Significato di "mogeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOGELN

Herkunft ungeklärt, vielleicht Nebenform von mundartlich maucheln = betrügen, verwandt mit ↑meucheln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOGELN IN TEDESCO

mogeln  [mo̲geln ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOGELN

mogeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mogeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA MOGELN IN TEDESCO

Lie trucco

Schummellieschen

Schummellieschen o persino il trucco è un gioco di carte con regole semplici. Lo scopo del gioco è quello di rompere le regole e di ingannarle. Il gioco è anche conosciuto sotto i titoli insetti, vertigini, sciocchezze, cretini, bugie o truffatori. Il Duden vede la derivazione della parola che tradisce presumibilmente derivata da un significato precedente della parola per "movimenti affrettati", come sono necessari in, ad esempio, troll di gioco.

Schummellieschen oder auch nur Schummeln ist ein Kartenspiel mit einfachen Regeln. Der Sinn des Spiel ist es, die Regeln unbemerkt zu brechen und zu betrügen. Das Spiel ist auch unter den Titeln Mogeln, Schwindeln, Bullshit, Bescheißen, Lügen oder Betrügen bekannt. Der Duden sieht die Abstammung des Wortes Schummeln vermutlich von einer früheren Bedeutung des Wortes für "hastige Bewegungen" abgeleitet, wie sie etwa bei Taschenspielertricks erforderlich sind.

definizione di mogeln nel dizionario tedesco

agisci disonestamente, usa piccoli trucchetti ingannevoli, racconta le falsità con trucchi da qualche parte. agisci disonestamente, usa piccoli trucchi che portano all'inganno, dici falsità, imbrogli in un gioco di carte.

unehrlich handeln, kleine, Täuschung bezweckende Kniffe anwenden, Unwahrheiten sagen durch Tricks irgendwohin bringen. unehrlich handeln, kleine, Täuschung bezweckende Kniffe anwenden, Unwahrheiten sagenBeispielbeim Kartenspiel mogeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MOGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mogle

du mogelst

er/sie/es mogelt

wir mogeln

ihr mogelt

sie/Sie mogeln

Präteritum

ich mogelte

du mogeltest

er/sie/es mogelte

wir mogelten

ihr mogeltet

sie/Sie mogelten

Futur I

ich werde mogeln

du wirst mogeln

er/sie/es wird mogeln

wir werden mogeln

ihr werdet mogeln

sie/Sie werden mogeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemogelt

du hast gemogelt

er/sie/es hat gemogelt

wir haben gemogelt

ihr habt gemogelt

sie/Sie haben gemogelt

Plusquamperfekt

ich hatte gemogelt

du hattest gemogelt

er/sie/es hatte gemogelt

wir hatten gemogelt

ihr hattet gemogelt

sie/Sie hatten gemogelt

Futur II

ich werde gemogelt haben

du wirst gemogelt haben

er/sie/es wird gemogelt haben

wir werden gemogelt haben

ihr werdet gemogelt haben

sie/Sie werden gemogelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mogle

du moglest

er/sie/es mogle

wir moglen

ihr moglet

sie/Sie moglen

Futur I

ich werde mogeln

du werdest mogeln

er/sie/es werde mogeln

wir werden mogeln

ihr werdet mogeln

sie/Sie werden mogeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemogelt

du habest gemogelt

er/sie/es habe gemogelt

wir haben gemogelt

ihr habet gemogelt

sie/Sie haben gemogelt

Futur II

ich werde gemogelt haben

du werdest gemogelt haben

er/sie/es werde gemogelt haben

wir werden gemogelt haben

ihr werdet gemogelt haben

sie/Sie werden gemogelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mogelte

du mogeltest

er/sie/es mogelte

wir mogelten

ihr mogeltet

sie/Sie mogelten

Futur I

ich würde mogeln

du würdest mogeln

er/sie/es würde mogeln

wir würden mogeln

ihr würdet mogeln

sie/Sie würden mogeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemogelt

du hättest gemogelt

er/sie/es hätte gemogelt

wir hätten gemogelt

ihr hättet gemogelt

sie/Sie hätten gemogelt

Futur II

ich würde gemogelt haben

du würdest gemogelt haben

er/sie/es würde gemogelt haben

wir würden gemogelt haben

ihr würdet gemogelt haben

sie/Sie würden gemogelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mogeln

