Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strazze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAZZE

wohl verkürzt aus italienisch stracciafoglio, zu: stracciare = zerreißen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRAZZE IN TEDESCO

Strazze  [Strạzze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAZZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strazze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAZZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strazze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strazze

blotter

Kladde

Un Kladde è un progetto preliminare, un concetto e deriva da esso, probabilmente come una forma breve di "Kladde⸗Buch", una lubrificazione, un disegno, una nota o un libro di affari temporaneo. Il prestito francese, Brouillon, è di pari importanza linguistica. Kladden sono di solito legati e contengono, a seconda dell'uso previsto, pagine vuote o quelle preparate con righe o tabelle per le voci. Il contenuto dei conti viene quindi trasferito ai libri di base e principali. Nelle scuole del Nord la "Kladde" si distingue dal "Reinschriftheft". Nella Germania centrale e meridionale si parla di manoscritto o concetto. Eine Kladde ist ein vorläufiger Entwurf, ein Konzept und davon abgeleitet, vermutlich als Kurzform von „Kladde⸗Buch“, ein Schmier-, Skizzen-, Notiz- oder vorläufiges Geschäftsbuch. Hochsprachlich gleichbedeutend ist das französische Lehnwort Brouillon. Kladden sind in der Regel fest gebunden und enthalten je nach Verwendungszweck entweder leere Seiten oder solche, die mit Linien oder Tabellen für Eintragungen vorbereitet sind. Der Inhalt von Kladden zur Buchführung wird anschließend in Grund- und Hauptbücher übertragen. An norddeutschen Schulen wird die „Kladde“ vom „Reinschriftheft“ unterschieden. In Mittel- und Süddeutschland spricht man von Manuskript oder Konzept.

definizione di Strazze nel dizionario tedesco

Libro degli affari, quaderno. Geschäftsbuch, Kladde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strazze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAZZE


Anfahrtsskizze
Ạnfahrtsskizze
Ansichtsskizze
Ạnsichtsskizze
Farbskizze
Fạrbskizze
Faustskizze
Fa̲u̲stskizze
Federskizze
Fe̲derskizze
Lageskizze
La̲geskizze [ˈlaːɡəskɪt͜sə]
Mazze
Mạzze
Polizze
Polịzze
Schaltskizze
Schạltskizze [ˈʃaltskɪt͜sə]
Skizze
Skịzze 
Wegskizze
We̲gskizze [ˈveːkskɪt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAZZE

Stra
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft
strawanzen
Strawanzer
Strawanzerin
Strawinsky
Strazza

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAZZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinonimi e antonimi di Strazze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAZZE»

Strazze Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Kladde vorläufiger Entwurf Konzept davon abgeleitet vermutlich Kurzform „Kladde⸗Buch Schmier Skizzen Notiz oder vorläufiges Geschäftsbuch Hochsprachlich gleichbedeutend französische Lehnwort Brouillon Kladden sind Regel fest gebunden enthalten Duden strazze bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kladde gabler wirtschaftslexikon Kladde Vorbuch Buch Geschäftsvorfälle kurz notiert werden erst später Grundbücher eingetragen bedeutet fremdwörter http Wissen Kaufmannsspr tägl Eintragungen geschäftliche Notizen frühnhd universal lexikon deacademic Strạz 〈f geschäftl strazobuechlin ital stracciafoglio „Bogen Papier anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict german dict German enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traduzione di Strazze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAZZE

Conosci la traduzione di Strazze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strazze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strazze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Strazze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Strazze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strazze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Strazze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Strazze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Strazze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Strazze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Strazze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Strazze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strazze
190 milioni di parlanti

tedesco

Strazze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Strazze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Strazze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strazze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Strazze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Strazze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Strazze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Strazze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Strazze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strazze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Strazze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Strazze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Strazze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Strazze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Strazze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Strazze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strazze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAZZE»

Il termine «Strazze» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strazze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strazze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strazze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAZZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strazze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strazze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strazze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAZZE»

