Scarica l'app
educalingo
Mischung

Significato di "Mischung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISCHUNG

mittelhochdeutsch mischunge, althochdeutsch miscunga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISCHUNG IN TEDESCO

Mịschung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISCHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mischung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISCHUNG IN TEDESCO

definizione di Mischung nel dizionario tedesco

la fusione si fonde, mescolando qualcosa che contiene ingredienti, elementi, proprietà dissimili, antagoniste, di solito non coesistenti, è un antagonista. Mescolare una miscela di colori con un pennello - © MEV Verlag, Augsburg Mescolare i colori con un pennello - © MEV Verlag, Augsburg Esempio La miscela dei due colori ha creato un verde scuro.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung · Überwachung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISCHUNG

Mischkalkulation · Mischkonzern · Mischkost · Mischkristall · Mischkrug · Mischkultur · Mischling · Mischmasch · Mischmaschine · Mischna · Mischpoche · Mischpoke · Mischpolymerisation · Mischpult · Mischsprache · Mischtechnik · Mischtrommel · Mischungsverhältnis · Mischwald · Mischwesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

Sinonimi e antonimi di Mischung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISCHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mischung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISCHUNG»

Mischung · Cocktail · Emulsion · Gemisch · Hybrid · Kaleidoskop · Komposition · Konglomerat · Kreuzung · Melange · Mengsel · Mischform · Mischmasch · Mittelding · Mixtion · Mixtum · compositum · Mixtur · Potpourri · Sammelsurium · Tuttifrutti · Verbindung · Zusammenstellung · Zwischending · hellabrunner · mischung · wolff · seifenblasen · magerbeton · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wiktionary · „Auf · Stadt · kommt · „Inzwischen · tröpfeln · verschiedenen · Straßen · Reisegenossen · keine · Menagerie · Delius · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · Kreuzworträtsel · allerlei · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · ALLERLEI · Musiktheater · wilde · berlin · show · musik · theater · artistik · Theater · Wilde · Berlin · multimusikalischer · Bühnenshow · Clownerie · Musik · Artistik · Kabarett · Comedy · Birgitta · Altermann · Lilly · Gemüse · reis · pyramiden ·

Traduzione di Mischung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISCHUNG

Conosci la traduzione di Mischung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mischung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mischung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mezclar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mixture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

микшировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

misturar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mélanger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

campuran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mischung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyampur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिक्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karıştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mescolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mieszać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мікшувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bland
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mischung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISCHUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mischung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mischung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mischung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MISCHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Mischung.
1
Andrea Fischer
Wir sind liberal und konservativ zugleich, in einer ungewöhnlichen Mischung.
2
Angela Winkler
Peter Zadek ist immer noch neugieriger als viele andere, hört gut zu und sieht genau hin. Wenn die Mischung stimmt, kann er gut zündeln.
3
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
4
Diane von Fürstenberg
Deutschland ist für mich eine faszinierende Mischung aus Sachlichkeit und Romantik.
5
Edmond About
Mir scheint, die Natur des Deutschen ist recht natürlich abgemalt in dieser Mischung von Wein, Liebe und Milch. ›Liebfrauenmilch!‹
6
Edward Gibbon
Der Theologe kann der angenehmen Aufgabe frönen, die Religion zu beschreiben, wie sie in ihre ursprüngliche Reinheit bekleidet, vom Himmel herunterkam. Dem Historiker wird aber eine leidigere Aufgabe aufgezwungen. Er muss die unvermeidliche Mischung von Mängeln und Korruption entdecken, die sich während eines langen Aufenthalts auf der Erde, bei einer schwachen und entarteten Rasse von Wesen, eingesammelt hat.
7
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
8
Erwin Teufel
Oskar Lafontaine ist eine Mischung aus Rosa Luxemburg und Radio Luxemburg.
9
Günther Jauch
Schreinemakers ist eine Mischung aus Coupé, Praline und Freizeitrevue. Den Job macht sie professionell.
10
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung von Engstirnigkeit und Energie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISCHUNG»

