Significato di "lagern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAGERN

älter: lägern, mittelhochdeutsch legren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAGERN IN TEDESCO

lagern  [la̲gern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGERN

lagern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lagern in tedesco.

CHE SIGNIFICA LAGERN IN TEDESCO

negozio

Lagern

Nel settore agricolo, il termine "agricolo" si riferisce alla crolla su vasta scala di colture arabe, in particolare cereali, ma anche di lino, di mais o di patate. Di regola, ciò non danneggia le piante, ma porta ad un raccolto molto più difficile e riduce la qualità. Il raccolto è chiamato frutto di campo. Le moderne macchine per la falciatura possono raccogliere i raccolti in molti casi senza problemi, ma le piante cadute spesso non possono essere trasformate in prodotti di qualità superiore dopo la raccolta. Per l'immagazzinaggio, è dovuto ad una riserva troppo densa, a tempo ventoso oa precipitazioni pesanti, un sovraccarico di azoto può favorire la tendenza al deposito. Il rischio di stoccaggio può essere raggiunto con l'allevamento mirato e con la fecondazione orientata alla domanda. Inoltre, i regolatori di crescita sono principalmente utilizzati anche nei cereali.

Lagern nennt man in der Agrarwirtschaft das großflächige Umknicken von Ackerfrüchten, insbesondere Getreiden, aber auch von Flachs, Mais oder Kartoffeln. In der Regel schadet dies zwar den Pflanzen nicht, führt aber zu einer deutlich erschwerten Ernte und verminderter Qualität. Die Ernte wird als Lagerfrucht bezeichnet. Moderne Mähmaschinen können lagernde Ackerfrüchte zwar vielfach unproblematisch ernten, umgefallene Pflanzen können nach der Ernte aber häufig nicht mehr zu hochwertigeren Gütern verarbeitet werden. Zum Lagern kommt es durch entweder zu dichtwachsende Bestände, windiges Wetter oder starke Niederschläge, ein Stickstoffüberangebot kann die Lagerneigung begünstigen. Begegnen lässt sich der Lagergefahr durch gezielte Züchtung und durch ein bedarfsorientiertes Düngen. Zudem kommen vor allem in Getreide auch Wachstumsregulatoren zum Einsatz.

definizione di lagern nel dizionario tedesco

Avere il suo accampamento, soprattutto temporaneamente, riposare, riposare, dopo aver piantato il campo in una certa posizione, riposare in posizione di riposo in un deposito che si è verificato per sdraiarsi, - sedersi e prendere una posizione di riposo come strato o disposti per giacere da qualche parte come strato o disposti, ecc. sdraiarsi per la conservazione o per un uso successivo, stare in piedi, rimanere per la conservazione o per l'uso successivo lasciare in »memorizzati«. il suo accampamento, specialmente temporaneamente, deve rimanere in un luogo di riposo dopo aver allestito il campo, ad esempio le truppe accampate sul fiume e gli ospiti hanno dovuto accamparsi su materassi ad aria.

sein Lager haben, besonders vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hat in eine bestimmte Stellung legen, Lage bringen ruhen in einer Lagerstätte vorkommen sich niederlegen, -lassen, -setzen und eine ruhende Stellung einnehmen sich als Schicht bzw. ausgebreitet irgendwohin legen als Schicht bzw. ausgebreitet o. ä. liegen zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung liegen, stehen, bleiben zur Aufbewahrung oder zur späteren Verwendung lassen in »gelagert sein«. sein Lager haben, besonders vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben, nachdem man sein Lager aufgeschlagen hatBeispieledie Truppen lagerten am Flussdie Gäste mussten auf Luftmatratzen lagern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere

du lagerst

er/sie/es lagert

wir lagern

ihr lagert

sie/Sie lagern

Präteritum

ich lagerte

du lagertest

er/sie/es lagerte

wir lagerten

ihr lagertet

sie/Sie lagerten

Futur I

ich werde lagern

du wirst lagern

er/sie/es wird lagern

wir werden lagern

ihr werdet lagern

sie/Sie werden lagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelagert

du hast gelagert

er/sie/es hat gelagert

wir haben gelagert

ihr habt gelagert

sie/Sie haben gelagert

Plusquamperfekt

ich hatte gelagert

du hattest gelagert

er/sie/es hatte gelagert

wir hatten gelagert

ihr hattet gelagert

sie/Sie hatten gelagert

Futur II

ich werde gelagert haben

du wirst gelagert haben

er/sie/es wird gelagert haben

wir werden gelagert haben

ihr werdet gelagert haben

sie/Sie werden gelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere

du lagerest

er/sie/es lagere

wir lagern

ihr lagert

sie/Sie lagern

Futur I

ich werde lagern

du werdest lagern

er/sie/es werde lagern

wir werden lagern

ihr werdet lagern

sie/Sie werden lagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelagert

du habest gelagert

er/sie/es habe gelagert

wir haben gelagert

ihr habet gelagert

sie/Sie haben gelagert

Futur II

ich werde gelagert haben

du werdest gelagert haben

er/sie/es werde gelagert haben

wir werden gelagert haben

ihr werdet gelagert haben

sie/Sie werden gelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lagerte

du lagertest

er/sie/es lagerte

wir lagerten

ihr lagertet

sie/Sie lagerten

Futur I

ich würde lagern

du würdest lagern

er/sie/es würde lagern

wir würden lagern

ihr würdet lagern

sie/Sie würden lagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelagert

du hättest gelagert

er/sie/es hätte gelagert

wir hätten gelagert

ihr hättet gelagert

sie/Sie hätten gelagert

Futur II

ich würde gelagert haben

du würdest gelagert haben

er/sie/es würde gelagert haben

wir würden gelagert haben

ihr würdet gelagert haben

sie/Sie würden gelagert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lagern

Infinitiv Perfekt

gelagert haben

Partizip Präsens

lagernd

Partizip Perfekt

gelagert

SINONIMI DI «LAGERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lagern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di lagern

ablagern · abstellen · aufbewahren · betten · biwakieren · bunkern · campen · campieren · deponieren · einkellern · einlagern · einmieten · einstellen · einwintern · kampieren · legen · magazinieren · niederlegen · parken · silieren · speichern · unterbringen · unterstellen · verwahren

TRADUZIONE DI LAGERN

Conosci la traduzione di lagern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lagern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 商店
• Traduttore italiano - spagnolo: tienda
• Traduttore italiano - inglese: to store
• Traduttore italiano - hindi: दुकान
• Traduttore italiano - arabo: مخزن
• Traduttore italiano - russo: магазин
• Traduttore italiano - portoghese: loja
• Traduttore italiano - bengalese: দোকান
• Traduttore italiano - francese: magasin
• Traduttore italiano - malese: kedai
• tedesco: lagern
• Traduttore italiano - giapponese: 店舗
• Traduttore italiano - coreano: 저장
• Traduttore italiano - giavanese: nyimpen
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa hàng
• Traduttore italiano - tamil: கடை
• Traduttore italiano - marathi: स्टोअर
• Traduttore italiano - turco: mağaza
• Traduttore italiano - italiano: negozio
• Traduttore italiano - polacco: sklep
• Traduttore italiano - ucraino: магазин
• Traduttore italiano - rumeno: magazin
• Traduttore italiano - greco: κατάστημα
• Traduttore italiano - afrikaans: winkel
• Traduttore italiano - svedese: butiken
• Traduttore italiano - norvegese: butikken

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAGERN»

Citazioni e frasi famose con la parola lagern.

1

Laozi

Wo Heerhaufen lagern, gehen Disteln und Dornen auf.

2

Bibel

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Er läßt mich lagern auf grünen Auen.

3

Friedrich Schiller

Der Bürger gilt nichts mehr, der Krieger alles, Straflose Frechheit spricht den Sitten Hohn, Und rohe Horden lagern sich gewildert Im langen Kriegt auf dem verheerten Boden.

4

Manfred Hinrich

Wir unterkellern Wörter und lagern Sinn ein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAGERN»

Scopri l'uso di lagern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Prozess Lagern und Kommissionieren im Rahmen des ...

”Man muß viel gelernt haben, um ̈uber das, was man nicht weiß, fragen zu k ̈onnen.“ Jean-Jacques Rousseau, Philosoph und Schriftsteller, 1712-1778 Der zentrale Prozess eines Distributionszentrums ist das Lagern und Kommissionieren ...

Jens Wisser, 2009

Das Spiel der Kinder in den Ghettos und Lagern in der Zeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Das Spiel in der Padagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon die Vorstellung, dass Kinder im ...

Linda Neundorf, 2009

Brandrisikoanalyse von Lagern mit Elektronikschrott

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...

Anonym, 2008

Logistik:

Zur Unterstützung der strategischen Dispositionsentscheidungen werden in diesem Kapitel die Aufgaben, Ziele und Merkmale von Puffern, Lagern und Speichern analysiert, für dieunterschiedlicheDispositionsverfahren erforderlichsind.

Timm Gudehus, 2010

Musik als Möglichkeit geistigen Widerstandes in den Lagern ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Institut fur Musikwissenschaft und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Kunst ist ein Stuck Lebensgestaltung in dem ...

Jens Peitzmeier, 2011

Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...

Mährenberg in Stehermark . 12 Pooorecz ia Croaiien . . . 12 Sluhitvi'jffenburg in [ lagern . 12 Marburg in Steyerniark . . 12 Poldi-fir in Mähren . . . . 6 Südoiairzilz in Böhmen . .. , 10 Malaczra in [lagern . . . . 6 Potflbatet in Böhmen . . . 8 Suiiiegh in ...

Joseph Ritter von Seyfried, 1820

Maschinenelemente: Konstruktion und Berechnung von ...

Der klare Aufbau des dreib ndigen Werkes, Beispiele zu allen Berechnungen sowie eine umfangreiche Literaturliste bieten besonderen Nutzen f r Praktiker und Studenten. Mit aktuellen Normen.

Gustav Niemann, Manfred Hirt, 1975

Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...

Allgemeine Regeln ▭ Lagewechsel spätestens nach 4 h, bei Bedarf häufiger, ▭ beim Lagewechseln die Extremitäten und Gelenke durchbewegen, ▭ Gelenke in Mittelstellung positionieren, ▭ nie Haut auf Haut lagern, ▭ nicht auf Kabel, ...

Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009

Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...

4 Colli Ofentheile lagern in Hanau. 4 Colli Bretter (80 Pfd.) lagern in Mainz. 2Kammrädchen (6 Pfd.) la ern in Mainz. 1 tannenes Bord 1a ert in ainz. 1 Wagenfeder (80 i'd.) lagert in Mainz. 2 Holzböcke lagern in Mainz Eilgut-Exp. 1 Gebund ...

Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873

Zeitschrift für Bauwesen

R) und für innenliegende Lager 3 T T, = 0,o0111s (0,102 + 0,4212 . R) = 0, 0o07s1 + 0,00329ss . R) angenommen wird. Für die verschiedenen üblichen Raddnrchmesser wird daher sein müssen: bei aufsenliegenden Lagern T! bei Rädern von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagern nel contesto delle seguenti notizie.

Unruhen in Lagern: Griechenland will Flüchtlinge aufs Festland ...

(Reuters) Griechenland will wegen der angespannten Lage in den Lagern Flüchtlinge nicht länger auf seinen Inseln festhalten. «Wir werden in Kürze damit ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Immobilien - Großkauf zu Spottpreisen: Heizöl im Dunkeln lagern

Heizöl lässt sich auch jahrelang lagern, erklärt das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) in Hamburg. Es betont aber, Lagerort müsste ein fachgerecht ... «t-online.de, ago 16»

EnBW darf Brennelemente in Neckarwestheim lagern

Durch die Lagerung der 342 Brennelemente in Neckarwestheim werde ein weiteres Zwischenlager in Deutschland überflüssig. Dadurch könne der Standort ... «DIE WELT, ago 16»

Reiseapotheke | Die richtigen Medikamente richtig lagern

Außerdem sollten Urlauber darauf achten, dass die Medikamente nicht zu warm lagern - im Auto kann man sie etwa unter den Vordersitz legen. Dort wird es ... «BILD, lug 16»

"In sicheren Lagern" - Asylcamps in Afrika: Berlin nun für Wiens ...

Dies solle in "sicheren Lagern" geschehen, sagte de Maiziere am Donnerstag vor dem Treffen der EU- Innenminister in Bratislava - und unterstützt damit einen ... «Krone.at, lug 16»

Nigeria: Zehntausende hungern in Lagern

Millionen Menschen sind vor Boko Haram auf der Flucht. In den Lagern, in denen sie in Nigeria Schutz finden, herrscht der Notstand: Kein Essen, kaum sanitäre ... «tagesschau.de, giu 16»

Nach Räumung von Idomeni: UN: Mangelhafte Zustände in neuen ...

Viele Flüchtlinge campieren nun illegal oder sind in neuen Lagern untergebracht. Doch auch dort sind die Zustände laut einem UN-Bericht mangelhaft. «Tagesspiegel, mag 16»

Hier lagern die letzten Pockenviren

Als Frist wurde der Sommer 1999 angesetzt - doch auch mehr als 15 Jahre später lagern die letzten offiziellen Bestände weiter in einem US-amerikanischen ... «N24, mag 16»

Griechenland: Flüchtlingskinder in Lagern eingesperrt

Viele allein reisende Flüchtlingskinder werden laut Hilfsorganisationen in Griechenland eingesperrt. Sie werden in Zellen und Lagern festgehalten. Doch auch ... «DIE WELT, mag 16»

Viele Flüchtlinge in Griechenland noch in provisorischen Lagern

Es halten sich weiter Tausende Menschen in wilden Lagern im Hafen von Piräus und im nordgriechischen Grenzort Idomeni auf, berichtet die Zeitung ... «DIE WELT, apr 16»