Scopri l'uso di Strazze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strazze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Deutsche Bürgersmann
Das Tagebuch oder die Strazze. Wenn fchon _ und gewiß nicht mit Unrecht - mancher Gefchäftsherr alle Gefchäftsvorfälle in diefes Buch einträgt, fo ift es doch im Jntereffe größerer Überfichtlichkeit geboten, gewiffe gefchäftliche Vorkommniffe ...
Max Jochen, Emil GroÃ?, 2013
2
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
find, als nach dem Notizbuche bestellt sein sollen — sonach dem Notizbuche 2 Dutzend Westen, nach der Strazze 38 Stück, nach dem Notizbuche nur 1 Dutzend Taschentücher, nach der Strazze 2 Dutzend, nach der Strazze 4 Stück Lama, ...
3
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
sind, als nach dem Notizbuche bestellt sein sollen — so nach dem Notizbuche 2 Dutzend Westen, nach der Strazze 38 Stück, nach dem Notizbuche nur 1 Dutzend Tafchentücher, nach der Strazze 2 Dutzend, nach der Strazze 4 Stück Lama, ...
4
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
sind, als nach dem Notizbuche bestellt sein solle« — so nach dem Notizbuche 2 Dutzend Westen, nach der Strazze 38 Stück, nach dem Notizbuche nur 1 Dutzend Taschentücher, nach der Strazze 2 Dutzend, nach der Strazze 4 Stück Lama, ...
Preussen Obertribunal, 1861
5
Das Bank- und Papiergeschäft, insbesondere die Buchhaltung ...
Das Brouillon hat dieselbe Einrichtung wie die Strazze ; zu seiner Formirung, welche Ende oder, bei einem starken Geschäftsverkehr, auch Mitte jeden Monats , immer aber nach Abschluss des Cassabuchs (Saldo- Vortragung) stattfindet, ...
Max Lehmann, 1854
6
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Man muß deshalb zu jedem der beiden Bände ein besonderes Register anlegen, in welches alle in der betreffenden Abtheilung des Alphabets enthaltenen Conti mit Angabe der Seitenzahl der Strazze eingetragen werden. Firmen, welche ...
Friedrich Bauer, 1866
7
Lehrbuch der Contorwissenschaft für den Deutschen Buchhandel ...
—Remittenden- und Disponendenfacturen. — Die Privaten-Strazze. -— Die Autoren-Strazze. — Die Committcntcn-Strazze. 3) Cosrsx r9n Saunas 0mm \ Vnnrnscuarrss. Generalverlags-Conto. — Verlags-Scontro.l Verlagskosten-Conto . buch.
‎1855
8
Vollständige Anleitung zur Kaufmännischen Buchführung
E. in dem mittlern Raum der Strazze die Pofi eingefchrieben ftehtz daß Waaren gegen haare Zahlung eingekauft wordenz und ich aus den darnebenVorrheile. fo hierdurch erhalten werden. fiehenden zwey Uebertragskolonnen findez daß die ...
Johann Christoph I Wolf, 1774
9
Kaufmannsgilden des Mittelalters
Darin bei st es: „daz die burgär, die uf der strazze und uf dem lande und uf dem wazzer varent einen hansgraven sulln haben und alle iar einen nitenewen der di burgär sämme, die uf der strazze und uf dem land und uf dem wazzer varent und  ...
Alfred Doren, 2014
10
Reichsstadt Regensburgische Chronik: Die wichtigsten und ...
^Si habend auch geraten und geschcidcn und gesazt uf denselben eit. daz di burgär, die uf der Strazze und uf dem lande ... (zufamttienberufe) die uf der strazze und ufdcm land und ufdcm wazzer varent, und anders nicman. und sol der auch ...
Carl Theodor Gemeiner, 1800

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAZZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strazze nel contesto delle seguenti notizie.
1
WNCC volleyball players named All-Americans
... Pierce; Samantha Rouleau, Linn-Benton; Gabriella Strazzen, Iowa Western; Kristen Williams, Blue Mountain; Aubrey Wilson, Hutchinson; Yue Wu, Polk State. «Scottsbluff Star Herald, dic 15»
2
Simone Barberi: dalla Val Senales ai sogni di freeride
In certi posti sei da solo anche se sei in compagnia e dalle “strazze” ti ci devi saper tirare fuori da solo. Talvolta accarezzo la solitudine per tornare poi alla ... «PlanetMountain, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strazze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strazze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z