Scarica l'app
educalingo
miefen

Significato di "miefen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MIEFEN IN TEDESCO

mi̲e̲fen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIEFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
miefen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo miefen in tedesco.

CHE SIGNIFICA MIEFEN IN TEDESCO

definizione di miefen nel dizionario tedesco

diffondere un cattivo odore sgradevole, ad esempio, un piede più profondo \u003cimpersonale\u003e: miagola.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MIEFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miefe
du miefst
er/sie/es mieft
wir miefen
ihr mieft
sie/Sie miefen
Präteritum
ich miefte
du mieftest
er/sie/es miefte
wir mieften
ihr mieftet
sie/Sie mieften
Futur I
ich werde miefen
du wirst miefen
er/sie/es wird miefen
wir werden miefen
ihr werdet miefen
sie/Sie werden miefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemieft
du hast gemieft
er/sie/es hat gemieft
wir haben gemieft
ihr habt gemieft
sie/Sie haben gemieft
Plusquamperfekt
ich hatte gemieft
du hattest gemieft
er/sie/es hatte gemieft
wir hatten gemieft
ihr hattet gemieft
sie/Sie hatten gemieft
Futur II
ich werde gemieft haben
du wirst gemieft haben
er/sie/es wird gemieft haben
wir werden gemieft haben
ihr werdet gemieft haben
sie/Sie werden gemieft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miefe
du miefest
er/sie/es miefe
wir miefen
ihr miefet
sie/Sie miefen
Futur I
ich werde miefen
du werdest miefen
er/sie/es werde miefen
wir werden miefen
ihr werdet miefen
sie/Sie werden miefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemieft
du habest gemieft
er/sie/es habe gemieft
wir haben gemieft
ihr habet gemieft
sie/Sie haben gemieft
Futur II
ich werde gemieft haben
du werdest gemieft haben
er/sie/es werde gemieft haben
wir werden gemieft haben
ihr werdet gemieft haben
sie/Sie werden gemieft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich miefte
du mieftest
er/sie/es miefte
wir mieften
ihr mieftet
sie/Sie mieften
Futur I
ich würde miefen
du würdest miefen
er/sie/es würde miefen
wir würden miefen
ihr würdet miefen
sie/Sie würden miefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemieft
du hättest gemieft
er/sie/es hätte gemieft
wir hätten gemieft
ihr hättet gemieft
sie/Sie hätten gemieft
Futur II
ich würde gemieft haben
du würdest gemieft haben
er/sie/es würde gemieft haben
wir würden gemieft haben
ihr würdet gemieft haben
sie/Sie würden gemieft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
miefen
Infinitiv Perfekt
gemieft haben
Partizip Präsens
miefend
Partizip Perfekt
gemieft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIEFEN

briefen · eintiefen · riefen · schliefen · schniefen · sniefen · triefen · verbriefen · verschliefen · vertiefen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIEFEN

mied · Mieder · Miederhöschen · Miederhose · Miederrock · Miederstäbchen · Miederwaren · Mief · miefig · Miefkiste · Miefkoje · Miefquirl · Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · mies

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIEFEN

Flughafen · Reifen · Steffen · anrufen · aufrufen · dürfen · einkaufen · helfen · kaufen · laufen · offen · prüfen · reifen · rufen · schaffen · schlafen · treffen · verkaufen · verschaffen · überprüfen

Sinonimi e antonimi di miefen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIEFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «miefen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIEFEN»

miefen · duften · muffeln · stinken · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Miefen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „miefen · canoo · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · für · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · mifen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Wird · woxikon · wird · meifen · mieefeen · wiird · miiefen · wwird · wirrd · wirdd · mieffen · miefenn · mmiefen · miefem · niefen ·

Traduzione di miefen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIEFEN

Conosci la traduzione di miefen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di miefen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miefen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stink
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вонь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esclandre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbau busuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

miefen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪臭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악취
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bacin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùi hôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्गंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pis koku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puzza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smród
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сморід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stinker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miefen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIEFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miefen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «miefen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su miefen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIEFEN»

