Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlägern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLÄGERN IN TEDESCO

schlägern  [schlä̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLÄGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlägern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schlägern in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHLÄGERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schlägern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schlägern

lavori forestali

Waldarbeit

La silvicoltura si riferisce a tutte le attività per la manutenzione e l'uso di una foresta nell'ambito della silvicoltura. Queste includono nuove piantagioni, assistenza infermieristica mirata, raccolta legname, restauro e costruzione stradale. I lavori forestali sono effettuati da personale specializzato in silvicoltura, forestali o forestali. La percentuale del salario nel settore forestale è elevata. Waldarbeit bezeichnet alle Tätigkeiten zur Pflege und Nutzung eines Waldes im Rahmen der Forstwirtschaft. Hierzu zählen Neuanpflanzungen, gezielte Pflegemaßnahmen, Holzernte, Rücketätigkeiten und Wegebau. Waldarbeit wird von ausgebildeten Forstwirten, Waldbesitzern oder Waldbauern ausgeführt. Der Anteil des Stücklohns an der Waldarbeit ist hoch.

definizione di schlägern nel dizionario tedesco

Per abbattere gli alberi. Bäume fällen.
Clicca per vedere la definizione originale di «schlägern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHLÄGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlägere
du schlägerst
er/sie/es schlägert
wir schlägern
ihr schlägert
sie/Sie schlägern
Präteritum
ich schlägerte
du schlägertest
er/sie/es schlägerte
wir schlägerten
ihr schlägertet
sie/Sie schlägerten
Futur I
ich werde schlägern
du wirst schlägern
er/sie/es wird schlägern
wir werden schlägern
ihr werdet schlägern
sie/Sie werden schlägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlägert
du hast geschlägert
er/sie/es hat geschlägert
wir haben geschlägert
ihr habt geschlägert
sie/Sie haben geschlägert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlägert
du hattest geschlägert
er/sie/es hatte geschlägert
wir hatten geschlägert
ihr hattet geschlägert
sie/Sie hatten geschlägert
conjugation
Futur II
ich werde geschlägert haben
du wirst geschlägert haben
er/sie/es wird geschlägert haben
wir werden geschlägert haben
ihr werdet geschlägert haben
sie/Sie werden geschlägert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlägere
du schlägerest
er/sie/es schlägere
wir schlägern
ihr schlägert
sie/Sie schlägern
conjugation
Futur I
ich werde schlägern
du werdest schlägern
er/sie/es werde schlägern
wir werden schlägern
ihr werdet schlägern
sie/Sie werden schlägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlägert
du habest geschlägert
er/sie/es habe geschlägert
wir haben geschlägert
ihr habet geschlägert
sie/Sie haben geschlägert
conjugation
Futur II
ich werde geschlägert haben
du werdest geschlägert haben
er/sie/es werde geschlägert haben
wir werden geschlägert haben
ihr werdet geschlägert haben
sie/Sie werden geschlägert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlägerte
du schlägertest
er/sie/es schlägerte
wir schlägerten
ihr schlägertet
sie/Sie schlägerten
conjugation
Futur I
ich würde schlägern
du würdest schlägern
er/sie/es würde schlägern
wir würden schlägern
ihr würdet schlägern
sie/Sie würden schlägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlägert
du hättest geschlägert
er/sie/es hätte geschlägert
wir hätten geschlägert
ihr hättet geschlägert
sie/Sie hätten geschlägert
conjugation
Futur II
ich würde geschlägert haben
du würdest geschlägert haben
er/sie/es würde geschlägert haben
wir würden geschlägert haben
ihr würdet geschlägert haben
sie/Sie würden geschlägert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlägern
Infinitiv Perfekt
geschlägert haben
Partizip Präsens
schlägernd
Partizip Perfekt
geschlägert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLÄGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
anhägern
ạnhägern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
verschwägern
verschwä̲gern
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLÄGERN

schlägeln
schlagen
schlagend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLÄGERN

ablagern
anprangern
auslagern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinonimi e antonimi di schlägern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLÄGERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schlägern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schlägern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLÄGERN»

schlägern abholzen einschlagen fällen roden schlagen umhauen umschlagen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Waldarbeit bezeichnet alle Tätigkeiten Pflege Nutzung eines Waldes Rahmen Forstwirtschaft Hierzu zählen Neuanpflanzungen gezielte Pflegemaßnahmen Holzernte Rücketätigkeiten Wegebau wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlägern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „schlägern canoo übersetzen Präsens Indikativ schläg schlägerst schlägert Präteritum schlägerte schlägertest konjugationstabelle Aktiv schlägerten schlägertet französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Wald Schlager sein Schläger Dict dict Deutschwörterbuch Wenn badminton spezialisten anderen greifen Tagen „Triqathlon nennt sich Wettkampf

Traduzione di schlägern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLÄGERN

Conosci la traduzione di schlägern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schlägern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlägern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蝙蝠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murciélagos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bats
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमगादड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخفافيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летучие мыши
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morcegos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদুড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chauves-souris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelawar
190 milioni di parlanti

tedesco

schlägern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コウモリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளவால்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण लागावी अशी इच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarasalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pipistrelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nietoperze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кажани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lilieci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχτερίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlermuise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fladdermöss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaggermus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlägern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLÄGERN»

Il termine «schlägern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlägern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlägern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlägern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLÄGERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schlägern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schlägern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlägern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLÄGERN»