Infinitiv Perfekt

gemogelt haben

Partizip Präsens

mogelnd

Partizip Perfekt

gemogelt

SINONIMI DI «MOGELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mogeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di mogeln

betrügen · irreführen · pfuschen · schummeln · schwindeln · täuschen

TRADUZIONE DI MOGELN

Conosci la traduzione di mogeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mogeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mogeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 作弊
• Traduttore italiano - spagnolo: engañar
• Traduttore italiano - inglese: cheat
• Traduttore italiano - hindi: धोखा
• Traduttore italiano - arabo: خداع
• Traduttore italiano - russo: мошенничать
• Traduttore italiano - portoghese: trapacear
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতারণা
• Traduttore italiano - francese: tricher
• Traduttore italiano - malese: menipu
• tedesco: mogeln
• Traduttore italiano - giapponese: 騙します
• Traduttore italiano - coreano: 사기
• Traduttore italiano - giavanese: ngapusi
• Traduttore italiano - vietnamita: gian lận
• Traduttore italiano - tamil: ஏமாற்ற
• Traduttore italiano - marathi: फसवणूक करणारा
• Traduttore italiano - turco: hile
• Traduttore italiano - italiano: imbrogliare
• Traduttore italiano - polacco: oszukać
• Traduttore italiano - ucraino: шахраювати
• Traduttore italiano - rumeno: trișa
• Traduttore italiano - greco: απάτη
• Traduttore italiano - afrikaans: oneerlik
• Traduttore italiano - svedese: fuska
• Traduttore italiano - norvegese: jukse

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOGELN»

Citazioni e frasi famose con la parola mogeln.

1

Brigitte Mira

Bis zu meinem 80. Geburtstag habe ich eigentlich immer versucht, so ein bisschen zu mogeln mit dem Alter: Fünf Jahre, sechs Jahre habe ich immer irgendwie abgezogen. Ich hatte natürlich auch für eine ganze Zeit einen jungen Mann: Da will man schließlich auch nicht so alt sein, nicht wahr. Ihm hat das aber eh nichts ausgemacht, denn er fand mich nicht alt.

2

Yves Montand

Man darf nicht mogeln in den ernsten Dingen, im Politischen wie im Moralischem.

3

Kurt Tucholsky

Wenn einer bei der Festsetzung von Arbeit und Lohn mit ›Ehre‹ kommt, mit ›moralischen Rechten‹ und mit ›sittlichen Pflichten‹, dann will er allemal mogeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOGELN»

Scopri l'uso di mogeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mogeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sprech- und Grammatikspiele DaZ/DaF: Lernspaß mit Mogeln und ...

Hemmungslos Mogeln erlaubt!

Karin Volz-Mathlouthi, Frank Westenfelder, 2005

Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...

Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte für ein Weihnachtsmusical Ulrich Hövel. Engel. mogeln. nicht. Weihnachtstheaterstück für Kinder und Erwachsene in drei Akten Ausstattung: Bühnenbild Ein großer Raum im Himmel für die Proben ...

Ulrich Hövel, 2004

Die Strategie der Emotionen

Nach dieser weitverbreiteten Vorstellung ist es auch für eine rein aus Klugheitsgründen handelnde Person - der es "eigentlich" nicht darum geht, recht zu handeln - am besten, wenn sie alle Gelegenheiten zum Mogeln, so verlockend sie auch ...

Robert H. Frank, 1992

Meine Seele und ich: Eine authentische Geschichte über die ...

Das heisst, heute Nacht im Schlaf soll ich das Thema Lügen, Mogeln, Unwahrheiten in Arbeit nehmen, mich versöhnen und distanzieren, ausser wo es im Sinn des göttlichen Ganzen ist. Team B fügt hinzu, Sich-Herausreden gehöre auch ...

Petra Schmidweber, 2008

Handbuch der Naturgeschichte

... alten 2BeIt. £at feinen 9?ameit von ber etreitbarfeit/ mit roelcbcr bie ЭДаппфеп jur SSrunfrjcit gegen einanber fàmpfen. t. f. Vanellus. бес Äicbitj. (gavia. 8 r- '«»«я - neau. ЯП 2. Ъоп. bcn. Mogeln. 179. des tetradactyli, posttco pluribus- articulis ...

Johann Friedrich Blumenbach, 1825

Das BILD-Handbuch bis zum Bildausfall

Mogeln. als. System. Links unterhalb eines Artikels auf Seite 1 »Tagesschau: Köpcke sagte >alles Lüge<« (nein, er meinte nicht BILD) wird von BILD folgendes vermeldet: »Psychologe: Schüler sollen mogeln Eltern sollten ihre Kinder ...

