Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mienenspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIENENSPIEL IN TEDESCO

Mienenspiel  Mi̲e̲nenspiel [ˈmiːnənʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIENENSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mienenspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIENENSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mienenspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

le espressioni facciali

Mimik

I movimenti visivi della superficie del viso sono definiti espressioni facciali. Nella maggior parte dei casi, un'impressione totale viene prodotta da singole sfaccettature mimiche, in quanto i singoli movimenti dei muscoli del viso avvengono in frazioni di secondi. La mimica, insieme ad altri comportamenti e azioni come i gesti, può essere una parte importante della comunicazione non verbale. L'espressione del viso è essenzialmente dovuta alla contrazione dei muscoli mimetici ed è prodotta soprattutto dagli occhi e dalla bocca come le parti più mobili del viso. Als die Mimik werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik kann zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen, wie der Gestik, ein wichtiger Bestandteil der Nonverbalen Kommunikation sein. Der Gesichtsausdruck beruht im Wesentlichen auf der Kontraktion der mimischen Muskulatur und wird besonders durch Augen und Mund als die beweglichsten Teile des Gesichts hervorgebracht.

definizione di Mienenspiel nel dizionario tedesco

i pensieri che riflettono, i sentimenti nelle espressioni facciali hanno un'espressione facciale vivace. das Sichwiderspiegeln von Gedanken, Gefühlen in der MimikBeispielein lebhaftes Mienenspiel haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mienenspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIENENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIENENSPIEL

Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Miere
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIENENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Mienenspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIENENSPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mienenspiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mienenspiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIENENSPIEL»

Mienenspiel Mimik Pantomime mienenspiel kostenlos spielen Wörterbuch wörterbuch werden sichtbaren Bewegungen Gesichtsoberfläche bezeichnet meisten Fällen entsteht Gesamteindruck einzelnen mimischen Facetten Gesichtsmuskulatur Sekundenbruchteilen ablaufen kann zusammen anderen Verhaltensweisen Handlungen Gestik wichtiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ausdruck Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http Privacy Terms Gabriels Defizit Äußerungen stoßen Kritik Union Finkes Löwen vier Bundesliga Treffer Trio lässt Dict dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS openthesaurus Gefundene Gesichtsausdruck Miene Mimik spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gymnastik zeitlupe welt März Gymnastik Zeitlupe endgültig stillstand seinem missglückten Regiedebüt fernanda limas auslosung Fernanda Limas Auslosung brasilianische Model Lima Vorrunden Gruppen

Traduzione di Mienenspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIENENSPIEL

Conosci la traduzione di Mienenspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mienenspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mienenspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面部表情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

expresiones faciales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facial expressions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेहरे का भाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعابير الوجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мимика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expressões faciais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখের অভিব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expressions faciales
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekspresi muka
190 milioni di parlanti

tedesco

Mienenspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔の表情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴 표정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rai ungkapan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nét mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக பாவனைகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेहर्यावरील भाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüz ifadeleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

le espressioni facciali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mimika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міміка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expresii faciale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφράσεις του προσώπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesigsuitdrukkings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansiktsuttryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansiktsuttrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mienenspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIENENSPIEL»

Il termine «Mienenspiel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mienenspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mienenspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mienenspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIENENSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mienenspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mienenspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mienenspiel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MIENENSPIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Mienenspiel.
1
Helmar Nahr
Die beste kurzfristige Erfolgsrechnung ist das Mienenspiel deines Bankdirektors.
2
François de La Rochefoucauld
Beredsamkeit beruht nicht nur auf der Wahl der Worte, sondern ebenso auf dem Ton, dem Blick und dem Mienenspiel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIENENSPIEL»

Scopri l'uso di Mienenspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mienenspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Das Mienenspiel. §. 35. Was zuerst das Mienenspiel betrifft, so würde zu einem rationellen Verständniß desselben zunächst die Kenntniß von der Anatomie und dem Mechanismus der Gesichtsmuskeln erforderlich sein, durch welche eben ...
Hugo Rothstein, 1859
2
Poetik
Wir wissen nicht genau wie im Mittelalter vorgetragen wurde; aber deuken wir uns einen Vortragenden, der seines Stosses mächtig und dcivon ergrissen ist — da ist Mienenspiel und Aetion jeden salls möglich, und bis zu einem gewissen ...
Wilhelm Scherer, 1977
3
Das Urteil Der Vernunft
Das auf die gekennzeichnete Weise erlangte Mienenspiel konnte natürlich seine praktische Bedeutung als Verständigungsmittel (ähnlich dem der Gebärde und Sprache) erst erreichen, als das menschliche Bewußtsein durch die Erfahrung ...
Otto Seltmann, 2012
4
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
finden ist, das was wir Ausdrukk nennen; und so erhalten wir zwei solcher Gegensäze, Bewegung der Gestalt, die wir schlechthin Bewegung nennen wollen, und S t e l l u n g , — und bei dem Gesicht Mienenspiel und Ausdrukk. Daß dieses in ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
5
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Das Mienenspiel entspricht__dem Autismus. Es hat etwas Steifes an sich und. erscheint undurchdringlich. Ahnlich wie wir es bei der sprechbereiten Katatonie sahen, vermag man aus der Miene nicht auf die Innenvorgänge zu schließen.
Helmut Beckmann, 2003
6
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Das Mienenspiel entspricht dem Autismus. Es hat etwas Steifes an sich und erscheint undurchdringlich. Ahnlich wie wir es bei der sprechbereiten Katatonie sahen, vermag man aus der Miene nicht auf die Innenvorgänge zu schließen.
Karl Leonhard, 2003
7
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
5. Mit. Pinsel,. Gong. und. Mienenspiel. Formen. Kreativer. Sozialtherapie. Die von uns entwickelte Musik-Sozialtherapie steht mit der Tanz- und Gestaltungs- Sozialtherapie in der Nachbarschaft zu anderen integrativen Kunst- und ...
Martin Lenz, 1998
8
Biopsychologie der endogenen Psychosen
Sie äußern keinen Wunsch und keine Beschwerden. Erst wenn man die Kranken unmittelbar anspricht, erwacht ihre kurzschlüssige Aktivität, mit der sie sich zuwenden und ihre kurzen Antworten geben. Dabei bleibt das Mienenspiel unbelebt, ...
Karl Leonhard, Hildegard Bollmann, 2013
9
Rudolf Steiner: Leben und Lehre
Was man im Mienenspiel des Menschen kennenlernt, istAusdruck seiner Seele . Ebenso be— gegnet man in dem in der Natur aufkbenden Mienenspiel der Offen — barung eines Seelenwesens. . Durch die Pflanzenwelt lernt man im Bilde ein ...
Heiner Ullrich, 2011
10
Die Geb?rdensprache Der Taubstummen
Das Mienenspiel gruppiert sich um zwei Zentren. Die Gesichtsmuskeln der oberen Partie sind um die Augen gelagert, und im Mittelpunkte der unteren steht die Mundöfinung. Die Antlitzsymptome der oberen Hälfte beruhen ursprünglich auf ...
E. Reuschert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIENENSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mienenspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comedy mit Fran Fischer : Phobien produzieren Pointen
Mit urkomischem Mienenspiel macht er deutlich, dass die ZDF-Hitparade einst genauso zum Gruseln sein konnte wie ein Horrorfilm („Habt ihr mal Bata Illics ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
2
Bremen: Bühnenfassung von „Ziemlich beste Freunde“ feiert ...
„Ziemlich beste Freunde“ besticht durch Nuancen und auch durch das schnörkellose Mienenspiel von Holdts. Während Helsig in vielen Szenen in dicker ... «kreiszeitung.de, giu 16»
3
Sommarugas Mienenspiel bei SVP-Angriffen
Sommarugas Mienenspiel bei SVP-Angriffen. Nach dem Köppel-Angriff verliess Simonetta Sommaruga den Nationalratssaal. Welches Gesicht sie macht, wenn ... «20 Minuten, apr 16»
4
Wenn Verzicht zum Versäumnis wird
In die Geschichte ein ging das Mienenspiel von Thomas Klestil bei der Angelobung der ersten ÖVP-FPÖ-Regierung. Schüssel, Klestil. APA/Jaeger Robert. «ORF.at, mar 16»
5
Meine Woche mit Charlène von Monaco
Der auf Adel und Prominenz spezialisierte Teil der Presse liebt sie, weil sich in ihr reduziertes Mienenspiel ohne nachprüfbare Faktenlage jede beliebige ... «Übermedien, mar 16»
6
Dodge Das phänomenale Mienenspiel eines alten Mannes
Eine starke, relevante und zur Marke passende Story in nur 30 Sekunden zu erzählen, ist die große Kunst der TV-Werbung. Ein treffendes Beispiel liefert jetzt ... «Horizont.net, gen 16»
7
Männer! Der Typ mit dem Sack
Da wegen der aufgeklebten wie mit Puderzucker bestäubten Haare im unteren Gesichtsbereich und auf der oberen Kopfzone auch das Mienenspiel nicht ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
8
Beate Zschäpe - Frauen vor Gericht
Andrerseits wird versucht, jede Geste und jedes Mienenspiel der Angeklagten im Gerichtssaal zu deuten, aus Frisur und Kleidung auf Psyche und Geist zu ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»
9
Pferdemimik: Ein Mienenspiel (fast) wie bei Menschen
Forscher haben das Mienenspiel von Pferden analysiert und zahlreiche Übereinstimmungen zum Menschen gefunden. Das Repertoire der Huftiere ist ... «Spektrum der Wissenschaft, ago 15»
10
Bilderrätsel und Mienenspiel auf dem Gipfeltreffen
In einer Welt aus 23 Amtssprachen und 28 Mentalitäten braucht man Zeichen und Rituale – Brüsseler Gipfeltreffen sind ein guter Ort, um sie zu studieren. «Badische Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mienenspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mienenspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z