Significato di "riegeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIEGELN

mittelhochdeutsch rigelen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIEGELN IN TEDESCO

riegeln  [ri̲e̲geln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIEGELN

riegeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo riegeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA RIEGELN IN TEDESCO

definizione di riegeln nel dizionario tedesco

stringendo, bloccando, stringendo reciprocamente le redini, si forza il cavallo in un certo atteggiamento.

ver-, ab-, zuriegeln durch wechselseitiges Anziehen der Zügel das Pferd in eine bestimmte Haltung zwingen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich riegle

du riegelst

er/sie/es riegelt

wir riegeln

ihr riegelt

sie/Sie riegeln

Präteritum

ich riegelte

du riegeltest

er/sie/es riegelte

wir riegelten

ihr riegeltet

sie/Sie riegelten

Futur I

ich werde riegeln

du wirst riegeln

er/sie/es wird riegeln

wir werden riegeln

ihr werdet riegeln

sie/Sie werden riegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geriegelt

du hast geriegelt

er/sie/es hat geriegelt

wir haben geriegelt

ihr habt geriegelt

sie/Sie haben geriegelt

Plusquamperfekt

ich hatte geriegelt

du hattest geriegelt

er/sie/es hatte geriegelt

wir hatten geriegelt

ihr hattet geriegelt

sie/Sie hatten geriegelt

Futur II

ich werde geriegelt haben

du wirst geriegelt haben

er/sie/es wird geriegelt haben

wir werden geriegelt haben

ihr werdet geriegelt haben

sie/Sie werden geriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich riegle

du rieglest

er/sie/es riegle

wir rieglen

ihr rieglet

sie/Sie rieglen

Futur I

ich werde riegeln

du werdest riegeln

er/sie/es werde riegeln

wir werden riegeln

ihr werdet riegeln

sie/Sie werden riegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geriegelt

du habest geriegelt

er/sie/es habe geriegelt

wir haben geriegelt

ihr habet geriegelt

sie/Sie haben geriegelt

Futur II

ich werde geriegelt haben

du werdest geriegelt haben

er/sie/es werde geriegelt haben

wir werden geriegelt haben

ihr werdet geriegelt haben

sie/Sie werden geriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riegelte

du riegeltest

er/sie/es riegelte

wir riegelten

ihr riegeltet

sie/Sie riegelten

Futur I

ich würde riegeln

du würdest riegeln

er/sie/es würde riegeln

wir würden riegeln

ihr würdet riegeln

sie/Sie würden riegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geriegelt

du hättest geriegelt

er/sie/es hätte geriegelt

wir hätten geriegelt

ihr hättet geriegelt

sie/Sie hätten geriegelt

Futur II

ich würde geriegelt haben

du würdest geriegelt haben

er/sie/es würde geriegelt haben

wir würden geriegelt haben

ihr würdet geriegelt haben

sie/Sie würden geriegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

riegeln

Infinitiv Perfekt

geriegelt haben

Partizip Präsens

riegelnd

Partizip Perfekt

geriegelt

TRADUZIONE DI RIEGELN

Conosci la traduzione di riegeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di riegeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riegeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拔去门闩
• Traduttore italiano - spagnolo: abrir el cerrojo de
• Traduttore italiano - inglese: unbolt
• Traduttore italiano - hindi: जल्दी से ले लेना
• Traduttore italiano - arabo: فتح الرتاج
• Traduttore italiano - russo: отпирать
• Traduttore italiano - portoghese: desaparafusar
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ঘাটন করা
• Traduttore italiano - francese: déboulonner
• Traduttore italiano - malese: unbolt
• tedesco: riegeln
• Traduttore italiano - giapponese: unbolt
• Traduttore italiano - coreano: 빗장을 벗기다
• Traduttore italiano - giavanese: unbolt
• Traduttore italiano - vietnamita: mở chốt
• Traduttore italiano - tamil: unbolt
• Traduttore italiano - marathi: दरवाजाची कडी काढणे
• Traduttore italiano - turco: sürgüsünü açmak
• Traduttore italiano - italiano: levare il catenaccio
• Traduttore italiano - polacco: odryglować
• Traduttore italiano - ucraino: відмикати
• Traduttore italiano - rumeno: deszăvorî
• Traduttore italiano - greco: ανοίγω
• Traduttore italiano - afrikaans: losskroef
• Traduttore italiano - svedese: unbolt
• Traduttore italiano - norvegese: unbolt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIEGELN»

Scopri l'uso di riegeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riegeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Riegel- das Riegelholz, das Holz zu Riegeln ed. Querhölzern, ^wand. das Riegelloch, worin das Ende e. Thürriegels geschoben wird, die Riegelmauer, das Mauerwerk zwischen den Riegel» und Ständern e. Riegelwand, sZauen; i. rasscln ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Astrologisches Kochbuch

... okolade von den Riegeln olade von den Riegeln st de von den Riegeln strei von den Riegeln streiche on den Riegeln streichen, den Riegeln streichen, da n Riegeln streichen, dann Riegeln streichen, dann geln streichen, dann ln streichen, ...

Andreas Winkler, 2010

Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Am fiärkfien belaftete Riegel i Deu-k der : - auf den k W DWWWWWW R *W i ' Schwelle "h" im Mittel von 10 dem Wafferdruck proportional vertheilten Riegeln. Eine einzige Vfofte 00 43,40k | 14,561* | 10 1,0- 14,56k Rechnung 4c 36-29 12, 76 l ...

