Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mimose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIMOSE

zu lateinisch mimus , wohl wegen der Reaktion der Pflanze bei Berührung, die mit der eines empfindsamen Mimen verglichen wird.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIMOSE IN TEDESCO

Mimose  [Mimo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIMOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mimose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIMOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mimose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mimose

mimosa

Mimose

La mimosa, chiamata anche pianta di vergogna sensazione, è una specie di piante tropicali nella sottofamiglia delle piante mimose all'interno della famiglia del podfruit. Spesso l'acacia coltivata viene coltivata anche come piante ornamentali, B. Acacia dealbata come "mimosa". Die Mimose, auch Schamhafte Sinnpflanze genannt, ist eine tropische Pflanzenart in der Unterfamilie der Mimosengewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Oft werden auch als Ziergehölze kultivierte Akazien wie z. B. Acacia dealbata als „Mimosen“ bezeichnet.

definizione di Mimose nel dizionario tedesco

albero alto con foglie pennate e fiori gialli sferici su pannocchie che crescono come un grande arbusto, pianta a fioritura delle rosacee, che ripiega le sue foglie piumate alla minima vibrazione persona molto sensibile. Albero alto con foglie pennate e fiori gialli sferici su pannocchie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Una grande pianta a fioritura di fiori rosa-violetta che piega le sue foglie piumate alla minima vibrazione Ramoscello di una mimosa - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig einer Mimose - © Bibliographisches Institut, Mannheim L'uso umano molto sensibile è spesso peggiorativo. hoher Baum mit gefiederten Blättern und gelben, kugeligen Blüten an Rispen als großer Strauch wachsende, rosaviolett blühende Pflanze, die ihre gefiederten Blätter bei der geringsten Erschütterung abwärtsklappt sehr empfindsamer Mensch. hoher Baum mit gefiederten Blättern und gelben, kugeligen Blüten an Rispen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim als großer Strauch wachsende, rosaviolett blühende Pflanze, die ihre gefiederten Blätter bei der geringsten Erschütterung abwärtsklapptZweig einer Mimose - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig einer Mimose - © Bibliographisches Institut, Mannheim sehr empfindsamer MenschGebrauchoft abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mimose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIMOSE


Albumose
Albumo̲se
Anastomose
Anastomo̲se
Ankylostomose
Ankylostomo̲se
Chemose
Chemo̲se
Ekchymose
Ekchymo̲se
Elektroendosmose
Elektroendosmo̲se
Elektroosmose
Elektroosmo̲se
Endosmose
Endosmo̲se
Enteroanastomose
Enteroanastomo̲se
Exosmose
Exosmo̲se
Gastroanastomose
Gastroanastomo̲se
Gummose
Gummo̲se
Osmose
Osmo̲se
Paraphimose
Paraphimo̲se
Phimose
Phimo̲se
Piroplasmose
Piroplasmo̲se
Syndesmose
Syndesmo̲se
Thesaurismose
Thesaurismo̲se
Thymose
Thymo̲se
Toxoplasmose
Toxoplasmo̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIMOSE

Mimeograf
Mimese
Mimesie
Mimesis
Mimetesit
mimetisch
Mimi
Mimiamben
Mimik
Mimiker
Mimikry
Mimin
Mimir
mimisch
Mimodram
Mimodrama
mimosenhaft
Mimosenhaftigkeit
Mimus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIMOSE

Arbeitslose
Arthrose
Chose
Dextrose
Diagnose
Dose
Ektodermose
Fruktose
Hose
Hypnose
Hypotrichose
Neurose
Nose
Pneumoatmose
Pose
Prognose
Rose
Virtuose
Viskose
lose

Sinonimi e antonimi di Mimose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIMOSE»

Mimose mimose überwintern pflanze pflegeanleitung mensch bedeutung pflege Wörterbuch kaufen auch Schamhafte Sinnpflanze genannt eine tropische Pflanzenart Unterfamilie Mimosengewächse innerhalb Familie Hülsenfrüchtler werden Ziergehölze kultivierte Akazien mimosa pflanzen gartendialog Erfahren alles Sinnpflanze Standort Pflanzen Umtopfen Schneiden Krankheiten Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mimosa pudica Diese Seite soll Hilfe für alle sein Hobby bereits gepackt Alle anderen können hier Faszination Mimosen kennenlernen infos zimmerpflanze Wendel ohne Berührung nach Empfindlich wiktionary Wortverbindung empfindlich =sensibel Dadurch entstanden dass geringem Druck ihre Zweige echte samen amazon garten echt super tolle leider schwer ziehen habe tüte meiner mutter geteilt grünen daumen Echte polycarpa spegazzinii gartendatenbank Inhalt spegazzini Vermehren Ansprüche Kultur stupidedia Schamhafte sehr depressive faule Intim Kuschelberühungen info einzigarten gewächse einfach faszinierend Fähigkeiten denen nicht rechnet

Traduzione di Mimose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIMOSE

Conosci la traduzione di Mimose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mimose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mimose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

含羞草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mimosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mimosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुई मुई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميموزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мимоза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mimosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লজ্জাবতী লতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mimosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mimosa
190 milioni di parlanti

tedesco

Mimose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミモザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함수초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mắc cở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mimosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mimosa,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mimoza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mimosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mimoza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мімоза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mimoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιμόζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mimosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mimosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mimosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mimose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIMOSE»

Il termine «Mimose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mimose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mimose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mimose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIMOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mimose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mimose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mimose

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MIMOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Mimose.
1
Edmund Kreuzner
Die Empfindlichkeit einer Mimose steht in keinem Verhältnis zur Empfindlichkeit eines Beamten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIMOSE»

Scopri l'uso di Mimose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mimose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macho oder Mimose: So erkennen Sie die Persönlichkeit Ihres ...
Die Antwort gibt Ihnen der international bekannte Verhaltensbiologe Dr. Immanuel Birmelin im GU Buch "Macho oder Mimose - So erkennen Sie die Persönlichkeit Ihres Hundes und schaffen eine innige Beziehung".
Immanuel Birmelin, 2014
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Mimose. Mina. 497. Zeitgenosse Solon's, In, Flötenspiele sehr erfahren, liebte er die darin ebenfalls ausgezeichnete schöne Nanno, jedoch ohne günstigen Erfolg , daher er seinen tiefen Schmerz darüber in einer Reihe von Elegien ...
3
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
I^imu«« l^snßu!« e»t>. Haßenklauenarti- ge Mimose. Ostindien. Röthlich. Iun. Treibhaus. h.Zuio. «. iviimu«» cinelÄli«. Graue Mimose. Molucken, Zeylon. Weißlich. Iun. Treibhaus. -h. .,on. Z. IVlimolÄ «enlitiv^». Bewegliche Mimo« se. Brasilien.
Burchard David Mauchart, 1805
4
Von der Mimose zum Dickhäuter: Zusammenbruch und Neuanfang
Menschen, die an psychischen Erkrankungen leiden gehen im Alltag unter. Sie verschwinden plotzlich von der Bildflache. So ist es auch mir gegangen. Plotzlich war Leonie nicht mehr da. Bis sie sich nach einem halben Jahr zuruckmeldete.
Leonie Sommer, 2007
5
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
5. lebhafte Mimose. (Kl.vms.l>.)> Mit gepaarten, gefiederten Blättern, wovon die kleinem aus vier Paar rundlichen Blättchen bestehen. Der Stengel ist krautartig und stachellos. In Jamaika. 6. Reusche Mimose. (ZU. «Ks. l.) Ein siachelicher ...
Georg Adolph Suckow, 1786
6
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Katechu -Acacie, Katechubaum, Katechu- Mimose, Katechu« sinnfflanze, Kate- Mimost, Kate-Sinnpstanze. Aus dem Holze derselben wird die sogenannte japanische Erde, oder Kachou, Kaschu, Katechu, <5uccl« i?«tee^u, ^e^» /a/,o«i> H, ?s^ ...
Karl Friedrich Dobel, 1830
7
Wingwave-Coaching: wie der Flügelschlag eines Schmetterlings ...
Ich kann hier doch nicht wie eine gekränkte Mimose herumsitzen und Trübsal blasen.“ Weil er sich seiner Meinung nach mehr als „normal“ mit diesem Erlebnis beschäftigt, kommt er mit dem ausdrücklichen Wunsch, sein Thema einmal ...
Cora Besser-Siegmund, 2010
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Zucker - Mimose^ Fuckerhülsenbanm, ^imol» /«F«, inermis, 5c^>i8 pinnaris < zuiri> <zue)UM8< periolo msrAinsro, grkicalar«. I^inri. /^rbor tiuczuo5ä örslilienlis , solii» pinrisris, cs- Ks meclis membrsnulis exranrikus. 8!«sn. Zam. ?5Z. Nili. II. p.
Johann Georg Krünitz, 1803
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Mimose, Zuckerhülsenbaum, I^limoss /«F«, inermis, 5c>1iis pmnsrjL <zum» « zuejugis, peric^o m»rginäro, «rriculsro. I^inn. /^rbor lLilZUlilg örslilienüs, soll!« pmnsris, c«- li« mecks menzbrayuli? exttnribus. 8! «Ali. )am. 15z. ttilt. tt. p. 58 r l8z 5.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803
10
Mathildes Abenteuer Band 3: Dranbleiben
„Ich möchte dir erklären, was eine Mimose ist, und du kannst danach überlegen, was das mit dir zu tun hat. Was hältst du davon?“ „Klingt geheimnisvoll. Ja, bitte erkläre es“, sagte Mathilde. „Die Mimose ist eine Pflanze mit einem besonderen ...
Michael Behn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIMOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mimose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freundschaft: Die liebenswerte Mimose
Wer auf Verlässlichkeit pocht, hat nichts verstanden. Freundschaft braucht Verweigerung genauso wie Nähe. Und manchmal ist es am schönsten, sich ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
2
«Andy, spiel jetzt nicht die Mimose»
«Andy, spiel jetzt nicht die Mimose». Nach der Asyl-Abstimmung in Oberwil-Lieli greift die Aargauer Regierungsrätin Susanne Hochuli Gemeindeamman ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
3
Glarner vs. Hochuli
«Andy, spiel jetzt nicht die Mimose. Den Ton, den du manchmal anschlägst, kommt halt manchmal einfach zurück.» Noch während sie spricht, geht Glarner zum ... «20 Minuten, mag 16»
4
Streit mit Erdogan: Freibrief für die Mimose aus Ankara
Und wie erklärt man der Mimose vom Bosporus, dass Majestätsbeleidigung hierzulande ganz und gar zulässig ist? Es war aber auch kein Traum-Date für ... «Hamburger Morgenpost, mar 16»
5
"Mimose vom Bosporus": So clever lacht der "Postillion" über ...
Wäre doch gelacht, würde sich die deutsche Satire vom fragwürdigen Humor Erdogans einschüchtern lassen. Nach dem diplomatischen Eklat um einen ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
6
Parma, il Comune dichiara "guerra" ai venditori abusivi di mimose
"Come puntualmente avviene ogni anno, con la Festa della Donna spuntano i venditori abusivi di mimose, e i vigili si mobilitano per contrastare un fenomeno ... «La Repubblica, mar 16»
7
8 marzo, 70 anni di mimose e diritto di voto
Il pazzo inverno 2015-2016, con le sue temperature miti, ha fatto fiorire le mimose a partire da dicembre. La Coldiretti stima una decurtazione della produzione ... «Primo Piano Molise, mar 16»
8
Mimose, “veglia” contro i ladri. «Non compratele dagli ambulanti»
Mimose che, come spiegano abitanti e comitato, sono un bene pubblico e abbelliscono la città. Gli alberi si trovano all'incrocio con via Fusinato ma anche con ... «la Nuova di Venezia, mar 16»
9
Mimose: da 70 anni simbolo dell'8 marzo, ma il clima taglia il ...
Roma, 7 mar. (AdnKronos) - L'inverno pazzo taglia del 30% il raccolto di mimose che da 70 anni esatti sono state scelte come simbolo della festa delle donne, ... «Panorama, mar 16»
10
Botanik: Forscher wollen zeigen, ob Pflanzen lernen können
Die Mimose ist eine Pflanze, an der die Forscherinnen ihre Tests machen. Bewusst wurde die tropische Pflanze ausgewählt, denn: „Sie reagiert auf ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mimose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mimose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z