Günter Wallraff, 1981

Aspekte der Theorie moralischer Entwicklung nach Lawrence ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1.0, Universitat Duisburg-Essen (Diplom Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Lawrence Kohlbergs Interesse fur moralische Fragen wurde schon in ...

Sandra Brämik, 2007

Dojos für Entwickler 2: Weitere 15 Aufgaben und Lösungen in .NET

Eine Analyse der Datenstrukturen und die Verwendung der passenden Algorithmen spielen dabei eine herausragende Rolle. Stefan, fällt dir dazu eine Übung ein? So mogeln Sie mit EVA! Den Mogelzettel für ein Minesweeper- Minenfeld.

Stefan Lieser, 2013

Das Buch

Wir sind hier Katholiken, die nicht mogeln; Protestanten, die nicht mogeln; Juden, die nicht mogeln; Freidenker, die nicht mogeln. Darum sind wir so wenige Katholiken, so wenige Protestanten, so wenige Juden, so wenige Freidenker. Und im ...

Schule und Psychologie

seiner „Classroomstudy" 1950 das Problem. Doch zurück zu Schumann. Er meint , das Mogeln schädige den Charakter, die Fehlerziehung zum Mogelr. wirke sich gradlinig auch im Erwachsenenleben aus. Das Mogeln verführe zum Lügen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mogeln nel contesto delle seguenti notizie.

Betrüger mogeln sich auf britische Olympiafeier

Zwei Spaßvögel haben sich am Montag in die Parade zu Ehren der olympischen und paralympischen Athleten aus Großbritannien gemogelt und damit ... «Freie Presse, ott 16»

Frau trickst bei Auto-Prüfung mit Technik im BH

Immer häufiger wollten sich Fahrschüler so durch die Prüfung mogeln. Wie «Bild» schreibt, werden dahinter organisierte Banden vermutet, die für ihre Dienste ... «20 Minuten, ott 16»

TK-Chef packt aus: So mogeln Krankenkassen bei der Abrechnung

Laut TK-Chef Jens Baas lassen Krankenkassen ihre Patienten systematisch kränker erscheinen, um an mehr Geld zu kommen. Er sagt auch: Ohne die ... «DIE WELT, ott 16»

Die Eiskönigin Icy Shot Cheats: Mogeln mit Elsa?

Elsa, ihre Schwester Anna und Schneemannfreund Olaf übernehmen wieder die Smartphones zahlreicher Puzzle-Gamer. In der Die Eiskönigin Icy Shot App ... «freeware.de, ott 16»

Tom Hanks mogelt sich auf Hochzeitsfoto eines unbekannten ...

Immer wieder mogeln sich Prominente auf Hochzeitsfotos, weil sie zufällig vorbeikommen. Ähnlich romantische Schnappschüsse gibt es mit Tennis-Ass Serena ... «STERN, set 16»

Zlatan Ibrahimovic: Fußballstar verteidigt Einlaufjungen

Kurzerhand versucht er, sein Kind heimlich an die Hand Ibrahimovićs zu mogeln - macht die Rechnung jedoch ohne den 34-Jährigen, dem das gemeine ... «STERN, feb 16»

Gewinner mogeln mehr

Siege machen unehrlich: Wer in einem Wettbewerb siegt, handelt danach eher unehrlich als die Verlierer. Für das vermehrte Mogeln reicht es sogar schon aus, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, feb 16»

Mogeln Skigebiete bei der Pistenlänge?

Freie Ski-Fahrt auf Hunderten Kilometern Länge: Wie kommen diese Zahlen zustande? Ein deutscher Journalist hatte nachgemessen. Faktor 2 für breite Pisten: ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»

Fahrschüler mogeln mit Hightech bei der Führerscheinprüfung

An Rhein und Ruhr. Betrugsversuche bei theoretischen Führerscheinprüfungen nehmen laut TÜV Rheinland zu. Immer öfter nutzen Mogler dazu technische ... «Derwesten.de, nov 15»

Landesrechnungshof: Schulen mogeln bei Unterrichtsausfall

Wenn hier der Autor von "Mogeln" schreibt, unterstellt er den Schulen böswillige Absicht. Wie kann man aber einer Schule, die nicht genug Lehrkräfte hat um ... «RP ONLINE, ago 15»