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Thürriegels gefchoben wird. die Riegelmauer. das Mauerwerk zwifchen den Riegeln und Ständern e. Riegelwand. (bauen; j. rajj'eln.wimmeln; wedeln. Riegeln. rigeln. fd.. t. ein Fachwerk aufführen. aus Balken erdie Riegelfchaufel. die Kropf-.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Theologisches Literaturblatt

Von den fünf Riegeln jeder Langseite mutzten wenigstens zwei von der Hinterwand aus durch die Ringe der Lang- «ände gezogen werden. Denn da von dem mittelsten Riegel (Ei, 26, 28) besonders bemerkt ist, daß er von einem Ende der ...

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Riegel- das Riegelhslz, das Holz zu Riegeln od. Querhölzern. s.wand. das Riegelloch, worin das Ende e. Thiirriegels geschoben wird. die Riegelmauer, das Mauerwerk zwischen den Riegeln und Ständern e. Riegelwand, (bauen ; i. raffeln ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Riegelfest, »H. verriegelt, »erriegelbar , mit Riegeln befestigt. die Riegelfiuh, sd. , Naqelflub ; auf Aeckern liegende Fel«stücke. da« Riegelgespann, die Cteckenau «füllung d. Fächer «.Riegel« da« RiegelKolz, da« Holz zu Riegeln od.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Fächer e,Riege[das Riegelholz. das Holz zu Riegeln od, Qnerhölzcrn. [wand. das Riegelloch. worin das Ende e. Thiirriegels gefchoben wird. die Riegelntauer. das Ilianerwert zwifchen den Riegeln und Ständern e. Riegelwand. [banenz j.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Donnstags-Nachrichten von Zürich

Hotz/ Schlosser in Zürich/ find in billichcm Preis! zu Kaden vier «vi ausgearbeitete eiserne Kisten/ welche mit Schlepp» Halt» und Zuhält» Riegeln wolser. sehen/ die erste ist mit »8. Riegeln/ die zweyte mit 20. Riegeln/ die dritte mtt 22.

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... vierkantigen Höl- zer , so wie sie zu diesen Riegeln eines Sitterwcrkcs gebraucht «erden; bei den Pöttichern die Stäbe (gewöhnlich drei), welche « uswLrtS auf dem Bo- den eines Bottiches befestigt werden, um demselben größere Festigkeit ...

Theodor Heinsius, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIEGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riegeln nel contesto delle seguenti notizie.

Tödlicher Anschlag auf Moschee in Kabul

Sicherheitskräfte riegeln das Gebiet um die schiitische Moschee in Kabul ab, wo am Montag bei einem Selbstmordanschlag Dutzende Menschen ums Leben ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»

Ceta und TTIP: Freihandel in Gefahr: Die Länder riegeln sich immer ...

Ein freier Handel ist gut für die Wirtschaft. Doch statt Barrieren abzubauen, versuchen Staaten, ihre Wirtschaft mit immer mehr protektionistischen Maßnahmen ... «FOCUS Online, ott 16»

Spezialeinsatzkräfte der Polizei riegeln Wohngebiet in Chemnitz ab ...

Spezialeinsatzkräfte der Polizei haben am Samstagvormittag ein Wohngebiet in Chemnitz abgeriegelt, berichtet das „Focus“-Magazin in seiner Onlineausgabe. «Sputnik Deutschland, ott 16»

Großeinsatz in Chemnitz: Spezialkräfte der Polizei riegeln ...

Großeinsatz in Chemnitz: Spezialkräfte der Polizei riegeln Wohngebiet ab. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Spezialkräfte der Polizei ... «FOCUS Online, ott 16»

Chemnitz: Spezialeinheiten riegeln Wohngebiet ab - Verdacht auf ...

Die Polizei in Chemnitz ist derzeit mit einem Großaufgebot im Einsatz. Teile eines Wohngebietes wurden abgeriegelt. Inzwischen sind die Maßnahmen beendet, ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»

Spezialeinheiten riegeln Wohngebiet in Sankt Petersburg ab ...

Spezialeinheiten und Mitglieder der Nationalgarde haben einen Häuserblock in einem Wohngebiet in Sankt Petersburg abgesperrt. Die genauen Hintergründe ... «RT Deutsch, ago 16»

Syrien: Aktivisten: Rebellen riegeln Fluchtkorridore in Aleppo für ...

Beirut (AFP) Nach der Einrichtung von Fluchtkorridoren im syrischen Aleppo haben nach Angaben von Aktivisten nur wenige der eingeschlossenen Einwohner ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Syrische Regierungstruppen riegeln Rebellenviertel in Aleppo ab

Syrische Regierungstruppen und ihre Verbündeten haben die wichtigste Nachschubroute in die von Rebellen gehaltenen Stadtviertel von Aleppo übernommen. «DiePresse.com, lug 16»

Foodwatch findet Mineralöl in Kinder-Riegeln

Foodwatch hat 20 Süßigkeiten auf Schadstoffe getestet, darunter Schokolade und Chips. Etliche Produkte enthielten laut den Verbraucherschützern ... «STERN, lug 16»

Die BCM-Diät: In drei Phasen zum Wunschgewicht

Die BCM-Diät soll dir mit Diät-Shakes, Suppen und Riegeln zum Wunschgewicht verhelfen. So soll laut Hersteller endlich dein Traum vom dauerhaften und ... «www.fem.com, giu 16»