Scopri l'uso di miefen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miefen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
28 Rüthen 22 Fuß Garten auf dem Feldcheit) neben Dhonifius Miefen und ,Anton Linder zu 5 Thlr. 10) Flur l.. Nummer 409, 141 Rüthen, 80 Fuß Ackerland auf dem Knippchen. neben Zohan!! Jofeph :Ffißen und Peter Jofeph Zaun, zu 30 Thlr.
Köln (Regierungsbezirk), 1848
2
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...
Шо-frttn ©ibeon nnb bunberf «Ran« rrilt iflttt an ben Ort bei t>tttif an bie erften SESä'cftter/ bit ba perorb- riet waren/ unb weeften fte auf/ unb Miefen tmt « pofaunen/ unb jerfeftiugen We ArtlgNr in ihren ¡pSuben. 20., Щр Miefen aüe bren Raufen ...
‎1861
3
Ausführliche Geschichte der Hessen: von ihrem ersten ...
Miefen. 51. wmutbtri'Unmn, Ъа$ fiti) jemanb würbe ... {unie« <Ке1ф1о t$ie 9ter % Ь. в. 899. f«4«- , . , Ht) föffpftiliftec SriebenW«* Sflrttcfeí ij. в. 104 unb l°5' □'...« $* ШШЩЩе ®tfcí)ít&té einem on&ertt »«rflqffcn raoílfe *), niotnttf} aucb Miefen. 51.
Georg Friedrich Teuthorn, 1780
4
Leitfaden für den Unterricht in den Sonntags-schulen freier ...
Sie Miefen unb bie Згоегде ! $flug, Dcbfen unb ber Sauer, eâ War ibr nidjt m grofe, Sie fajjt'â in ibre бфйгзе unb trug'e ouf'a 9liefenNoIoe. Sa fragte SSater ÍRtefe: „ЗВаа baft bu, flinb, gemacbt ?" Sie Noгаф : „(Sin fcbôneê 6pieljeug ЬаЬ { ф mir ...
Hermann Marcus Kottinger, 1871
5
Der Rosengarte
B 192-201. heißt ben Miefen Bufolt jum Kampfe gehen, unb JTpilbebranb feinen Neffen. Sffiolf&art erhalt einen ©c^ag baß er nieberfa'llt, auf ^;ilbebranbö >?uruf fpringt er aber wieber auf, haut bem Miefen tiefe 2öunben, unb fc^lagt i^m enbli^  ...
‎1836
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
(á)tabe bie $brpm«quiba ooet ba« Sieb oon bent geflogenen Rammet (eon Sbaniiffo unter anbeten ùberfeÇt) mag be« äiteffe uní erhaltene пош'фе Sieb fepn. îbor, Ьем Sonnergotte, ift oon bem Miefen £brpmr fein Rammet entroenbet toorben ...
Joseph Lehmann, 1845
7
Neutestamentliche Studien
paulinischen. Miefen. volkommende. UandbemelKungen. Es sei mir nunmehr vergönnt, die einzelnen Fälle mitzutheilen , w« in den Briesen des Apostels Paulus nach meiner Vermuthung Rand- bemerkungen vorkommen. 1) «iimel 2. 13-1«.
Johann Christian Moritz Laurent, 1866
8
Volks-Conversationslexicon: Umfassendes Wörterbuch des ...
... benannt ; bei Opern , Santaff n u. f. i», n? nnt man Фиг tt im engeren Sinne ein wn mvi -S.uigeni bavgïftiillrj ©efeng^iid. ^llfal) , um He 3Kitte bt8 15. ЗаСфпигМ einet bet Miefen (Sontrapunftiftnt, von Noе(фет {еЬоф nur frlw nieutg betannt ifl.
9
Deutsches Museum
... über 6en lexten abs»2 6e« berge« erbebt. Dile svize ilt lteil un6 gleicbt einem baulen xnsammeu» getragener bruckltein«. 8i bringt f»<t gar Kein« pilan« hervor , niiret llein belebte« gvscbiipf un6 ssibt ein W 6er. z<. 5. z. Auszug«. <ms. Miefen .
10
Heiliges Tag-Buch, Das ist, Betrachtungen Von den lieben ...
