Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Möchtegern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÖCHTEGERN IN TEDESCO

Möchtegern  [Mọ̈chtegern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÖCHTEGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Möchtegern è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÖCHTEGERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Möchtegern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

wannabe

Wannabe

Wannabe è un anglicismo abusivo usato spesso per un wannabe. Questa è una persona che cerca di essere come qualcun altro o di entrare in un certo gruppo di persone. Specializzato è il termine utilizzato per le persone con un disturbo dell'identità di personalità e un certo tipo di clinicotics. Wannabe ist ein öfter abfällig verwendeter Anglizismus für einen Möchtegern. Dies ist eine Person, die versucht wie jemand anderer zu sein oder sich in eine bestimmte Gruppe von Personen einzufügen. Spezialisiert wird die Bezeichnung für Personen mit Körperintegritätsidentitätsstörung und eine bestimmte Art der Klinikerotik verwendet.

definizione di Möchtegern nel dizionario tedesco

qualcuno a cui piace giocare, gli piace essere più o vuole brillare di quello che è. jemand, der sich gern aufspielt, gern mehr sein oder scheinen möchte, als er ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Möchtegern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÖCHTEGERN


auslagern
a̲u̲slagern
baggern
bạggern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
wegern
we̲gern
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÖCHTEGERN

Mobilstation
Mobiltelefon
blieren
bliert
blierung
Mobster
Moçambique
Mocca double
Mocha
mochte
möchte
Möchtegerncasanova
Möchtegernkünstler
Möchtegernkünstlerin
Möchtegernrennfahrer
Möchtegernrennfahrerin
Mocke
Mocken
Mockturtlesuppe
Mod

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÖCHTEGERN

ablagern
anprangern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinonimi e antonimi di Möchtegern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÖCHTEGERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Möchtegern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Möchtegern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÖCHTEGERN»

Möchtegern Angeber Angeberin Aufschneider Aufschneiderin Prahler Prahlerin Protz Sprücheklopfer Sprücheklopferin Wichtigtuer Wichtigtuerin möchtegern sprüche sixpack hipster duden gangster Wannabe öfter abfällig verwendeter Anglizismus für einen Dies eine bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Möchtegerns Möchtegerne Genitiv Beispiele Durch seine ständige Angeberei richtiger woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen roman amazon milena moser bücher Milena Moser Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet Cross tiefere pfütze zeit Abenteuerlust Freiheitsgefühl Alles Marketing Sprech kommt Offroad Look daher wäre Gelände aber kritik perfektes promi dinner promis stern März zweiten Teil Dschungelcamp Spezials Melanie Müller trieb Schwachsinn

Traduzione di Möchtegern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÖCHTEGERN

Conosci la traduzione di Möchtegern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Möchtegern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Möchtegern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

崇拜者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aspirante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wannabe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подражатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wannabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wannabe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wannabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wannabe
190 milioni di parlanti

tedesco

Möchtegern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

志望
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열렬한 팬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

GOLEK PACAR
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wannabe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wannabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özenti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wannabe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wannabe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наслідувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wannabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wannabe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wannabe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wannabe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wannabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Möchtegern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÖCHTEGERN»

Il termine «Möchtegern» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Möchtegern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Möchtegern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Möchtegern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÖCHTEGERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Möchtegern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Möchtegern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Möchtegern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÖCHTEGERN»

