Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mimetisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIMETISCH

griechisch mīmētikós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIMETISCH IN TEDESCO

mimetisch  [mime̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIMETISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mimetisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MIMETISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mimetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mimesi

Mimesis

Mimesis originariamente significa la capacità di ottenere un effetto per mezzo di un gesto fisico. Mimesis si riferisce al principio dell'imitazione nel senso della poetica del filosofo greco Aristotele, in contrasto con l'imitazione, l'imitazione di vecchi modelli prevalentemente antichi. Platone ha capito sotto mimesis il "discorso imitativo", in contrasto con la Diegesi, la narrazione: "Imitare un'altra persona nel linguaggio e nell'atteggiamento è imitarlo. In tal caso, poi, Homer e altri poeti formano la narrazione in forma di imitazione ma il poeta non si nasconde, poi una poesia o una narrazione emerge senza imitazione, e quindi, nella riproduzione mediata, semplice narrazione ". Solo in seguito, nella teoria narrativa, i concetti di mimesis e diegesi furono utilizzati nel senso di mostrare e narrarle. Mimesis bezeichnet ursprünglich das Vermögen, mittels einer körperlichen Geste eine Wirkung zu erzielen. Als Mimesis bezeichnet man in den Künsten das Prinzip der Nachahmung im Sinne der Poetik des griechischen Philosophen Aristoteles, im Unterschied zur imitatio, der kunstgerechten Nachahmung älterer, meist antiker Vorbilder. Platon verstand unter Mimesis die „nachahmende Rede“ im Gegensatz zur Diegesis, der Erzählung: „Sich einem andern in Sprache und Haltung anzugleichen, heißt doch, jenen nachzuahmen In einem solchen Fall gestalten also Homer und andere Dichter die Erzählung in der Form der Nachahmung Wenn sich aber der Dichter nirgends verbirgt, dann entsteht eine Dichtung oder Erzählung ohne Nachahmung, in mittelbarer Wiedergabe somit einfache Erzählung.“ Erst später wurden in der Erzähltheorie die Begriffe Mimesis und Diegesis im Sinne von Zeigen und Erzählen benutzt.

definizione di mimetisch nel dizionario tedesco

imitando il mimetico, imitando la mimesi. die Mimese betreffend nachahmend, nachäffend die Mimesis betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «mimetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIMETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIMETISCH

mimen
Mimeograf
Mimese
Mimesie
Mimesis
Mimetesit
Mimi
Mimiamben
Mimik
Mimiker
Mimikry
Mimin
Mimir
mimisch
Mimodram
Mimodrama
Mimose
mimosenhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIMETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di mimetisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIMETISCH»

mimetisch habituelles handeln mimetische theorie literatur diegetisch kunst Mimesis bezeichnet ursprünglich Vermögen mittels einer körperlichen Geste eine Wirkung erzielen Künsten Prinzip Nachahmung Sinne Poetik griechischen Philosophen Aristoteles Unterschied Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mimetisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Vertreter Pflanzengattung Lithops ahmen Steine nach fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon academic dictionaries tisch 〈Adj Mimesis griech mīmētikós bildungsspr Mimese betreffend nachahmend pons Deutschen PONS große

Traduzione di mimetisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIMETISCH

Conosci la traduzione di mimetisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mimetisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mimetisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

模仿的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mimético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mimetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकरण करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسم بالتقليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подражательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mimético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mimétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg meniru-niru
190 milioni di parlanti

tedesco

mimetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

模倣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모방의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mimetic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taklit eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mimetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mimetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наслідувальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mimetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιμητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mimetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mimetiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mimetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mimetisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIMETISCH»

Il termine «mimetisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mimetisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mimetisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mimetisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIMETISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mimetisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mimetisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mimetisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIMETISCH»