Scopri l'uso di Mischung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mischung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine bunte Mischung Leben: Gedichte und Erzählungen
Das Buch von Ann-Kelena Hoyer ist „eine bunte Mischung“ aus Gedichten, Kurzgeschichten, Erzählungen und Bildern.
Ann-Kelena Hoyer, 2013
2
"Die richtige Mischung aus Standardisierung und ...
In Zeiten globalisierter Wirtschaft, die global agierende Unternehmen und Marken erzeugt, wird zwangsläufig auch die Kommunikation und das Marketing internationalisiert und damit „interkulturalisiert“.
Friedemann Karig, 2009
3
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Hingegen war nach 1'/, St. die Bläuung am stärksten beim Schwefel, bei Tart. stib . und bei Calc. phosph., und die Mischung dieser Stoffe erhielt sich lange Zeit tiefblau. IMacb 16 St. waren fast alle Bläuungen verschwunden. B. Dagegen ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1858
4
Über die Gesetze, nach welchen die Mischung von ...
mit besonderer Rücksicht auf die Vorgänge im menschlichen und thierischen Organismus Julius Vogel. Manche Erscheinungen im Körper beruhen ausschliesslich auf dem Durchdringen von Flüssigkeiten durch organische Scheidewände, ...
Julius Vogel, 1846
5
Physical chemistry
Der Partialdruck eines jeden Gases in einer idealen Mischung idealer Gase ist also gleich seinem Molenbruch multipliziert mit dem Gesamtdruck. 21. Mischungen nichtidealer Gase Das P Kr- Verhalten einer Gasmischung bei irgendeiner ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
6
Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...
7) Grundsatz der angemessenen Mischung Die Grundsätze der Mischung und Streuung haben sich erst aufgrund der Erfahrungen des Jahrhunderts mit seinen außerordentlichen Ereignissen entwickelt (vgl. Abschnitt B.II, Seite 16 ff.) ...
Kerstin Hahn, 2005
7
Change Management:
... die Masten brechen, das Schiff kentert und sinkt. Hilflos treiben nun die Mitglieder der Besatzung in den Fluten. Als sich der Sturm legt, erkennt. 6.3 Die optimale Mischung der Führungsstile 75 6.3 Die optimale Mischung der Führungsstile.
Thomas Lauer, 2010
8
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Unterschied Mischung - Modulation: Bei der Mischung wird nur eine der entstehenden Frequenzen ausgenutzt, bei der Modulation mehrere. Beispiel für die Mischung: Überlagerungsempfänger, siehe Kapitel VII, Empfängerschaltungstechnik.
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
9
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Mischung durch die Bilder, in drei gleiche Theile gctheilt, so würde offenbar die zweite Mischung alkoholreicher sein als die erste Mischung, und die dritte Mischung würde die alkoholrcichste werden. In der zweiten Mischung befindet sich ...
Friedrich Julius Otto, 1867
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Dem Erkennen dessen, was an einer guten Mischung es ist, das sie gut sein läßt, entfaltet sich dies Gute in die drei Bestimmungen rechtes Maß (und richtiges Verhältnis), Schönheit (und Trefflichkeit), Wahrheit. Eine gute Mischung hat das ...
Margot Fleischer, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISCHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mischung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seeler über den HSV: "Keine gute Mischung, nur Suppe"
Eine Mannschaft müsse immer eine gute Mischung haben. "Aber beim HSV sehe ich keine Mischung, sondern nur eine Suppe." Seinem Frust über die aktuelle ... «kicker, ott 16»
2
BILD-Reportage aus der Ost-Ukraine - Mischung aus Ignoranz ...
BILD-Reporter Julian Röpcke auf Embedded-Mission bei einem Regiment im Küstenort Schyrokyne nahe Mariupol. Seinen Videobericht betitelt er "Putins ... «RT Deutsch, ott 16»
3
«Selbstüberschätzung, fehlende Praxis und Alkohol sind eine ...
... von Junglenker-Crashs laut Kapo-Sprecher klar zeigt: «Selbstüberschätzung, mangelnde Fahrpraxis und leider auch Alkohol sind eine schlechte Mischung.». «az Aargauer Zeitung, ott 16»
4
Forscher sieht «hochgefährliche Mischung»
Forscher sieht «hochgefährliche Mischung». Es dauert noch lange bis zum Entscheid, ob das Endlager im Weinland gebaut wird. Eine Studie zeigt aber schon ... «Der Landbote, set 16»
5
Mischung aus Burger und Hotdog: Australier erfindet „Hamdog“
Wie der Name schon sagt, handelt es sich dabei um eine Mischung aus Hamburger und Hotdog – vereint in einem speziell geformten Brötchen, in dem sowohl ... «Berliner Morgenpost, set 16»
6
HSV: Bruno Labbadia fahndet nach der richtigen Mischung
Nach zwei mauen Tests gegen Lyngby BK und Altona 93 bastelt der HSV-Trainer an seiner Startelf für den Saisonauftakt. Speziell in der Offensive fehlt es noch ... «DIE WELT, ago 16»
7
Bei Sterkrade 06/07 kommt es auf die Mischung an
Oberhausen. Der Bezirksligist musste kurz vor Ablauf der Wechselfrist einige Spieler überraschend ziehen lassen. Das sollte kurzfristig aufgefangen werden, ... «Derwesten.de, ago 16»
8
MSV-Boss Ingo Wald: "Die Mischung ist sehr gut"
Wald: Ich halte unsere Mischung für sehr, sehr gut. Wir haben einige erfahrene Profis dabei, aber auch viele junge Spieler, die sich an den Routiniers ... «Derwesten.de, lug 16»
9
Eine Mischung aus Ruhe und Sturm
Eine Mischung aus Ruhe und Sturm. ESCH/BELVAL – Er war zum ersten Mal in Luxemburg – und verzauberte die 3000 Fans in der Rockhal direkt. James Bay ... «L'essentiel Deutsch, giu 16»
10
Anna Loos bezeichnet sich selbst als "Wossi", eine Mischung aus ...
"Das hat mich extrem wütend gemacht. Für mich hat das nichts Schmähendes, ein Ossi zu sein." Sie sei jetzt ein "Wossi", also eine Mischung aus Ost und West. «Wetter.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mischung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mischung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT