Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moderlieschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODERLIESCHEN

nach altem Volksglauben sollen diese Fische mutterlos im ↑Moder entstehen; 2. Bestandteil die appellativisch gebrauchte Koseform des weiblichen Vornamens Elisabeth.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MODERLIESCHEN IN TEDESCO

Moderlieschen  [Mo̲derlieschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODERLIESCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moderlieschen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODERLIESCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moderlieschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moderlieschen

alborelle

Moderlieschen

Una piccola specie di pesci europei della famiglia dei pesci di carpa è considerata "angelo-parlante" al pesce bianco. Das Moderlieschen, auch Malinchen, Modke, Mudchen, Mutterloseken, Schneiderkarpfen, Sonnenfischchen oder Zwerglaube genannt, ist eine europäische Kleinfischart aus der Familie der Karpfenfische und wird dabei „angelsprachlich“ zu den Weißfischen gezählt.

definizione di Moderlieschen nel dizionario tedesco

lucentezza argentea, piccola carpa con fondo d'ulivo. silbrig glänzender, kleiner Karpfenfisch mit olivfarbener Oberseite.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moderlieschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MODERLIESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MODERLIESCHEN

Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
moderig
Moderkäfer
modern
Modern Jazz
Moderne
modernisieren
Modernisierer
Modernisiererin
Modernisierung
Modernismus
Modernist
Modernistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MODERLIESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di Moderlieschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MODERLIESCHEN»

Moderlieschen moderlieschen zucht versand kaufen teich preis haltung verkauf aquarium auch Malinchen Modke Mudchen Mutterloseken Schneiderkarpfen Sonnenfischchen oder Zwerglaube genannt eine europäische Kleinfischart leucaspius delineatus gartenteich ratgeber kommen Schwärmen pflanzenreichen Uferbereich kleinerer stehender langsam fließender Gewässer sind recht zählebig natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen eure erfahrungen hobby Hallo habe mich Netz bischen über schlau gemacht Stimmt wirklich ersten Winter kaum überstehen Fischlexikon süßwasserfische fischname Hier erhaltet detaillierte folgende Fischart Leucaspius Ordnung Cypriniformes Familie Cyprinidae Kölle gmbh unter Biotopfreunden sehr beliebter Teichfisch bevorzugt verkrautete Europa zwischen Rhein Ural weit verbreitet allem kleineren verkrauteten stehenden fließenden fischzucht muewa Biologie wohl neben Stichlingen kleinste unserer einen haustiere verkaufen tiermarkt

Traduzione di Moderlieschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODERLIESCHEN

Conosci la traduzione di Moderlieschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moderlieschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moderlieschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

moderlieschen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moderlieschen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moderlieschen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moderlieschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moderlieschen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moderlieschen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moderlieschen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moderlieschen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moderlieschen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moderlieschen
190 milioni di parlanti

tedesco

Moderlieschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moderlieschen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moderlieschen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moderlieschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moderlieschen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moderlieschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moderlieschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moderlieschen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alborelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moderlieschen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moderlieschen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moderlieschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moderlieschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moderlieschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moderlieschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moderlieschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moderlieschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODERLIESCHEN»

Il termine «Moderlieschen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moderlieschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moderlieschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moderlieschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODERLIESCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moderlieschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moderlieschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moderlieschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MODERLIESCHEN»

Scopri l'uso di Moderlieschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moderlieschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erzählen und Entdecken: lebendige Spracherfahrungen mit ...
haupt, wozu die Mühe, denkt Herr Gründling, da gründel ich lieber noch etwas im Sand herum. Drei Moderlieschen jagen zwischen den Sonnenstrahlen umher und spielen Fangen. Sie sind so flink, dass einem vom Zusehen schwindelig wird .
Susanne Brandt, 2010
2
Die Fischfauna der Region Lutherstadt Wittenberg
delineatus. Das Moderlieschen als geselliger Bewohner stehender oder langsam fließender sommerwarmer Gewässeristin Europa von Mitteleuropa aus ostwärts bis zum Ural verbreitet,bewohnt aber nicht Skandinavien (mit Ausnahmevon ...
Uwe Zuppke, 2013
3
Karpfenartige: Rotfeder, Goldfisch, Balitorinae, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Radtouren durch das Osnabrücker Land, das Münsterland und ...
Im Gartenteich tummeln sich außer zwei Goldorfen, zwei Kois und drei Sonnenbarschen zig Moderlieschen7, die sich stark vermehren. Die Sonnenbarsche haben die Aufgabe, die Vermehrung der Moderlieschen einigermaßen in Grenzen zu ...
Ernst Hunsicker, 2014
5
Radfahren in der Region Osnabrück - Münster - Bielefeld - ...
Im Gartenteich tummeln sich außer zwei Goldorfen, zwei Kois und drei Sonnenbarschen zig Moderlieschen7, die sich stark vermehren. Die Sonnenbarsche haben die Aufgabe, die Vermehrung der Moderlieschen einigermaßen in Grenzen zu ...
Ernst Hunsicker, 2011
6
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Moderlieschen. Leucaspidus delineatus Größe: 8–10 cm Laichzeit: April–Mai Aussehen: schlank, mit silbrig glänzenden Schuppen und bläulichem Schimmer Nahrung: alle Arten von Kleinlebewesen (Krebse, Insekten und Insektenlarven) ...
‎2011
7
Onno Viets und der Irre vom Kiez
ihr zusteht, oder sonst was – jedenfalls tut er, als sei seine Frage ohnedies nur rhetorisch gemeint gewesen, und versenkt sich unvermittelt in eines der Flugblätter zum Moderlieschen Fest. Man siehtseine Lippen sich bewegen, undschließlich ...
Frank Schulz, 2012
8
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Alle Flossen sind farblos, leicht gelblich oder graulich. Das Moderlieschen erreicht eine Länge von 6—10 cm, doch habe ich auch einige 12 cm lange Exemplare erhalten. Es bewohnt, häufig in Gesellschaft des Bitterlinges, Seen, Sümpfe und ...
B. Benecke
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
stellen mit Moderlieschen Leucaspius delineatus, Rotfeder Scardinius erythrophtalmus, Schleie Tinea tinca, Bitterling Rhodeus sericeus amarus, Karausche Carassius carassius und Schlammpeitzger Misgumus fossilis die arten- und ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Moderlieschen (Leucaspius delineatus) durchlaufen sehr schnell ihre ontogenetische entwicklung bis zur Geschlechtsreife. Sie können also in kurzer zeit größere Populationen aufbauen und haben dadurch eine Strategie entwickelt, die sehr ...
Mathias Scholz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODERLIESCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moderlieschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Mündung der Weißen Elster: Finale mit Bekassinen und ...
Was kann man sich unter Bekassinen, Limikolen und Moderlieschen vorstellen? Auflösung: Die ersten beiden sind Vögel, das Lieschen ein Fisch. So bewerten ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
2
Moderlieschen, Karauschen, Rotfedern und Schleien | Fisch ...
Altengamme – Sie heißen Moderlieschen, Karauschen, Rotfedern und Schleien – und haben ab sofort ein neues Zuhause: Das Fisch-Paradies in Altengamme ... «BILD, mag 16»
3
Wohlfühloase im Garten
Welche Fische passen gut in den Gartenteich? Fischarten wie Bitterling, Elritze und Moderlieschen sind klein und passen daher gut in den Gartenteich. Wichtig ... «Onetz.de, mag 16»
4
Ein kleiner Fisch zeigt große Wirkung
Nur wenige Zentimeter groß sind die Moderlieschen. Sie ernähren sich ... Das Moderlieschen ist nicht nur ein Fressfeind der Stechmücken. Es ist auch Teil der ... «Mittelbayerische, apr 16»
5
Nicht ohne Artgenossen: So fühlen sich Fische im Teich wohl
Fischarten wie Bitterling, Elritze und Moderlieschen sind vergleichsweise klein und passen daher gut in den Gartenteich. Wichtig ist, dass sie mit einer ... «Web.de, mar 16»
6
Umwelt: Fische beobachten in Güstrows „Gläsernen Bachlauf“
„Wir wollen darin vor allem kleine Fischarten zeigen wie Moderlieschen, Steinbeißer und Schlammpeitzger, sowie Jungfische“, sagte eine Sprecherin des Parks. «FOCUS Online, mar 16»
7
Stichling kehrt heim in den Schwarzenbachgraben
Vom Höchstadter Ortsteil Schwarzenbach bis zur Mündung am Höchstadter Müllwehr will man den Graben mit Stichlingen und Moderlieschen besetzen. «inFranken.de, mar 16»
8
Naturteich: Wohlfühloase im eigenen Garten
Naturteich: Besonders im Trend sind derzeit naturbelassene Biotope. Dort tummeln sich heimische Fischarten wie Moderlieschen, Bitterlinge oder Stichlinge. «Presseportal.de, feb 16»
9
Sattmacher für den Eisvogel
Für den „Nahrungsspezialisten“ besteht die Hauptnahrung aus kleinen Schwarmfischen wie etwa Stichling oder Moderlieschen. Weil der Eisvogel kaum noch ... «shz.de, ott 15»
10
Seltener Eisvögel in Halver Carthausen
Schließlich gibt es mit Stichlingen, Moderlieschen, Elritzen und Bitterlingen genug einheimische Kleinstfische, die dem Vogel als Nahrung dienen. Um dem ... «Meinerzhagener Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moderlieschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moderlieschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z