ebreo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAUSCHEL

Beuschel · Büschel · Getuschel · Grasbüschel · Haarbüschel · Herschel · Herzmuschel · Hirtentäschel · Hörmuschel · Jakobsmuschel · Kuschel · Miesmuschel · Muschel · Nischel · Ohrmuschel · Puschel · Ruschel · Strandmuschel · Teichmuschel · Urschel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAUSCHEL

Maus · Mausauge · Mauschelbete · Mauschelei · mauscheln · Mäuschen · mäuschenstill · Mäusebussard · Mäusedorn · Mausefalle · Mäusefalle · Mäusefänger · Mäusefängerin · Mäusefraß · Mäusegerste · Mäusegift · Mäusekino · mäuseln · Mauseloch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAUSCHEL

Drischel · Entenmuschel · Flussmuschel · Gemauschel · Geraschel · Gezischel · Kalbsbeuschel · Kammmuschel · Kaurimuschel · Klaffmuschel · Klomuschel · Ohrwaschel · Perlmuschel · Pilgermuschel · Sprechmuschel · Strahlenbüschel · Venusmuschel · Wandermuschel · Waschel · Waschmuschel

Sinonimi e antonimi di Mauschel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAUSCHEL»

Mauschel · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · wiktionary · Laut · Duden · handelt · sich · eine · Entlehnung · gleichbedeutendem · rotwelsch · einer · Koseform · jiddischen · Vornamens · משה‎ · YIVO · Moyshe · mauschel · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Helft · mama · nethersturm · quests · world · warcraft · Mama · Quest · Sagt · habe · mich · gefragt · noch · einen · Gefallen · könntet · Meine · Partnerin · draußen · Feld · könnte · quest · wowhead · Sprecht · Mittelreichposten · Biokuppel · Mittelreich · Nethersturm · sicher · dass · dafür · sehr · dankbar · wäre · große · fremdwörterbuch · deacademic · schel · gleichbed · Rotwelsch · jidd · Mausche · Mousche · dies · hebr · Mōšē · männlicher · Vorname · veraltet · isites · When · something · shabby · tried · hush · really · vile · reminded · great · people · Dict · für · dict · Kostet · joseph · blatters · wahn · ribéry · titel · fussball · Fifa · Präsident · Sepp · Blatter · Frist ·

Traduzione di Mauschel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAUSCHEL

Conosci la traduzione di Mauschel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mauschel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mauschel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Mauschel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mauschel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mauschel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Mauschel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mauschel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Mauschel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mauschel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Mauschel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mauschel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mauschel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mauschel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Mauschel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Mauschel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mauschel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mauschel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Mauschel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Mauschel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mauschel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mauschel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mauschel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Mauschel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Mauschel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mauschel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mauschel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mauschel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mauschel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mauschel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUSCHEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mauschel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mauschel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mauschel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUSCHEL»

Scopri l'uso di Mauschel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mauschel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Masche Mauschel PN, Subst. M., Pl. -el, -eln, - els, 7, 9ff., 16ff., 29f., 36, 79ff., 84f., 88, 124, 155-159, 161, 164f., 167, 178, 191, 194ff., 198ff., 203, 217-226, 231- 235 , 239-247, 249-253, 256, 260, 278- 284, 286f., 288f., 298, 301f., 304, 309- 312, ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Dichtungen von Maler Müller
Mauschel. 's isch noch eitel Nacht drause, ick mach die Lade nit uf. Kannst sein e Dieb. Wer bist du? Izick. Izickche. Kennst mich nit an di Stimm'? Manschel. Iau, bist du's? Was willt, Izick? Izick. Au wai! Au wai! 's war vor mei Bett schwarz, so, ...
Friedrich Müller, 1868
3
Fausts Leben
Mauschel. Daß de Hoor kakst — de Goldschmld fort — niel verzig Duplonen l krieg dt Krenck — s'reißt mich in mei Bauch ganz kalt. IZick. Zieh an e Strump, eSchuch.daß wer fortkomme— der Schummel wart drunte — e Lerm , e gewaltige ...
Friedrich Müller, 1778
4
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Ein erster Lexikoneintrag zur Wortfamilie Mauschel/Mauscheln/Mauschelei erklärt Mauschel folgendermaßen: „Auch werden die Juden Spott-weise also genennet“ (Zedler 1793). Das Verb und die Substantivierung Mauscheln wird von der ...
Wolfgang Benz, 2010
5
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
jüd. fam. PN; ugs. ›Jude<, Spott- u. Schimpfwort (Ah. M). Mauschel, der [jidd. PN Mauschel, Mauschele, Diminutivum zu Mausche] jüd. fam. PN; rotw. ›armer Jude < (Wo. 3476); mdal. mit vielen Bed. (St. 135); ugs. ›Jude, Handelsjude<, Spott- u.
Hans Peter Althaus, 2011
6
Doktor Fausts Leben, dramatisirt
tt F 0 l st tt dt. Morgendämmerung. Vor Jud Mauschel« Hau«) IziS. (klopft) Au way ! SU way .' (klopft «iedtt) Mauschel. Wer draus an mei Lade? Jzick. Mauschelche ick, ick, mach uff! Mauschel. episch noch eitel Nacht brause , ick mach die Lade ...
Friedrich Maler Müller, 1790
7
Mahler Müllers Werke...: Bd. Fausts Leben. Situation aus ...
Mauschel. , S'isch noch eitel Nacht drause, ick mach die Lade nil uf. Kannst seyn e Dieb. Wer bist du? Izick. Izickche, kennst mich nit an di Stimm? Mauschel. Iau, bist du's? Was willt, Izick? Izick. Au way! Au way! s'war vor mei Bett' schwarz, so, ...
Friedrich Müller, 1825
8
Die Gesänge zweyer Operetten, welche zur Faschingszeit von ...
Mansche! hin, und Mauschel her! Der Jude ist ein ganzer Herr: Kaum tritt der holde Fasching ein; So sucht dem Mauschel Gvß und Klein. Jeder paßt den Mauschel auf: Mauschel gieb, und Mauschel kauf! Da handelt und wandelt Der listige ...
9
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
Sie hiess die deutschen Juden „Mauschel"-Juden, die eine „Verzerrung des menschlichen Charakters" darstellen würden.523 Die Anschuldigungen der „ Volksstimme" beschränkten sich jedoch nicht nur auf die Juden in Deutschland, sondern ...
Thomas Metzger, 2006
10
Vom Armen Franischko
Isaak hatte die Worte in einem fürchterlichen Jargon gesprochen, aber der Knabe verstand ihn doch und fuhr erregt in seiner Muttersprache fort: » Verfluchter Mauschel, schäme dich, daß du dich mir gleichstellen willst. Bin ich auch nur ein ...
Fritz Mauthner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUSCHEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mauschel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irrungen und Wirrungen
Der Politiker und Bankdirektor Dr. Bernhard Mauschel (René Schäfer) vermittelt dem Pfarrer einen zinsfreien Kredit und liefert sich mit seiner Widersacherin, der ... «Siegener Zeitung, ott 16»
2
Schmidt: Keine Mauschelei mit Beckenbauer
Gleichzeitig wehrte er sich gegen Mauschel-Anschuldigungen. "Diesen Vorwurf weise ich entschieden zurück." Anfang der Woche war bekannt geworden, dass ... «sport.de, set 16»
3
CDU-Landwirtschaftsminister Peter Hauk ist zufrieden mit Grün ...
Herr Hauk, das Ansehen von Ministerpräsident Winfried Kretschmann schwankt zwischen möglichem Bundespräsidenten und Mauschel-König. Als was erleben ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Kleine Runden, große Empörung
... wie sehr sie die kommunale Selbstverwaltung zu schätzen wisse, tatsächlich wolle die "Mauschel-Konstellation" Kommunen noch mehr Geld wegnehmen. «Badische Zeitung, ago 16»
5
Kretschmann gesteht sein "Mauscheln"
STUTTGART. Irgendwann wird es Regierungschef Winfried Kretschmann zu viel mit den kritischen Fragen nach den zunächst geheim gehaltenen ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
Widerstand gegen Luxushotel und Golfplatz
Petra / Vor 3 Monaten. Mauschel mauschel.....??? Drac...Dracplus....Ajuntament http://www.elmundo.es/baleares/2015/07/18/55aa1a0ae2704ec6018b4572.html ... «Mallorca Magazin, lug 16»
7
Kommentar zur Wahlwiederholung in Österreich: Debakel für die ...
Auf absehbare Zeit wird kein Urnengang mehr, erst recht kein knapper, ohne Mauschel-Vorwürfe abgeschlossen werden können. Wer mit klarem Verstand ein ... «Merkur.de, lug 16»
8
Mauschel-Vorwurf gegen Schmid | Sekretärinnen-Gate im ...
Stuttgart – Diese Personalie hat ein G'schmäckle… Wenige Tage vor der Landtagswahl stellte Finanz- und Wirtschaftsminister Nils Schmid (42, SPD) in der ... «BILD, apr 16»
9
Sie ließ von Arbeitslosen ihren Luxusgarten bauen | Freispruch für ...
Das hätte ihr als Amtsträgerin auch klar sein müssen. Stattdessen sollte alles unter der Decke gehalten werden: schön mauschel mauschel... Der Fall bleibt ... «BILD, feb 16»
10
בין הרצל לגדי טאוב
(הציטוט לקוח מתוך הביוגרפיה הקלאסית 'הרצל' שכתב עמוס אילון, ומתייחסים לטיפוס המכונה בתואר Mauschel – כינוי גנאי ליהודים אנטי-ציונים שגם אילון מצטטו בלעז, שכן לא מצא לו ... «מידה, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauschel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mauschel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT