Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinauszögern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINAUSZÖGERN IN TEDESCO

hinauszögern  [hina̲u̲szögern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSZÖGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinauszögern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinauszögern in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSZÖGERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinauszögern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinauszögern nel dizionario tedesco

posticipare il ritardo, posticipare il ritardo, posticipare. ritardato di ritardo, ad esempio, una decisione per ritardare la fine. durch Verzögerung hinausschieben sich durch Verzögerung verschieben, hinausschieben. durch Verzögerung hinausschiebenBeispieleine Entscheidung, das Ende hinauszögern.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinauszögern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSZÖGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zögere hinaus
du zögerst hinaus
er/sie/es zögert hinaus
wir zögern hinaus
ihr zögert hinaus
sie/Sie zögern hinaus
Präteritum
ich zögerte hinaus
du zögertest hinaus
er/sie/es zögerte hinaus
wir zögerten hinaus
ihr zögertet hinaus
sie/Sie zögerten hinaus
Futur I
ich werde hinauszögern
du wirst hinauszögern
er/sie/es wird hinauszögern
wir werden hinauszögern
ihr werdet hinauszögern
sie/Sie werden hinauszögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgezögert
du hast hinausgezögert
er/sie/es hat hinausgezögert
wir haben hinausgezögert
ihr habt hinausgezögert
sie/Sie haben hinausgezögert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgezögert
du hattest hinausgezögert
er/sie/es hatte hinausgezögert
wir hatten hinausgezögert
ihr hattet hinausgezögert
sie/Sie hatten hinausgezögert
conjugation
Futur II
ich werde hinausgezögert haben
du wirst hinausgezögert haben
er/sie/es wird hinausgezögert haben
wir werden hinausgezögert haben
ihr werdet hinausgezögert haben
sie/Sie werden hinausgezögert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zögere hinaus
du zögerest hinaus
er/sie/es zögere hinaus
wir zögern hinaus
ihr zögert hinaus
sie/Sie zögern hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinauszögern
du werdest hinauszögern
er/sie/es werde hinauszögern
wir werden hinauszögern
ihr werdet hinauszögern
sie/Sie werden hinauszögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgezögert
du habest hinausgezögert
er/sie/es habe hinausgezögert
wir haben hinausgezögert
ihr habet hinausgezögert
sie/Sie haben hinausgezögert
conjugation
Futur II
ich werde hinausgezögert haben
du werdest hinausgezögert haben
er/sie/es werde hinausgezögert haben
wir werden hinausgezögert haben
ihr werdet hinausgezögert haben
sie/Sie werden hinausgezögert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zögerte hinaus
du zögertest hinaus
er/sie/es zögerte hinaus
wir zögerten hinaus
ihr zögertet hinaus
sie/Sie zögerten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinauszögern
du würdest hinauszögern
er/sie/es würde hinauszögern
wir würden hinauszögern
ihr würdet hinauszögern
sie/Sie würden hinauszögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgezögert
du hättest hinausgezögert
er/sie/es hätte hinausgezögert
wir hätten hinausgezögert
ihr hättet hinausgezögert
sie/Sie hätten hinausgezögert
conjugation
Futur II
ich würde hinausgezögert haben
du würdest hinausgezögert haben
er/sie/es würde hinausgezögert haben
wir würden hinausgezögert haben
ihr würdet hinausgezögert haben
sie/Sie würden hinausgezögert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauszögern
Infinitiv Perfekt
hinausgezögert haben
Partizip Präsens
hinauszögernd
Partizip Perfekt
hinausgezögert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINAUSZÖGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hinzögern
hịnzögern
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINAUSZÖGERN

hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen
hinaustragen
hinaustrauen
hinaustreiben
hinaustreten
hinaustrompeten
hinauswachsen
hinauswagen
hinauswählen
hinauswandern
hinausweisen
hinauswerfen
hinauswollen
Hinauswurf
hinausziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINAUSZÖGERN

ablagern
anprangern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinonimi e antonimi di hinauszögern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINAUSZÖGERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinauszögern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinauszögern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUSZÖGERN»