Scopri l'uso di Möchtegern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Möchtegern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Möchtegern: Roman
Lange hat sich die erfolgsverwöhnte Schriftstellerin Mimosa Mein dem Medienbetrieb entzogen.
Milena Moser, 2010
2
Herr Aberdoch und Fräulein Möchtegern
Herr. Aberdoch. und. Fräulein. Möchtegern. Das freundlichste Zimmer in dem Hause, das Frau Walter mit ihren Kindern bewohnte, war die Kinderstube. Auf der Bank hinterm Spieltisch saß Klein-Emma, wickelte ihrer PuppeLisbeth ...
Bertha Mercator, 2013
3
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Zur Komposition werden in der Forschungsliteratur außer den Zusammen- bildungsprodukten mitunter auch die Produkte der so genannten Zusammenrückung gerechnet (z.B. Vergissmeinnicht, Möchtegern), insofern hier Wörter scheinbar ...
Elke Donalies, 2005
4
Weihnachten wird abgeschafft!: Eine Kurzgeschichte für ...
Ich bin schließlich 25 Jahre alt und bin bereit Weihnachten ausfallen zu lassen." Eine humorvolle und besinnliche Kurzgeschichte rund um Weihnachten. Lesen Sie, was geschieht, wenn Weihnachten abgeschafft wird. "
Anke und Guntram Overbeck, 2014
5
Masculinities: Konzeptionen von Männlichkeit im Werk von ...
Jude präsentiert sich im Roman als a) ein Möchtegern-Intellektueller (Autodidakt in Marygreen), dann als ... als ein e) Christminster cakes backender Möchtegern- Ehemann (das Zusammenleben mit Sue) sowie als f) ein gescheiterter Möchte- ...
Stefan Horlacher, 2006
6
Blogger - eine schrecklich nette Familie
Möchtegern-Paid4-Experten. Ich habe heute, dank Erkältung, die meiste Zeit am PC und somit im Internet verbracht. Ich war neugierig darauf was andere Paid4- Blogs veröffentlichen und was diverse Leute auf ihren Homepages, die sich mit ...
Thomas Scherner, 2010
7
Maxie Möchtegern
En 11-årig pige finder en magisk sten og får derved sit største ønske opfyldt: at være midtpunktet blandt kammeraterne.
Angelika Mechtel, 1981
8
Weltherrschaft für Anfänger: Das Handbuch für angehende ...
Eignen Sie sich zum Weltherrscher?
André de Guillaume, 2008
9
Sämmtliche Werke: gesammelt und herausgegeben von Joseph von ...
xvii. Brief. H. Hans. Möchtegern,. 3. 8. IKool. et Jur. Lanon, examinntug und »g» xroduw», ein in Pfaffenhausen erzogener Seminarist und jetzt Pfarrer im Augsburger Sprengel, schreibt an seinen Nachbar und zeigt ihm ein neues Buch an.
Anton von Bucher, 1835
10
Das Clean Team: Roman
Mit Web hat Charlie Huston einen Antihelden geschaffen, der Fans des »Big Lebowski« (aus dem gleichnamigen Kinofilm der Coen –Brüder) begeistern wird. »Das Clean Team« ist der Auftakt zu einer neuen Serie.
Charlie Huston, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÖCHTEGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Möchtegern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regensburg Polizei schnappt Möchtegern-Apothekenräuber
Symbolbild: Mit einem Messer wollte ein 28-Jähriger eine Apotheke in Regensburg überfallen. Allerdings bekam er das gewünschte Medikament nicht und zog ... «Donau-Post, ott 16»
2
"Haters Back Off": Start der Netflix-Serie über den untalentierten ...
Mit der vor Selbstbewusstsein übersprudelnden Möchtegern-Sängerin und -Tänzerin zielt Ballinger auf die unzähligen YouTube-Nutzer ab, die – ob talentiert ... «filmstarts, ott 16»
3
Hermann und Lisa Löns - Der Möchtegern-Dandy und die ...
Zum anstehenden 150. Geburtstag von Hermann Löns am 26. August 2016 hat Heinrich Thies eine Romanbiografie des umstrittenen Schriftstellers vorgelegt. «Deutschlandfunk, ago 16»
4
RB Leipzig: Möchtegern-„Ultra“ randaliert vor Pokalspiel gegen ...
Ein 15-jähriger Fan des Erstliga-Aufsteigers RB Leipzig wollte seine Mannen beim Pokal-Auswärtsspiel gegen Dynamo Dresden tatkräftig unterstützen. «Express.de, ago 16»
5
Private Securitys: «Möchtegern-Rambos auf Patrouille in Gemeinden»
«Wir müssen dafür sorgen, dass keine Möchtegern-Rambos durch die Gemeinden patrouillieren und sich als Polizisten aufspielen.» Bei der Ausbildung und ... «20 Minuten, ago 16»
6
Geläuterter Möchtegern-IS-Kämpfer hält Präventionsvorträge
Ein 20-Jähriger aus dem Bezirk Linz-Land, der IS-Kämpfer werden wollte, aber inzwischen geläutert ist, hält jetzt Präventionsvorträge vor Jugendlichen. «Kurier, ago 16»
7
Sommerkurse für Möchtegern-Casanovas
Sommerkurse für Möchtegern-Casanovas ... die lokalen Nachtklubs vermittelten Tricks sollen es Möchtegern-Casanovas erleichtern, die Sympathien anvisierter ... «sz-online, ago 16»
8
Fies und hinterhältig: Möchtegern-Rocker prügeln Behinderten ...
Ein Fremder packt ihn am Hals, reißt ihn vom Fahrrad und schlägt ihm mit einem Baseballschläger den Hinterkopf blutig. Ein zweiter Mann zertritt die ... «Berliner Kurier, ago 16»
9
Akgün: "Dieser Möchtegern-Putsch hat Erdogan geholfen"
War der Putsch von Erdogan selbst initiiert? Nach Meinung von SPD-Politikerin Lale Akgün gab es dafür schon früh zahlreiche Hinweise. Aus ihrer Sicht ist er ... «Deutsche Welle, lug 16»
10
Angelina Heger: Gigapeinlich-Auftritt eines Möchtegern-Promis
Rocco Stark und seine Freundin Angelina Heger wurden am Mittwochabend als erstes Paar aus der RTL-Show ‚Das Sommerhaus der Stars' gewählt. Bei der ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Möchtegern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mochtegern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z