Significato di "Dur" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUR

mittelhochdeutsch bēdūre < mittellateinisch b durum, zu lateinisch durus = hart; nach der als »hart« empfundenen großen Terz im Dreiklang; vgl. ↑Moll.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUR IN TEDESCO

Dur  Du̲r [duːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUR

Dur è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUR IN TEDESCO

maggiore

Dur

Nella musica, un tono importante è definito da un tono. Questo può riferirsi a una chiave, una scala o un accordo. Nel corso del Settecento, grandi e minori hanno spinto il nome dei modi principali e delle modalità minor per il sesso tono del tono della chiesa. Da allora si parla anche del sistema sonoro di grandi dimensioni a tonalità tonale, breve sistema Dur-Moll. Caratteristica del carattere principale è l'intervallo di un terzo maggiore tra il tono fondamentale e il terzo del materiale sonoro in esame. Il terzo maggiore della radice è chiamato anche Durterz. L'impressione dell'orecchio maggiore è spesso descritta come "luminosa, chiara", mentre il minore è spesso definito "scuro, morbido". Queste caratterizzazioni devono essere apprezzate con cautela. In particolare, associazioni estese come ad es. Maggiore con gioioso o piccolo con triste può essere vero nei singoli casi, ma non può essere generalizzato in ogni caso perché l'impressione musicale globale dipende da molti altri componenti.

Dur bezeichnet in der Musik ein Tongeschlecht. Dieses kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen. Dur und Moll verdrängten im Verlauf des 18. Jahrhunderts die Bezeichnungen Modus major und Modus minor für die Tongeschlechter der Kirchentonarten. Seitdem spricht man auch vom dur-moll-tonalen Tonsystem, kurz Dur-Moll-System. Kennzeichnend für den Dur-Charakter ist das Intervall einer großen Terz zwischen Grundton und Terz des betrachteten Tonmaterials. Die große Terz über dem Grundton wird auch Durterz genannt. Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird. Diese Charakterisierungen sind mit Vorsicht zu genießen. Insbesondere weitergehende Assoziationen wie z.B. Dur mit fröhlich oder Moll mit traurig können zwar im Einzelfall zutreffen, dürfen aber auf gar keinen Fall verallgemeinert werden, weil der musikalische Gesamteindruck noch von vielen anderen Komponenten abhängt.

definizione di Dur nel dizionario tedesco

Suono di tutti i tasti con solo un semitono tra il terzo e il quarto e il settimo e ottavo gradino della scala.

Tongeschlecht aller Tonarten, bei denen nur ein Halbton zwischen der dritten und vierten sowie der siebenten und achten Stufe der Tonleiter liegtBeispielin Dur.

ANTONIMI DI «DUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Dur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Dur

Moll

TRADUZIONE DI DUR

Conosci la traduzione di Dur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dur» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 主要
• Traduttore italiano - spagnolo: mayor
• Traduttore italiano - inglese: major
• Traduttore italiano - hindi: प्रमुख
• Traduttore italiano - arabo: رائد
• Traduttore italiano - russo: главный
• Traduttore italiano - portoghese: major
• Traduttore italiano - bengalese: মুখ্য
• Traduttore italiano - francese: majeur
• Traduttore italiano - malese: utama
• tedesco: Dur
• Traduttore italiano - giapponese: 主要な
• Traduttore italiano - coreano: 주요한
• Traduttore italiano - giavanese: utama
• Traduttore italiano - vietnamita: lớn
• Traduttore italiano - tamil: முக்கிய
• Traduttore italiano - marathi: प्रमुख
• Traduttore italiano - turco: majör
• Traduttore italiano - italiano: maggiore
• Traduttore italiano - polacco: major
• Traduttore italiano - ucraino: головний
• Traduttore italiano - rumeno: major
• Traduttore italiano - greco: μείζων
• Traduttore italiano - afrikaans: groot
• Traduttore italiano - svedese: större
• Traduttore italiano - norvegese: stor

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Dur.

1

Jean Giono

Die Welt ist eine optimistische Schöpfung. Beweis: Alle Vögel singen in Dur.

2

Robert Schumann

Dur ist das handelnde männliche Prinzip, Moll das leidende weibliche. Einfachere Empfindungen haben einfachere Tonarten; zusammengesetzte bewegen sich lieber in fremden, welche das Ohr seltener hört.

3

Hugo von Hofmannsthal

Die klassische Musik der Liebe ist in Dur, die romantische in Moll.

4

Johann Gottfried Herder

Wer den Ton in Dur angibt, dem wird, früher oder später, in Dur geantwortet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUR»

Scopri l'uso di Dur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kurzanalyse J.S. Bach: Inventio I in C-Dur (BWV 772)

Vorwort Die folgende Kurzanalyse bezieht sich auf die Urtext-Ausgabe des Henle-Verlages (Johann Sebastian Bach: Inventionen und Sinfonien.

Michael Schönfelder, 2001

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

Wird daher z.B. bei der Gis-Dur-Tonleiter im Zirkel der $ -Vorzeichen das achte Vorzeichen, nämlich Fisis erreicht, so muß das erste Vorzeichen Fis entfallen. Analog heißt bei Dis-Dur das neunte Vorzeichen Cisis, es entfallen die Vorzeichen ...

Helmut K. H. Lange, 1991

Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...

Joachim Dieterich, 2007

Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...

Sinfonie G-Dur op.50 MOZART, Leopold (1719-1787) Sinfonia da caccia C-Dur ( Jagsdinfonie) Die Bauemhochzeit Trompetenkonzert D-Dur Vokal Offertorium sub expositio venerabili MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) GA WV ...

Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer

Sinfonien für die Fürsten Esterhäzy (1761-1781) Nr. 6, D-Dur (1761 ?, <Le Matin >); Nr. 7, C-Dur (1761, <Le Midb); Nr. 8, G-Dur ( 1761 ?, <Le Soir>); Nr. 14, A-Dur (1762?); Nr. 17, F-Dur (1762?); Nr. 108, B-Dur (1762?, .Sinfonie B>); Nr. 18, ...

Michael Walter, 2007

Leben in Dur: Erzählungen und Geschichten

Leben. in. Dur. Der alte Mann ging langsam die Dorfstraße hinab. Schon aus der Ferne hörte er erregtes Stimmengewirr. Davon angezogen schritt er dem kleinen Marktplatz nun doch etwas schneller zu. Wohl die Hälfte der Einwohner hatte ...

Wolfgang Liedke, 2004

Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...

Werkverzeichnis. *. 1887-92 1890 1891 1892 1891/92 1891/92 1893 1893 od. 1894-97 1894 h-Moll cis-Moll fis-Moll e-Moll g-Moll b-Moll E-Dur gis-Moll dis-Moll es-Moll Allegro appassionato es-Moll op. 4 — 40 ff., 48, 59, 155 2 Nocturnes op.

Sigfried Schibli, 2005

Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch

Sätze). Entstehung in 3 Werkgruppen: 1. Periode (1815-1819): 13 Sonaten, u.a. Sonate a-Moll op.posth. 164, D. 537; Es-Durop. 122, D. 567/568; fis-Moll, D. 570/ 571 (Fragment); H-Dur op. 147, D. 575; A-Dur op. posth. 120, D. 664. 2. Periode ...

Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993

Anweisung aus jedem Accord in alle Dur- und Moll-Tonarten ...

Septimenaccorde können wir auf die mannigfaltigste Weise nach allen Dur- und Moll- Tonarten ausweichen: 1) wenn man Einen dieser 4 Töne, aus welchen der Accord besteht, um einen halben Ton herab« setzt, während man drei Töne ...

Christian F. Herrmann, 1818

Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...

V noch härter; rttmmt schon dem ^ dur nahe, der wieder weniger hart als L dur ist, u. s. f. bis 6l» dur, der der allerhärteste Durton ift. Mit dmMollto'nm hat^es dieselbe Bewandtniß. ^ ist der reinste und S der weichste Mollton. ES ist gewiß, daß ...

Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dur nel contesto delle seguenti notizie.

Erfolgreich in Dur und Moll

Insgesamt 19 Schüler der Kreismusikschule haben erfolgreich an den freiwilligen Leistungsprüfungen D1 und D2 teilgenommen. Dazu gratulierten Landrat ... «Onetz.de, lug 16»

František Xaver Brixi: Orgelkonzert Nr. 5 F-Dur

František Xaver Brixi: nie gehört? Vor zweieinhalb Jahrhunderten kannte eigentlich jeder in Prag diesen Mann. Wer nichts mit seinem Namen anzufangen ... «SWR Nachrichten, lug 16»

Diese Wohnung klingt nach a-Moll und As-Dur

Der Wiener Dirigent und Intendant Andreas Stoehr wohnt in harmonisch komponierten Räumen mit Blick ins Grüne. Nach Jahren auf Achse ist die Wohnung ... «derStandard.at, lug 16»

Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581

Mozarts Klarinettenquintett ist eine der schönsten Freundesgaben der Musikgeschichte: Er schrieb es für den Klarinettisten Anton Stadler. In unserem ... «SWR Nachrichten, giu 16»

"Monopoly"-Musical: Mit Dur ins Hotel, mit Moll in den Häf'n?

Längst haben Spieladaptionen das Kino erobert. Nun kommt ein Brettspiel auf die Bretter – auf die des Broadway. 24.06.2016 | 19:02 | Katrin Nussmayr (Die ... «DiePresse.com, giu 16»

Humor in Dur

Mannheim, 13. Juni 2016. (red/cr) Beim 1. FC Heidelberg wird nicht gekickt, sondern gesungen. Und zwar A-Capella und mit viel, viel Humor. Er bescherte dem ... «Rheinneckarblog, giu 16»

Deggendorf „Dur´d scho“ holen Volkstumswanderpreis nach ...

Die jungen Musiker gaben im Büro des Oberbürgermeisters eine Probe ihres Könnens.Die Volksmusikgruppe „Dur´d scho“ zu Gast im Rathaus: ... «Plattlinger Anzeiger, mag 16»

Brillante Musikcomedy, Schauspieltalent, Striptease: Ass-Dur ...

Strippen und Kleidertauschen zum Beispiel, ohne eine einzige Note der Mozart-Sonate C-Dur zu verhauen. Benedikt Zeitner und Dominik Wagner von Ass-Dur ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»

Gottes Nähe macht Moll zu Dur

Aus einem eher in Moll gehaltenen Klagegesang kann eine zuversichtliche Melodie in fröhlichem Dur werden. Woher dieser Stimmungswechsel kommen kann ... «Der Sonntag, apr 16»

Seit 50 Jahren in Dur und Moll zu Hause

Der Musikverein Neufang schreibt seine Erfolgsgeschichte fort: Zum Auftakt seiner Jubiläumsfeierlichkeiten im Mai ehrt man zahlreiche aktive Musiker und treue ... «Neue Presse Coburg, apr 16»