Scopri l'uso di schlägern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlägern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Wenn das nachfolgende Zweierpack aus Schlägern besteht, ziehen Sie diese weit auseinander an die jeweils gegenüberliegende ... Nahkämpfer dürfen niemals direkt vor den Schlägern stehen oder sie werden vom Spalten niedergestreckt.
‎2007
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
den Zweikampf mit Schlägern als strafbar behandle, daß die Wissenschaft dies aber überwiegend ablehne und die Präzis der unteren Gerichte vielfach nicht dem Reichsgericht folge, die Schlägermensuren vielmehr überwiegend straffrei ...
Werner Schubert, 1996
3
Polytechnisches Journal
Die weitere Reinigung wird dann auf einem zweiten mit schärfer zugekanteten Schlägern fortgesetzt und endlich auf einem dritten mit den schärfsten Schlägern vollendet. Die mir vorgelegten, in meiner Gegenwart geschwungenen Proben ...
4
Polytechnisches Journal
talen Welle, welche mit radialen Speichen oder Schlägern versehen und im Innern des Behälters gelagert ist. Diese Welle wirb durch irgend einen geeigneten Mechanismus in Rotation gesezt. Dem Boden dieses Behälters entlang läuft ein ...
Johann Gottfried Dingler, 1842
5
Dinglers polytechnisches journal
Diese Maschine besteht im Wesentlichen in einer Reihe von Schlägern lbegters), welche in einem Wassertrog so rotiren, daß der zu waschende Zeug von dem einen Schläger in das Wasser abwärts sich bewegt, und darauf zu dem folgenden ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
CH D; 7' SCHLÄGERN A >(Bäume auf einer größeren Fläche) fällen<: Der neue Wald-Betriebsplan sieht den Dauerwald vor: Statt flüchenmässig Bäume zu schlagen, werden überall einzelne Stämme herausgeschlagen (Brugg online, 1998, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Eishockey: Aufbautraining für Kinder
Der Puck liegt zwischen ihren Schlägern. Der dritte Spieler stellt sich dorthin, wohin der Puck abgespielt werden soll. Ein Spieler gewinnt auf Kommando das Bully. Der zweite Spieler hält dabei den Schläger nur passiv aufs Eis und versucht, ...
Zdeněk Pavliš, 2006
8
Die Waldordnungen des Erzstiftes Salzburg
Außer diesen abgegrenzten Nutzungsmöglichkeiten war den Untertanen Waldnutzung, vor allem Schlägern, in den für die Salinen bestimmten Schwarzwäldern grundsätzlich untersagt. Wem „Hofsachen" im Wald fehlten, dem konnten bei ...
Sonja Pallauf, Peter Putzer, 2001
9
Tennis - Einfach besser spielen
Das verhindert geradezu, dass man die richtige Technik erlernt. Daher muss ich dringend davon abraten, einen so genannten Freizeitschläger zu kaufen. Mit diesen Schlägern können nur Leute spielen, die mit wenig Ausholbewegung und  ...
Tim Klee, 2007
10
Destruktive Paarbeziehungen: Das Trauma intimer Gewalt
Schlägern. Bevor ich mich den Untergruppen widme, lassen Sie mich auf die in- teressante Frage eingehen, inwieweit Erfahrungen von Missbrauch und Vernachlässigung in der Kindheit zu kriminellem Verhalten im Er- wachsenenalter ...
Jochen Peichl, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLÄGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlägern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fahndung nach Frauen-Schlägern
Fahndung nach Frauen-Schlägern. Zwei Männer sollen für einen brutalen Angriff auf eine Gruppe Asylbewerber verantwortlich sein. Jetzt geht die Dresdner ... «sz-online, dic 16»
2
Zeugen in Köln gesucht: Kölner Polizei fahndet nach zwei Schlägern
Die Schläger traten noch mehrfach auf den am Boden liegenden ein und rannten anschließend in Richtung Herler Ring davon. Das Opfer wurde später in ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 16»
3
Polizei sucht nach Schlägern aus Husemannstraße
Die Angreifer schlugen und traten auf ihr Opfer ein, bis Passanten dazu kamen und die Schläger flüchteten. Das Opfer erlitt unter anderem einen Knochenbruch ... «rbb|24, dic 16»
4
Golfgeschenke - Aus alten Schlägern
Selbstgemachte Geschenke kommen von Herzen und sind nicht nur ein Ausdruck der Wertschätzung für den Beschenkten sondern auch ein Zeichen von ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, dic 16»
5
Serientäter mit Schlägern: Das starke Stück vom Wochenende
Serientäter mit Schlägern: Das starke Stück vom Wochenende. ☺. Die mit Stern (*) markierten ... Serientäter mit Schlägern. Erding – Einen Lauf nennt man ... «Merkur.de, dic 16»
6
Männer schlägern sich wegen zu lauter Musik
München - Am Hauptbahnhof ist ein Streit zwischen zwei Männern eskaliert. Der Grund für die Auseinandersetzung: Zu laute Musik. Die Bundespolizei musste ... «Merkur.de, nov 16»
7
Angriff auf Asylheim: Mit Stöcken bewaffnet wollten sie schlägern
Vor der Unterkunft in der Wöhlerstraße marschierten die Jugendlichen in der Nacht auf 3. April auf. Nun müssen Sie sich vor dem Schöffengericht Mühldorf ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
8
„Zum Schlägern getroffen“: Männer angezeigt
Beim Salzburger Messezentrum im Stadtteil Lieferung sind am Samstag zwei Jugendliche in Streit geraten. Die Männer verabredeten sich zum „Schlägern“. «ORF.at, nov 16»
9
Fahndung in Berlin: Opfer am Boden getreten: Mit diesen Bildern ...
Fahndung in Berlin: Opfer am Boden getreten: Mit diesen Bildern sucht die Polizei nach zwei U-Bahn-Schlägern. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, nov 16»
10
Fußballspiel in NRW: Männer stürmen Spielfeld mit Eisenstangen ...
Ein Fußballspiel der Bezirksliga im westfälische Güsten hat am Sonntag mit einer wilden Prügel-Attacke geendet. Mit Baseballschlägern und Eisenstangen ... «FOCUS Online, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlägern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlagern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z