... 3Bi$tiafcit Dec Qefeftaftcn / meter виф tot* gen Dec ©eUgenbeif en/in гое!феп Du Dieb befinDefl/ Dann ed Die gac ni*í unmégltcb i(t/Da§ DuauÀ. mitten. um«. r. Pen. ©Miefen. fromm. Ш1. $. 2. ЯВай für gleifi aber roenDetf Du <m/î>eitt (geelen .
Jean Etienne Grosez, Bernhard Vogl, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIEFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miefen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verdauung: Geruchsintensive Flatulenzen müssen nicht sein
Doch die Verdauung lässt sich durchaus so beeinflussen, dass abgehende Winde seltener miefen. von Daniel Lingenhöhl. Der Autor ist Redaktionsleiter von ... «Spektrum der Wissenschaft, ott 16»
2
Der Sachse liebt das Diggschn sehr
Es beschreibt zwei- oder mehrrädrige Fahrzeuge, die gemütlich fahren, ehrlich miefen und keine VW-Software nötig haben, um Kunden zu beduften. Das Mäfdl ... «sz-online, ott 16»
3
Hilfe, die Olchis kommen nach Gladbeck
Wenn sie nur den Mund aufmachen, kippen die Fliegen von der Wand, so sehr miefen sie. Außerdem feiern sie nicht ihren Geburtstag, sondern Gefurztage und ... «Lebensart regional, set 16»
4
"Die Höhle der Löwen": Wie Sie mit "Papa Türk" Ihre Ehe retten
Den Partner knutschen und dabei mächtig gewaltig nach Knoblauch miefen, kommt selten gut an. Genauso, wie sich zur Mittagspause einen Döner einzupfeifen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
5
Zum Gladbecker "Kinderlesefest" kommen die "Olchis"
Ja, wenn die "Olchis" den Mund aufmachen, kippen die Fliegen von der Wand - so miefen sie. Die "Olchis" feiern keine Geburtstage, sondern "Gefurztage" das ... «Lokalkompass.de, set 16»
6
Bahn, Tram und Bus | Diese Mitfahrer kennt jeder
Der Stinker. Wir möchten nicht übertreiben, wenn sich nach Feierabend mal wieder gefühlt 100 Menschen in einen Waggon drücken, kann es schonmal miefen. «BILD, mag 16»
7
Fußnägel-Schneiden zum Beispiel: 9 Dinge, die viel schrecklicher ...
Miefen. Mief sagt über den Charakter gar nichts aus, wussten schon „Die Doofen“ (Wigald Boning und Olli Dittrich) in den 90er-Jahren. Das mag sein. Ich halte ... «FOCUS Online, mag 16»
8
Sie miefen, muffeln und furzen
Olchis mögen, wenn es mieft, muffelt und furzt. Sie waschen sich nie und wenn sie gähnen, dann stürzen die Fliegen ab und fallen tot auf den Fußboden. «Lübecker Nachrichten, mar 16»
9
Trotziger Gourmet: Berliner Polizei trägt Döner-Esser aus Bus
Panorama. Diese Speise ist nicht jedermanns Sache. Sie kann triefen, miefen, tropfen und bröseln. (Foto: picture alliance / dpa). Donnerstag, 11. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
10
Landwirten stinkt es gewaltig!
Mit der Frage, wie sehr es in der Nähe von Tierställen miefen darf, haben Richter in NRW am Montag mehr Klarheit geschaffen. Wer selbst Landwirt ist oder lebt, ... «Nordwest-Zeitung, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. miefen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/miefen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT