Significato di "steigern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEIGERN

spätmittelhochdeutsch steigern, zu mittelhochdeutsch steigen, ↑Steige.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEIGERN IN TEDESCO

steigern  [ste̲i̲gern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEIGERN

steigern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steigern in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEIGERN IN TEDESCO

definizione di steigern nel dizionario tedesco

Aumentare, aumentare, aumentare, aumentare, aumentare, rafforzare, intensificare le prestazioni, migliorare se stessi, ottenere qualcosa, acquistare all'asta, acquistare moduli di aste. Ad esempio, aumentare il valore, la produzione aumenta un aumento della domanda.

erhöhen, vergrößern etwas zunehmen, sich verstärken lassen zunehmen, stärker werden, sich intensivieren sich in seinen Leistungen verbessern sich in etwas versetzen, hineinsteigern bei einer Versteigerung erwerben, ersteigern die Vergleichsformen bilden. erhöhen, vergrößernBeispieleden Wert, die Produktion steigerneine gesteigerte Nachfrage.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEIGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steigere

du steigerst

er/sie/es steigert

wir steigern

ihr steigert

sie/Sie steigern

Präteritum

ich steigerte

du steigertest

er/sie/es steigerte

wir steigerten

ihr steigertet

sie/Sie steigerten

Futur I

ich werde steigern

du wirst steigern

er/sie/es wird steigern

wir werden steigern

ihr werdet steigern

sie/Sie werden steigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesteigert

du hast gesteigert

er/sie/es hat gesteigert

wir haben gesteigert

ihr habt gesteigert

sie/Sie haben gesteigert

Plusquamperfekt

ich hatte gesteigert

du hattest gesteigert

er/sie/es hatte gesteigert

wir hatten gesteigert

ihr hattet gesteigert

sie/Sie hatten gesteigert

Futur II

ich werde gesteigert haben

du wirst gesteigert haben

er/sie/es wird gesteigert haben

wir werden gesteigert haben

ihr werdet gesteigert haben

sie/Sie werden gesteigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steigere

du steigerest

er/sie/es steigere

wir steigern

ihr steigert

sie/Sie steigern

Futur I

ich werde steigern

du werdest steigern

er/sie/es werde steigern

wir werden steigern

ihr werdet steigern

sie/Sie werden steigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesteigert

du habest gesteigert

er/sie/es habe gesteigert

wir haben gesteigert

ihr habet gesteigert

sie/Sie haben gesteigert

Futur II

ich werde gesteigert haben

du werdest gesteigert haben

er/sie/es werde gesteigert haben

wir werden gesteigert haben

ihr werdet gesteigert haben

sie/Sie werden gesteigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steigerte

du steigertest

er/sie/es steigerte

wir steigerten

ihr steigertet

sie/Sie steigerten

Futur I

ich würde steigern

du würdest steigern

er/sie/es würde steigern

wir würden steigern

ihr würdet steigern

sie/Sie würden steigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesteigert

du hättest gesteigert

er/sie/es hätte gesteigert

wir hätten gesteigert

ihr hättet gesteigert

sie/Sie hätten gesteigert

Futur II

ich würde gesteigert haben

du würdest gesteigert haben

er/sie/es würde gesteigert haben

wir würden gesteigert haben

ihr würdet gesteigert haben

sie/Sie würden gesteigert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steigern

Infinitiv Perfekt

gesteigert haben

Partizip Präsens

steigernd

Partizip Perfekt

gesteigert

SINONIMI DI «STEIGERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «steigern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di steigern

aktivieren · anheben · anheizen · ankurbeln · anleiern · anschwellen · ansteigen · anwachsen · aufwärtsgehen · augmentieren · ausbauen · ausdehnen · ausweiten · beleben · bergauf gehen · erhöhen · ersteigern · erweitern · eskalieren · forcieren · heben · hinaufschrauben · hinaufsteigern · intensivieren · klettern · komparieren · mehren · potenzieren · schüren · steigen · stimulieren · vergrößern · vermehren · verschärfen · verstärken · wachsen · zulegen · zunehmen