hinauszögern aufschieben ausdehnen aussetzen bremsen hinausschieben hinausziehen hinziehen verschleppen verzögern warten zögern zurückhalten zurückstellen wechseljahre samenergusses tage scheidung duden Wörterbuch geburt periode bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Hinauszögern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Samenerguss stop start technik Doch gibt paar Tricks denen sich Ejakulationsreflex trainieren lässt Tipps längeres Ejakulation ejakulation health Bildstrecken Aktuelle Artikel Specials Männerfragen Sextechniken kann höhepunkt bild Febr kleinen Experten Mann Höhepunkt ▻Sexualtherapeut Prof Hartmann linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen dokteronline zahlreiche Methoden empfiehlt Hoden Daumen Zeigefinger nach unten Vorzeitige samenerguss männer Männer Orgasmus mittelchen forum gofeminin hallo lieben draussen egal unter welchen umständen ziemlich früh kommt konjugation verbs

Traduzione di hinauszögern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINAUSZÖGERN

Conosci la traduzione di hinauszögern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinauszögern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinauszögern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

推迟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

put off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откладывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajourner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangguhkan
190 milioni di parlanti

tedesco

hinauszögern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅らせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sijine mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trì hoãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளி போட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद ठेवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ertelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimandare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkładać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкладати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβάλλουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskräckas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinauszögern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINAUSZÖGERN»

Il termine «hinauszögern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinauszögern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinauszögern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinauszögern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINAUSZÖGERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinauszögern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinauszögern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinauszögern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINAUSZÖGERN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinauszögern.
1
Niccolò Machiavelli
Kriege können nicht verhindert werden, man kann sie lediglich zum Vorteil anderer hinauszögern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSZÖGERN»

Scopri l'uso di hinauszögern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinauszögern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Therapiemotivation bei Anorexia und Bulimia nervosa: Eine ...
... Angst vor Wegfall von Sicherheit/Kontrolle, welche die Essstörung vermittelt .. 115 Grund für das Hinauszögern der Hilfeinanspruchnahme - Niemanden belasten wollen...............................................................117 Grund für das Hinauszögern der ...
Anna Bill, 2011
2
Therapiemotivation und deren Einflussfaktoren bei Anorexia ...
97 TABELLE 33: GRUND FÜR DAS HINAUSZÖGERN DER HILFEINANSPRUCHNAHME - ANGST VOR WEGFALL VON SICHERHEIT/ KONTROLLE, WELCHE DIE ESSSTÖRUNG VERMITTELT........................................ ............................. 101 ...
Anna Bill, 2010
3
Alzheimer ist kein Schicksal: Rechtzeitig gezielt vorbeugen
Weitere Studien deuten darauf hin, dass mehr als eine gesunde Gewohnheit das Einsetzen von Alzheimer noch mehr hinauszögern könnte. Geschätzte sechs Millionen Menschen, die die Krankheit voraussichtlich bis 2060 bekommen ...
Dr. Gary Small, Gigi Vorgan, 2013
4
Person - Menschenwürde - Menschenrechte im Disput
Noch vor einigen Jahrzehnten erschienen uns und den Medizinern die Regeln einfach: Kranken muss man helfen, Leben muss man schützen, den Tod muss man hinauszögern. Auch wenn diese von allen Gesellschaftsmitgliedern geteilten ...
Manfred Nicht, 2002
5
Pflege daheim oder Pflegeheim?
Andrea Westhoff, Justin Westhoff. Kapitel 2 Wie Sie die Pflegebedürftigkeit oft hinauszögern können Nicht immer ist Pflegebedürftigkeit unabvvendbar. Manch einer kann einiges dafür tun, sie zu vermeiden oder erst später eintreten zu lassen.
Andrea Westhoff, Justin Westhoff, 2013
6
Jetzt bin ich selbstständig: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...
Abgabefristen. einhalten. –. Wie. Sie. Ihre. Steuerzahlungen. ganz. legal. hinauszögern. Quick-Tipp Kosten Zeit Nur wenn Sie die steuerlichen Abgabefristen nicht einhalten, wird es teuer: Das Finanzamt kann dann – nach einer Androhung ...
‎2011
7
Zeit, Tod und Ewigkeit
Stimmt. es. eigentlich,. dass. sich. der. Tod. hinauszögern. lässt? „Trotz schwerer Krankheit den runden Geburtstag oder ein Fest noch erleben — geht das mit reiner Willenskraft? ' Max Schmehling, geboren am 28. September 1905, hatte mit ...
Horst Gädtke, 2006
8
Exploration und Problemstrukturierung
Das Hinauszögern, sicher, das hat immer den Vorteil, daß man sich danach noch für die anderen Sachen entscheiden kann, also, nja, das Hinauszögern als, als zweites. Mh mh. Obwohl sie alle drei beieinander liegen, ziemlich nah, würde ...
Ralf Hagedorn
9
Demographischer Wandel, alternde Belegschaften und ...
Demgegenüber haben körperliche Aktivität und systematisches Training einen stark positiven Einfluss und können den Abbaus physischer Leistungsfä- higkeit lange hinauszögern (BÖRSCH-SUPAN/DÜZGÜN/WEISS 2005: 6,8; HESS- ...
Stephan Veen, 2008
10
Die Meerfrau: Roman
Dann mache ich mir einen Tee. Ich vergewissere mich, dass mit Mutter alles in Ordnung ist, und dann setze ich mich auf mein Bett, trinke meinen Tee und mache den Umschlag auf. Ich war eine Meisterin im Hinauszögern von Befriedigung.
Sue Monk Kidd, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSZÖGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinauszögern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit: Großbritannien könnte den EU-Austritt bis 2019 hinauszögern
Der Zeitpunkt, an dem Großbritannien endgültig aus der Europäischen Union ausscheiden wird, könnte sich einem Zeitungsbericht zufolge bis weit in das Jahr ... «FOCUS Online, ago 16»
2
VUSR will Pauschalreiserichtlinie hinauszögern
Der Verband unabhängiger selbstständiger Reisebüros (VUSR) fordert eine Verzögerung der Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie. „Wir haben eine ... «touristik aktuell, ago 16»
3
Untersuchung zur Krebs-Vorsorge nicht hinauszögern
Die Angst vor Krebs ist bei vielen Menschen der Grund, warum sie die angebotenen Früherkennungsmaßnahmen nicht wahrnehmen und das Thema ... «t-online.de, ago 16»
4
"Brexit": Torries wollen Antrag auf EU-Austritt offenbar bis 2017 ...
"Brexit": Torries wollen Antrag auf EU-Austritt offenbar bis 2017 hinauszögern. Login ... Tories wollen Antrag auf EU-Austritt offenbar bis 2017 hinauszögern. «RP ONLINE, lug 16»
5
Wie abgelehnte Asylbewerber ihre Abschiebung hinauszögern
Meschede. Abgelehnte Asylbewerber werden kreativ, um ihren Aufenthalt in Deutschland verlängern zu können. Das zeigen die Erfahrungen der ... «Derwesten.de, giu 16»
6
SPD: Gabriel will K-Frage offenbar hinauszögern
Eigentlich wollte die SPD Anfang 2017 ihren Kanzlerkandidaten küren. Doch nun überlegt die Partei offenbar, die K-Frage nach hinten zu verschieben. «tagesschau.de, mag 16»
7
TYPO3 Update nicht hinauszögern
Viele Websites nutzen das Content-Management-System TYPO3. Im vergangenen Jahr lief der Support für die 2006 erschienene Version 4.x aus. Dies bedeutet ... «KNOW!S MAGAZIN, feb 16»
8
Den weißen Tod hinauszögern
Den weißen Tod hinauszögern. Die meisten Lawinenopfer sterben innerhalb 35 Minuten durch Ersticken. Ein Forscherteam will nun herausfinden, wie die ... «Salto.bz, gen 16»
9
Sanfilippo Syndrom: Nur völlige Isolation kann Elizas Tod ...
437 Tage Quarantäne Nur völlige Isolation kann Elizas Tod hinauszögern. Von Michael Remke | Stand: 27.07.2015 | Lesedauer: 6 Minuten. Manchmal gehen ... «DIE WELT, lug 15»
10
Griechenland-Krise: Entscheidung nicht länger hinauszögern
Griechenland-Krise: Entscheidung nicht länger hinauszögern. Home | Finanzen und Wirtschaft | Standpunkte. DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten ... «EurActiv.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinauszögern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinauszogern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z