Scopri l'uso di mimetisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mimetisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne
Man kann paradox formulieren, daß die Literatur, die nicht mehr mimetisch sein darf, notwendig hermetisch und änigmatisch und damit in einer neuen Weise mimetisch sein muß. - Denn die Literatur verfährt durchaus auch weiterhin ...
Stephan Dietrich, 2001
2
Veränderungen des Textverständnisses durch Bibliodrama: eine ...
... mimetisch replikatives Verhalten (4) (2) Mimetisch replikatives oder mimetisch prätendierendes Verhalten t Im Wesentlichen mimetisch replikatives Verhalten Mimetisch replikatives Verhalten (5) (3) Mimetisch prätendierendes Verhalten c Im ...
Thomas Stühlmeyer, 2004
3
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Einführung, Begriffsbestimmungen Diegetisch-narrative Erzählweisen als Übersetzungsproblem Beispiel: Die Landschaftsbeschreibung im Roman Mimetisch-dramatische Erzählweisen als Übersetzungsproblem Beispiel: Die direkte Rede ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
4
Kulturgenese als Dialektik von Mythos und Vernunft: Ernst ...
Die Unterscheidung in mimetisch, analogisch und rein symbolisch und in Ausdrucks-, Darstellungs- und Bedeutungsfunktion wird in der Sekundärliteratur unterschiedlich bewertet.125 Einerseits wird argumentiert, daß die beiden Triaden ...
Tobias Bevc, 2005
5
Theokrit, Idyll 15: Mimetisch-realistische Charaktere im ...
Der hellenistische Dichter Theokrit überrascht vor allem durch die Vielseitigkeit seines Werkes.
Oliver Christl, 2009
6
Unzuverlässiges Erzählen und literarische Moderne: Eine ...
Nach den bisherigen Hinweisen zu den unterschiedenen Typen »erzählerischer (Un-)Zuverlässigkeit« liegt es nahe, den Begriff »mimetisch (un-)zuverlässigen Erzählens« in analoger Weise bestimmen zu wollen – also wie folgt: ...
Tom Kindt, 2008
7
Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht: eine ...
Je häufiger dies der Fall ist, desto eher sprechen wir von einem mimetisch - fiktionalen Text, da die Erzählerebene mehr und mehr in den Hintergrund des Bewusstseins der Leser tritt, die Stimme und Erzählerpräsenz demnach nur noch als ...
Caroline Hobi, 2007
8
Das lyrische Gedicht: Definitionen zu Theorie und Geschichte ...
Dabei ist mal der eine, mal der andere Aspekt der Mime- sis-Lehre akzentuiert ( nicht selten auch isoliert) worden, und je nachdem, welcher akzentuiert worden ist, hat man die Lyrik mal als mimetisch und mal als a-mimetisch bezeichnet.
Dieter Lamping, 1989
9
Die Evidenz der Kunst: künstlerisches Handeln als ...
Es handelt sich erstens um die Verschränkung der mimetisch-expressiven Momente des Kunstwerks mit dem von ihm evozierten Sinn, die Adorno ausbuchstabiert, zweitens um den von Adorno konstruierten dialektischen Zusammenhang ...
Judith Siegmund, 2007
10
Transformationsanalyse: Methodologische Probleme der ...
... der erzählten Geschichte stehend definierte Erzählerfigur aktualisieren. Eine mimetisch-diegetische Darbietung resultiert jeweils aus der simultanen Aktualisierung der Geschichte und eines zumeist durch seine Rede präsenten Erzählers ...
Michaela Mundt, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIMETISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mimetisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dario Fo ist tot: Der lachende Gaukler
In diesem mimetisch-linguistischen Laboratorium entstand sein eigentliches Hauptwerk «Mistero buffo» (1969), eine von Aufführung zu Aufführung wachsende ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Nur der Waschbär nervt den milden Alten
Wenn Journalisten und Theaterleute so lange miteinander zu tun haben, dass sich ihr Denken mimetisch annähert, dann wird es mindestens für eine der beiden ... «DIE WELT, set 16»
3
Andreas Greiner in der Berlinischen Galerie: Monument für ein ...
Die Strategie, sich dem Gegenstand seines Interesses mimetisch zu nähern, praktizieren derzeit viele Künstler. Im direkten Vergleich dieser „Kunst im Spiegel ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Was erlauben Fußball?
Jahrhunderts mimetisch genau nachbildeten und das Ganze zum lachenmachenden Kontrast mit einer derben umgangssprachlichen Vulgarität paarten. «Junge Welt, ago 16»
5
Die Dialektik des toten Tiers - das Ressentiment gegen Menschen ...
Musste der Jäger das Tier noch kennen und mimetisch imitieren, der Bauer sich täglich mit ihm konfrontieren, seine Mucken und Charakterzüge respektieren, ... «Jungle World, ago 16»
6
Glücksforschung: Die Verführung des Vergleichs
Stehen sie höher als man selbst, tritt ein, was der Religionsphilosph René Girard den «mimetischen Schmerz» genannt hat, ein Leiden am Unterschied. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Mit den Augen hört man besser
Denn neben den Spielgesten reagieren Musiker mimetisch mit ganzem Körper auf Musik, um deren gestischen Charakter hör- und sichtbar nachzuzeichnen. «nmz - neue musikzeitung, apr 16»
8
René Girard: Der Anatom der Gewalt
Aber die Mimesis (griech. für "Nachahmung") hat auch eine gefährliche, todbringende Seite: Denn auch die menschliche Neigung zur Gewalt ist mimetisch ... «ORF.at, nov 15»
9
Steffen Kopetzky: So trocken ist die Wüste
Kracht zieht historische Tonlagenregister und intoniert, parodistisch oder mimetisch, doch stets aus der Distanz, eine federnde Erzählstimme; er legt historische ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
10
Aspekte der Fontane-Rezeption bei Günter Grass Ein Vortrag vom ...
Als ob ein Roman immer mimetisch erzählen müsse! Eine Figur Fonty gebe es gar nicht, nur diesen Namen – als ob eine literarische Figur im psychologischen ... «literaturkritik.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mimetisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mimetisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z