Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Metope" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METOPE

lateinisch metopa < griechisch metópē, zu: metá = zwischen und opḗ = Öffnung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METOPE IN TEDESCO

Metope  [Meto̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METOPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Metope» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Metope nel dizionario tedesco

nel fregio cornice del tempio dorico con triglifi che cambiano, quasi quadrati, dipinti o decorati con rilievi a lastra di argilla cotta o pietra. im Gebälkfries des dorischen Tempels mit Triglyphen wechselnde, fast quadratische, bemalte oder mit Reliefs verzierte Platte aus gebranntem Ton oder Stein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Metope» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METOPE


Antilope
Antilo̲pe
Apokope
[aˈpoːkope] 
Cinemascope
[sinemaˈskoːp] 
Dope
[doːp]  , auch: [doʊp] 
Elenantilope
E̲lenantilope
Epitrope
Epitro̲pe
Gabelantilope
Ga̲belantilope
Kalliope
Kalli̲ope 
Kanope
Kano̲pe
Kuhantilope
Ku̲hantilope
Myope
Myo̲pe
Oryxantilope
O̲ryxantilope
Penelope
Pene̲lope […pe] 
Perikope
Periko̲pe
Pope
Po̲pe
Prokope
Proko̲pe
Synkope
[ˈzʏnkope] 
Säbelantilope
Sä̲belantilope
Tope
To̲pe
Trope
Tro̲pe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METOPE

Methylenblau
Metier
Metist
Metistin
Metöke
Meton
metonisch
metonische Zyklus
Metonomasie
Metonymie
metonymisch
Metra
Metren
Metrik
Metriker
Metrikerin
metrisch
Metritis
Metro
Metrologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METOPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hirschantilope
Hype
Isabellantilope
Jupe
Lampe
Leierantilope
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinonimi e antonimi di Metope sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METOPE»

Metope wörterbuch metope black beauty libertango compilation features tracks from Hrdvsion Basteroid more discography discogs Name Michael Schwanen Profile Producer Germany founders Areal Records Sites SoundCloud wiktionary nach Kleines Architektur Abbildungen Auflage Reclam Stuttgart ISBN Seite Artikel laut band frühen Techno Tracks Nordengland Acts begeistern besonders Anfang Jahre entwickelt sich merriam webster space between triglyphs Doric frieze often adorned with carved work Origin Greek metopē meta opē

Traduzione di Metope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METOPE

Conosci la traduzione di Metope in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Metope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metope» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

墙面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metopa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقل المنحوتات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

métopa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metope
190 milioni di parlanti

tedesco

Metope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メトープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메 토프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metopa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metopele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετόπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METOPE»

Il termine «Metope» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Metope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Metope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Metope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metope

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METOPE»

