Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachschleichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHSCHLEICHEN IN TEDESCO

nachschleichen  [na̲chschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHSCHLEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachschleichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachschleichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHSCHLEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachschleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachschleichen nel dizionario tedesco

seguire strisciante. schleichend folgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachschleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche nach
du schleichst nach
er/sie/es schleicht nach
wir schleichen nach
ihr schleicht nach
sie/Sie schleichen nach
Präteritum
ich schlich nach
du schlichst nach
er/sie/es schlich nach
wir schlichen nach
ihr schlicht nach
sie/Sie schlichen nach
Futur I
ich werde nachschleichen
du wirst nachschleichen
er/sie/es wird nachschleichen
wir werden nachschleichen
ihr werdet nachschleichen
sie/Sie werden nachschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgeschlichen
du bist nachgeschlichen
er/sie/es ist nachgeschlichen
wir sind nachgeschlichen
ihr seid nachgeschlichen
sie/Sie sind nachgeschlichen
Plusquamperfekt
ich war nachgeschlichen
du warst nachgeschlichen
er/sie/es war nachgeschlichen
wir waren nachgeschlichen
ihr wart nachgeschlichen
sie/Sie waren nachgeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschlichen sein
du wirst nachgeschlichen sein
er/sie/es wird nachgeschlichen sein
wir werden nachgeschlichen sein
ihr werdet nachgeschlichen sein
sie/Sie werden nachgeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche nach
du schleichest nach
er/sie/es schleiche nach
wir schleichen nach
ihr schleichet nach
sie/Sie schleichen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschleichen
du werdest nachschleichen
er/sie/es werde nachschleichen
wir werden nachschleichen
ihr werdet nachschleichen
sie/Sie werden nachschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgeschlichen
du seiest nachgeschlichen
er/sie/es sei nachgeschlichen
wir seien nachgeschlichen
ihr seiet nachgeschlichen
sie/Sie seien nachgeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschlichen sein
du werdest nachgeschlichen sein
er/sie/es werde nachgeschlichen sein
wir werden nachgeschlichen sein
ihr werdet nachgeschlichen sein
sie/Sie werden nachgeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche nach
du schlichest nach
er/sie/es schliche nach
wir schlichen nach
ihr schlichet nach
sie/Sie schlichen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschleichen
du würdest nachschleichen
er/sie/es würde nachschleichen
wir würden nachschleichen
ihr würdet nachschleichen
sie/Sie würden nachschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgeschlichen
du wärest nachgeschlichen
er/sie/es wäre nachgeschlichen
wir wären nachgeschlichen
ihr wäret nachgeschlichen
sie/Sie wären nachgeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschlichen sein
du würdest nachgeschlichen sein
er/sie/es würde nachgeschlichen sein
wir würden nachgeschlichen sein
ihr würdet nachgeschlichen sein
sie/Sie würden nachgeschlichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschleichen
Infinitiv Perfekt
nachgeschlichen sein
Partizip Präsens
nachschleichend
Partizip Perfekt
nachgeschlichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHSCHLEICHEN

nachschalten
Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
nachschreien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di nachschleichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHSCHLEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachschleichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nachschleichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHSCHLEICHEN»

nachschleichen folgen hinterhergehen hinterherkommen hinterherlaufen nachgehen nachkommen nachrennen verfolgen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachschleichen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv schlich nach nachgeschlichen deacademic nachstellen nachsetzen sichanjmds Sohlen Fersenheften aufderSpur Fährtebleiben hinterjmdm hersein →bespitzeln →nachgehen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS heimlich konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige

Traduzione di nachschleichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHSCHLEICHEN

Conosci la traduzione di nachschleichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachschleichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachschleichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后偷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

después de robar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steal after
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के बाद चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украсть после
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roubar depois
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরে চুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voler après
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencuri selepas
190 milioni di parlanti

tedesco

nachschleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後盗みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이후 훔쳐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyolong sawise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cắp sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறகு திருட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंतर चोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonra çalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubare dopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

po kradzieży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вкрасти після
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fura după
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλέβουν μετά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steel na
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjäla efter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjele etter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachschleichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHSCHLEICHEN»

Il termine «nachschleichen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachschleichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachschleichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachschleichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHSCHLEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachschleichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachschleichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachschleichen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHSCHLEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachschleichen.
1
Manfred Hinrich
...dass das Geschenk nicht den Geruch von Verrechnungseinheit bekommt, dass ihm kein Dank nachschleichen soll.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHSCHLEICHEN»