TRADUZIONE DI STEIGERN

Conosci la traduzione di steigern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di steigern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steigern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 提高
• Traduttore italiano - spagnolo: aumentar
• Traduttore italiano - inglese: increase
• Traduttore italiano - hindi: वृद्धि
• Traduttore italiano - arabo: زيادة
• Traduttore italiano - russo: увеличить
• Traduttore italiano - portoghese: aumentar
• Traduttore italiano - bengalese: বৃদ্ধি
• Traduttore italiano - francese: augmenter
• Traduttore italiano - malese: meningkatkan
• tedesco: steigern
• Traduttore italiano - giapponese: 増加
• Traduttore italiano - coreano: 증가
• Traduttore italiano - giavanese: nambah
• Traduttore italiano - vietnamita: tăng lên
• Traduttore italiano - tamil: அதிகரிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: वाढ
• Traduttore italiano - turco: artırmak
• Traduttore italiano - italiano: aumentare
• Traduttore italiano - polacco: zwiększenie
• Traduttore italiano - ucraino: збільшити
• Traduttore italiano - rumeno: crește
• Traduttore italiano - greco: αύξηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verhoog
• Traduttore italiano - svedese: öka
• Traduttore italiano - norvegese: øke

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEIGERN»

Citazioni e frasi famose con la parola steigern.

1

Bjørnstjerne Bjørnson

Es gibt zwei Arten von Büchern, – solche, die in den Menschen die Freude am Leben, die Sehnsucht nach dem Guten steigern, und solche, die das nicht tun; die ersteren sind gut, die anderen sind schlecht, so ausgezeichnet und genial sie auch in Einzelheiten sein mögen.

2

Dennis L. Meadows

Höhere Energiepreise in einem einzelnen Land können dessen Wettbewerbsfähigkeit sogar steigern, weil sie einen Anreiz zur Modernisierung der Wirtschaft darstellen.

3

Ernst Curtius

Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.

4

Ernst Jünger

Die Sklaverei lässt sich bedeutend steigern, indem man ihr den Anschein der Freiheit gewährt.

5

Friedrich Sieburg

Wer Bedürfnisse hat, muss seine Arbeitsleistung steigern und gerät in kapitalistische Abhängigkeit. Also ist der Pariser bedürfnislos.

6

Jules Michelet

Den Wunsch entstehen lassen, ihn nähren, entwickeln, steigern, reizen und befriedigen, – das ist ein ganzes Poem.

7

Roman Herzog

Wenn wir sagen, dass die Hochschulen sich im Wettbewerb profilieren und ihre Effizienz steigern sollen, dann müssen wir sie endlich auch aus der bürokratischen Fremdsteuerung entlassen.

8

Samuel Goldwyn

Ein Film muss mit einem Erdbeben beginnen und sich dann langsam steigern.

9

Theodor Waigel

Dies ist nicht die Zeit der Arbeitszeitverkürzungen und der Lehnstuhlmentalität. Mit einem Sechs- oder Achtstundentag sind die Probleme und Aufgaben der Wiedervereinigung nicht zu lösen. (Also haben die Deutschen hüben wie drüben in die Hände gespuckt und beschlossen: Wir steigern das Bruttosozialprodukt - ab jetzt gemeinsam!)

10

Werner Niefer

Meine wichtigste Erfahrung als Manager ist die Erkenntnis, daß die Mitarbeiter das wertvollste Gut eines Unternehmens sind und damit auch das wichtigste Erfolgskapital. Es sind nie Computer, Roboter, technische Einrichtungen, die zu einem Ziel führen, sondern immer Menschen, die Konzepte zustande bringen. (Das neue Gebäude soll deshalb unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Arbeitsmöglichkeiten geben, in denen sie ihre Fähigkeiten entwickeln und ihre Leistungen steigern können...)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEIGERN»

Scopri l'uso di steigern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steigern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verkaufschance Web 2.0: Dialoge fördern, Absätze steigern, ...

Martin Knappe und Alexander Kracklauer beschreiben leicht verständlich an praktischen Beispielen, wie Kunden sich im Web über Angebote informieren, diese bewerten und ihre Kaufentscheidungen treffen.

Martin Knappe, Alexander Kracklauer, 2007

Das Marketing-Geheimnis für Bars & Kneipen: Wie Sie Ihren ...

Dieses Buch richtet sich an Besitzer und Mitarbeiter einer Bar oder Kneipe und an alle Personen, die sich für die erfolgreiche Vermarktung von Bars, Lokalen, Gaststätten, Schankräumen oder Kneipen interessieren.

Anne-Katrin Straesser, 2011

Lesekompetenz steigern 1: Sachtexte (5. bis 10. Klasse)

Wie bediene ich die Fotofunktion eines Handys?

Hartmut Lange, 2006

Mentaltraining für den erfolgreichen Day-Trader: So steigern ...

Erfolgreiche Trader haben eine Mentalität, die ihnen jenseits der Technischen Analyse hilft, in einem schwierigen Marktumfeld profitabel zu sein.

