Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Monteur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTEUR

französisch monteur, zu: monter, ↑montieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTEUR IN TEDESCO

Monteur  [mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Monteur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Monteur nel dizionario tedesco

lavoratore che esegue montaggi. arbeiter, der Montagen ausführt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Monteur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONTEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Automonteur
A̲u̲tomonteur
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Elektromonteur
Elẹktromonteur
Heizungsmonteur
He̲i̲zungsmonteur [ˈha͜it͜sʊŋsmɔntøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kabelmonteur
Ka̲belmonteur
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Scherenmonteur
Sche̲renmonteur
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transplanteur
[…ˈtøːɐ̯]
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONTEUR

Monte Rosa
Monte-Carlo-Methode
Monte-Carlo-Simulation
Montecristo
Montenegriner
Montenegrinerin
montenegrinisch
Montenegro
Montesquieu
Montessori
Montessori-Pädagogik
montessoripädagogisch
Montessorischule
Monteuranzug
Monteurin
Monteverdi
Montevideaner
Montevideanerin
Montevideo
Montezuma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONTEUR

Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dompteur
Fixateur
Importeur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur
Trotteur
au porteur

Sinonimi e antonimi di Monteur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONTEUR»

Monteur monteur ausbildung Wörterbuch französisch wiki jobs gehalt lohn Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stellenangebote stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer Handwerk sucht händeringend Auszubildende Dies geht Lehrlingsstatistik Zentralverbands Deutschen Handwerks berlin stellenanzeigen Berlin Berliner Verlags arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle apartments Apartments Person langfristiger Gruppenbelegung Dict wörterbuch für dict hannover jobbörse Hannover Jobbörse Hannoverschen Allgemeinen Ihre Jobsuche marco wegener thorsten pfützenreuter sanitär Marco Wegener Torsten Pfützenreuter News Tipp Messe Neuheiten Hier finden viele Produktneuheiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Ausland ausland jobangebote allen führenden Städten Deutschlands München Neustadt Bremerhaven

Traduzione di Monteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTEUR

Conosci la traduzione di Monteur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Monteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monteur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

钳工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ajustador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fitter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монтер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cergas
190 milioni di parlanti

tedesco

Monteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맞추는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fitter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lắp máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபிட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडकाम करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesisatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggiustatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монтер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instalator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφαρμοστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fikser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

montör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Monteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTEUR»

Il termine «Monteur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Monteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Monteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Monteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Monteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Monteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Monteur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONTEUR»

Scopri l'uso di Monteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Service Engineering in Versicherungsunternehmen: unter ...
Zusammenstellung der benötigten Hilfsmittel, Ersatzteile, etc. Eingabe in Datenbank Eingabe in Datenbank Kunde entscheidet Reparatur Kunde entscheidet Reparatur Kostenvoran- schlag und Beratung vom Monteur Kostenvoran- schlag ...
Tobias Behrensdorf, 2004
2
Erwerbsarbeit der Zukunft - auch für "Ältere"?
Winfried Hacker. 6.3.1 Leitbild Monteur Der Monteur erfüllt einen relativ komplexen Montageauftrag als Mitglied einer Kleingruppe mit zwei weiteren Mitarbeitern (Abb. 19; Organisationsform). Leitbild Monteur Input Auftragskomplex mit ...
Winfried Hacker, 1996
3
Mörderische Karriere eines Strichers
dass es ein Monteur im blauen Overall war. Er hatte eine Kappe auf, trug eine schwere Werkzeugtasche und hatte Arbeitshandschuhe an. „Entschuldigung, Herr Professor Wesendonk, dass ich Sie mögli- cherweise erschreckt habe”, sagte ...
Felix Demant-Eue, 2012
4
Amen: Thriller
Es wird also länger dauern?« »Möglich«, erklärte der Monteur Roman schüttelte denKopf. Erwürden diesen Leutenbestimmt nicht seinHandy geben. DerMonteurblickte erwartungsvoll zum Glatzkopf. Der hieb wütend gegen die Aufzugwand.
Rudolf Jagusch, 2014
5
Frl. Rüdigers Lebensweisheiten
Verzweifelte Hausfrau: „Ja ganz sicher, ich spüle seit 4 Monaten von Hand“ Monteur: „Ach so, die Waschmaschine wäscht also, es hapert nur mit dem Spülgang.“ Verzweifelte wütende Hausfrau: „Meine Spülmaschine ist kaputt, nicht die ...
Roswitha Gladel
6
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
... Problem- identifi- faktion Kostenvoranschlag und Beratung vom Monteur Monteur erstellt Leistungs- dokumen- tation und die Rechnung für den Kunden Monteur repariert die Wasch- maschine Monteur kommt zum vereinbarten Termin neue ...
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
7
Unterwegs zum Horizont: Autowandern an Europas Küsten und ...
Ein Monteur übernimmt den Bus. Schon ist er auf der Hebebühne. Herr Monteur zieht sich Gummihandschule an, wie ein Chirurg und scheucht mich weg. Ich muss doch sehen, ob er wirklich Olwechsel macht und irgendwie muss ich ihn ...
Bernd Majewski, 2013
8
Das kleine 1x1 der Organisationslehre
... zu lange Sachbearbeiter setzt Termin für KD-Monteur fest Sachbearbeiter setzt Termin für KD-Monteur fest Sachbearbeiter setzt Termin für KD-Monteur fest 45 ́ 45 ́ 45 ́ dauert zu lange, schlechte Terminübersicht dauert zu lange, schlechte ...
Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010
9
Simulation diskreter Prozesse: Methoden und Anwendungen
Abb. 5.23 Ausfallanfällige Bearbeitungsstation Bearbeitungsstation mit ei— Teile Teile nein Monteur für Reparaturen —> A —> erledigte Forderungen M Forderungen Monteur 5.2.4 Ausfall einer Bearbeitungsstation mit eventueller Wartezeit ...
Ulrich Hedtstück, 2013
10
Der professionelle Serviceberater: die eigene Qualifizierung ...
Die Qualifikation der Monteure Natürlich kann ein Monteur eine bestimmte Arbeit in einer vorgegebenen Zeit nur leisten, wenn er für diese Tätigkeit ausreichend qualifiziert ist. Fehlen einem Monteur generell technische Fertigkeiten oder ...
Andrea Rudolph, Christian Sieg, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monteur eingeklemmt - Halswirbelverletzung durch Fräsmaschine
Bei einem Arbeitsunfall in Hörlkogen ist ein Monteur am Mittwoch Nachmittag bei Wartungsarbeiten an einer Fräsmaschine an der Halswirbelsäule verletzt ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Monteur bei Arbeitsunfall tödlich verletzt
Am Donnerstagnachmittag wurde bei Domat/Ems ein Arbeiter bei einem Unfall tödlich verletzt. Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei Graubünden ... «FM1Today, set 16»
3
Monteur von berstender Wasserleitung getötet
Monteur von berstender Wasserleitung getötet. 1 / 1. Trotz der notfallmedizinischen Versorgung durch ein Ambulanzteam und eine Rega-Crew verstarb der ... «schweizerbauer.ch, set 16»
4
Auffahrunfall endet in Prügel-Anfall : Polizist ohrfeigt Monteur - und ...
Mit der linken vorderen Seite seines Sprinters stieß der Monteur gegen die hintere rechte Seite des Motorrades. Dadurch kippte der Polizist nach links auf die ... «Abendzeitung München, ago 16»
5
Herzkranke Frau steckt im Aufzug fest / Monteur muss in ...
Mittlerweile hätten Nachbarn vergeblich von außen versucht, die Aufzugstür zu öffnen. Das gelang erst dem Monteur, der nach einer Stunde eintraf. "Ich habe ... «Echo-online, ago 16»
6
Betrüger geschnappt: Angeblicher Monteur wohnt eine Woche in ...
Im Hotel "Zur Post" in Kell hat ein angeblicher Monteur übernachtet. Die Rechnung hat er aber nie bezahlt. TV-Foto: Christa Weber Foto: TV-Foto: Christa Weber. «Trierischer Volksfreund, mag 16»
7
Monteur gesteht zwei bewaffnete Überfälle auf Sparkassen
Ein Bochumer Monteur hat vor Gericht zwei bewaffnete Überfälle auf Sparkasse in Hofstede und Günnigfeld zugegeben. Ein zweiter Angeklagter bestreitet aber. «Derwesten.de, mag 16»
8
Mann stirbt nach Unfall mit Garagentor – Monteur muss Geldstrafe ...
Es war zunächst eine Routinearbeit, die ein Monteur im Juni 2013 an einem schwergängigen Garagentor auszuführen hatte – doch offenbar hatte sie tödliche ... «Badische Zeitung, mag 16»
9
Unfall bei Wartungsarbeiten | Aufzug stürzt ab, tötet Monteur
Witten (NRW) – In einem Supermarkt hat sich ein tragischer Arbeitsunfall ereignet: Ein Aufzug löste sich bei Wartungsarbeiten und erfasste zwei Arbeiter. «BILD, apr 16»
10
Beruf Windrad-Monteur: Gefahr durch Wind
Auf Deutschlands Windparkbaustellen haben die Monteure den gefährlichsten Job. In großer Höhe schrauben sie an Rotorblättern und Maschinenhäusern. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/monteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z