Scopri l'uso di Metope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reisen und Untersuchungen in Griechenland: nebst Darstellung ...
Siebzehnte Metope : Erichthonios und Priesterin Seite 227 u. Achtzehnte Metope : Die drei Töchter des Kekrops (Agrauliden) 229 — Neunzehnte Metope : Themis und Pandrosos 2 3 5 — Zwanzigste Metope : Thesmophoren mit den heiligen ...
Peter Oluf Brøndsted, 1830
2
Intermezzi: kunstgeschichtliche studien
Da sehen wir auf Metope 32 den Feldherm Crassus — er ist in griechischer Panzertracht wie der Domitius des Altarreliefs oben S. 36 — mit seinen Soldaten im Walde auf unebenem Boden stehend und wartend. Das römische Heer ist im  ...
Adolph Furtwängler, 1896
3
Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum
Diese fliehende Frau bietet im ganzen ein formales Gegenstück zum Relief der Metope I. Trotzdem am Original von einem Reittier auch nicht die Spur zu sehen ist, kann man den dringenden Verdacht nicht von der Hand weisen, daß diese ...
Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
Von den 32 Nordmetopen5u sind bekanntlich nur die ersten drei und die letzten neun am Bau erhalten (von diesen wiederum verloren die Metope 26). Die Darstellung der Iliupersis beginnt in den Metopen 2 und 3 mit der Landung der Schiffe ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
5
Bild und Mythus an dem Parthenon: zur Ergänzung und Deutung ...
Der Wagenlenker auf Metope 1 kann schwerlich Helios sein. Den Gegenvorschlag Schweit- zers, die fragliche Gestalt als eine Personifikation der trojanischen Bartholomäusnacht, Nyx oloe, zu verstehen, wie auch die von Becatti leicht ...
Kristian Jeppesen, 1964
6
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
Von Metope XI bis Metope XXI fehlen die Platten bis auf eine, welche sich in Athen befindet. Sie stellten nach Carrey zumeist langbekleidete Frauen dar, welche sich theils mit Geräthen beschäftigen, theils an einem weiblichen Schutzbilde ...
Adolf Boetticher, 1888
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 82
Wie sie glaubt, hat G. Pugliese Carratelli für die fragmentierte Metope Nr. 32 eine überzeugende neue Deutung gefunden16. Überliefert ist nur die rechte Hälfte der Platte mit einem niedrigen Dreifuß und einer Gestalt in seinem Kessel, die ...
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
43., ein Kopf eines Lapithen und das oberste Stück eines Kentauren, welche beide der achten Metope der Südseite, von der Westecke an gerechnet, angehörten, und deren ursprünglichen Platz eben so wie die .Geschichte ihrer Wanderung ...
9
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Die Ekphrasis Metope von Selinunt: Akteon Metope von Selinunt: Zeus und Hera Die andere Lektüre des Platengedichts und damit auch Definition des Schönen entsteht über die unmittelbare Anschauung der Metope von Selinunt.
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
10
ALLGEMEINE LITERATURE-ZEITUNG
S. 263: „Diese Metope stellt das Schnitzbild der langbekleideten Artemis /ixcivt] vor ; bey dem Heiligen ßphug stehen, rechts die Priesterin, links eine junge Frau, eine glücklich entbundene Wöchnerin, welche eben im Begriff ist, ihre eigenen ...
VOM JAHRE 1831, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metope nel contesto delle seguenti notizie.
1
(VIDEO) "L'Efebo e quella lettera del Ministro Gentile. Le Metope ...
... a firma dell'allora Ministro della Pubblica Istruzione, Giovanni Gentile. Tra gli argomenti anche le Metope selinuntine ancora oggi in "ostaggio" a Palermo. «Castelvetrano News, ott 16»
2
Sito Unesco: un nuovo Bookshop per i Musei del Duomo
I nuovi disegni animano magliette, borse, tazze, cartoline e stampe, per entrare nella quotidianità delle persone e invitarle a visitare dal vivo le otto metope ... «Sassuolo 2000, ott 16»
3
Duomo, il Cantastorie Bertarini racconta le creature fantastiche ...
Leoni e metope del Duomo di Modena” allestita fino al 12 giugno in Sala Grande alla Galleria civica di Modena a Palazzo Santa Margherita, corso Canalgrande ... «ModenaToday, giu 16»
4
- Jeg synes ikke jeg har noen sær smak
Jan Erik Vold rydder opp etter «Metope»-bråket. Publisert 8. juni 2016, kl. 04:00. Av. Fredrik Wandrup. Du er gitt fri tilgang! Denne artikkelen er normalt en betalt ... «Dagbladet.no, giu 16»
5
Un infarto mentre dorme, muore ex arbitro di 35 anni
Nicola Metope abitava alla Giudecca e lavorava per la ditta di trasporti Dal Gesso. A lanciare l'allarme il padre, mercoledì alle 11 l'ultimo abbraccio a ... «la Nuova di Venezia, mag 16»
6
Selinunte, petizione per fare ritornare i reperti
SELINUNTE. "Le famose metope selinuntine facciano presto ritornoall' interno del parco archeologico di Selinunte". Questo l' appello lanciato da Giovanni ... «Giornale di Sicilia, mag 16»
7
Migliori: a lume di candela tra le sculture del Duomo di Modena
Con 64 fotografie in bianco e nero un'indagine su leoni e metope della cattedrale. Del progetto fanno parte due video sull'artista bolognese e diverse iniziative ... «Gazzetta di Modena, mar 16»
8
Nino Migliori. Lumen. Leoni e metope del Duomo di Modena
La Galleria civica di Modena, nella sede di Palazzo Santa Margherita, ospita dal 5 marzo al 5 giugno 2016, la mostra “Nino Migliori. Lumen. Leoni e metope del ... «Arte.it, feb 16»
9
La preuve en 3 spectacles, Romeo Castellucci
peter schnez metope Il n'est pas de spectacle de Romeo Castellucci qui ne soit bâti sur une tension choc. Cette caractéristique, à travers les trois spectacles ... «Artistik Rezo, dic 15»
10
Romeo Castelluci, quand le théâtre se heurte au réel
... un nouveau spectacle, Le Metope del Partenone, qui, hasard de l'actualité, fait tragiquement écho aux attentats de Paris. De quoi déconcerter les spectateurs. «Marianne, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z