Christoph Wahlen, 2010

Mietrecht für Vermieter: So steigern Sie die Rendite Ihrer ...

Fur jeden Vermieter von Immobilien, sei es als privater Vermieter oder als professionelles Immobilienunternehmen, ist die Hauptmotivation der Kapitalanlage in Immobilien der moglichst hohe Ertrag.

C. Wilke, 2010

Was ist Kundenloyalität und wie kann ich diese steigern?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kundenloyalitat, von Schuller als Zukunftstrend bezeichnet, findet seinen Anfang mit der Berechnung des Customer Lifetime Value.

Thorsten Ebeling, 2011

Lesekompetenz steigern 2: Moderne Jugendliteratur (5. bis ...

Wie kann man die Lesekompetenz steigern, wenn der Lustpegel der Jugendlichen nicht gerade auf dem Höchststand ist?

Gabriele Saliba, 2011

Das Marketing-Geheimnis für Videotheken: Wie Sie Ihren ...

Dieses Buch richtet sich an Besitzer und Mitarbeiter von Videotheken und an alle Personen, die sich fur die erfolgreiche Vermarktung von Videotheken interessieren.

Anne-Katrin Straesser, 2010

Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...

Ihr Handbuch für alle Fragen rund ums Schwanger werden

Mariel Croon, 2005

Das Marketing-Geheimnis für Druckereien: Wie Sie Ihren ...

Dieses Buch richtet sich an Besitzer und Mitarbeiter von Druckereien, Offset-Druckereien, Digitaldruckereien u.a. und an alle Personen, die sich für die erfolgreiche Vermarktung von Druckereiprodukten interessieren.

Anne-Katrin Straesser, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEIGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steigern nel contesto delle seguenti notizie.

Mercedes und VW steigern Absatz

Mercedes lässt beim Absatz seiner Nobel-Karossen die Konkurrenz hinter sich und Volkswagen stemmt sich gegen die Folgen des Abgasskandals und verkauft ... «Deutsche Welle, gen 17»

Wohin führt Leipzigs Weg? – RB will sich weiter steigern

Trainer Ralph Hasenhüttl glaubt, dass der RB Leipzig seine Qualität noch steigern kann. foto: Patrick Seeger. Leipzig (dpa) – So dürften zum Auftakt die meisten ... «burgbergblick, gen 17»

Deutsche Top-Firmen steigern Gewinne auf Rekordniveau

Die deutschen Top-Unternehmen konnten ihre Gewinne steigern. / Bild: (c) ... Sie schafften es, den Gewinn trotz sinkender Umsätze zu steigern. 26.12.2016 ... «DiePresse.com, dic 16»

Final Fantasy 15: Überleben-Talent schnell steigern und seltene ...

In der Party von Final Fantasy 15 verfügt Gladiolus über das Talent “Überleben”, welches mit jedem Rang die Chance auf seltene Gegenstände steigert, die der ... «Giga.de, dic 16»

Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft (Zuneigung) - Den ...

Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft (Zuneigung) - Den Freundschaftswert anzeigen und schnell steigern. Pokémon Sonne und Mond - Komplettlösung: ... «Eurogamer.de, dic 16»

Volkswagen kann Gewinn deutlich steigern

Knapp vier Milliarden Euro hat Volkswagen zwischen Juli und September verdient - deutlich mehr als erwartet. Die Abgasaffäre belastet den Konzern dennoch ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Fußball | Hannover 96: Müssen uns in Bielefeld steigern

Wir werden uns steigern müssen», erklärte Stendel am Freitag. Besonders die Aufgaben in der Defensive sollen besser gelöst werden. «Offensiv gibt es kaum ... «BILD, set 16»

No Man's Sky: Sprachen lernen und Ansehen steigern bei den Aliens

In No Man's Sky werdet ihr auf euren Wegen Sprachen lernen, um besser mit den Aliens zu interagieren und euer Ansehen zu steigern. Da empfiehlt es sich, ... «Giga.de, ago 16»

7 Days to Die - Wohlbefinden steigern: So geht's

Bei 7 Days to Die müsst ihr das Wohlbefinden steigern, wenn ihr zu oft sterbt, denn in diesem Fall, sinkt der Wert besonders stark. mehr Bildersteckenalle ... «gamona.de, lug 16»

Wie sich die Geburtenrate steigern lässt: Kinder sind ...

... den überwiegenden Anteil der Last der Kinderbetreuung tragen. Somit ist klar, welche Anreize es braucht, um die Geburtenraten zu steigern. 1 Kommentar ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»