Scopri l'uso di nachschleichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachschleichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. Nachschlarfen. schimmer einer tief im Auge liegenden — Glut doch nicht ganz ver- Nachschleichen, v. int«, unregelm. (s. Schleichen), mit sein. 1) barg» ?c. E. Wagner. Nach dem Beispiele, nach der Weise eines Andern schleichen. 2) Hin- ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Betrachtungen über die Mahlerey ...
Neiget sich der Tag, so. heißt der Mahler das Wild aus dem verlängerten Schatten der Wälder hervor treten, oder den Schäfer, vom wachsamen Argus begleitet, am Bach der gesattigten Herde nachschleichen. ^ > Viclere prop« ÄNte5 clomum ...
Christian Ludwig von Hagedorn, 1762
3
Das Leben Jesu: als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Je mehr Jesus auch Saddueaer mit den Pharisäern gegen sich vereinigt und Jhm immer nachschleichen sah (Mk. 9, 14. Vgl. Mt. 16, 1.) desto offener sprach Er mit seinen Vertrauteren von den bevorstehenden Gefahren, immer aber zugleich  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1828
4
Jean Paul's sämmtliche werke ...
eben die Berliner Bibliothekare wedelnd nachschleichen, die sich den Namen Bettelvögte, Hegebereiter geben; Vögte, Reiter dieser Art greifen immer, wie so viele aus der kritischen Menagerie, nicht sowol den Gesang als den Menschen an.
Jean Paul, 1841
5
Sämmtliche Werke
eben die Berliner Bibliothekare wedelnd nachschleichen, die sich den Namen Bettelvögte, Hegebereiter geben; Vögte, Reiter dieser Art greifen immer, wie so viele aus der kritischen Menagerie, nicht sowol den Gesang als den Menschen an.
Jean Paul, 1841
6
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
ein jeder Ch. hat nicht einen, sondern viel Engel, die ihn behüten, gleichwie auch ein jeder seine sondern Tenfel hat, die ihm nachschleichen; 6, 405. 416. — wie weit dem Ch, äußerer Schmuck nnd irdische Frenden erlaubt sein; 8, 29«.
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Conrad Irmischer, 1857
7
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
nachschleichen. IS« nächst. 5l> Ilm Bergbauel durch Schlagen, durch Graden aufsuchen: einem Srze, Gange n. ! »1 aufsuchen, aufschlagen u, nachforschen, nach» lesen, nachsehen : eine Stelle in einem Buche n,z ich schlug viele alte ...
Johann Baptist Weyh, 1851
8
Das Forstwesen Thüringens im sechszehnten Jahrhundert
Deshalb musste ausdrücklich verboten werden, dass Niemand nachreiten oder nachschleichen solle; wer aber dennoch nachschleichen und sich nicht abweisen lassen würde, den sollten die Verordneten gefänglich einziehen lassen, damit ...
Otto Kius, 1869
9
eahlheim gin biener criminalroman
»Ich halte immer Wort,« versetzte Legler, »aber das Nachschleichen hätten Sie sich ersparen können. — Hätte ich dies bemerkt, so würde ich's Ihnen unmöglich gemacht haben; ich bin nicht Zahlheim, der Ihr ewiges Auflauern duldet; wenn ...
10
Eine Maria Magdalena in Wien: Sittenroman aus unserer Zeit
Damit Sie den Frauen da vorne nicht nachschleichen. Mein Herr, lassen Sie mich ! Unter keiner Bedingung. Wie können Sie sich unterstehen mich von meinem Heimwege abzuhalten? Mein Herr, das ist nicht der Weg, der in Ihre Wohnung ...
Eduard Breier, 1849

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHSCHLEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachschleichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Flüchten, lernen, umdenken": Otto Hammermeister aus Winsen hat ...
Das "mühsame Nachschleichen des ersten Bildungsweges" von Hammermeister, der auch durch die beiden Fluchten keine Berufsausbildung hatte, prägt den ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ott 16»
2
Zum Tod von Ettore Scola Regisseur mit unverwechselbarem Stil
... Loren, die von der Kamera durch diesen besonderen Tag begleitet werden. "Um Geschichten zu erfinden, muss man den einfachen Leuten nachschleichen. «Deutschlandfunk, gen 16»
3
Der Muttersprachenillusion auf der Spur
Zumindest, was die Schliche-Metaphorik angeht, die die Frage auf Deutsch ausmacht: nachschleichen, heimlich ausforschen, ein Versteck aufspüren. «ZEIT ONLINE, set 15»
4
Zum Tod der Schauspielerin Bettina Schubert
"Hört zu mit Fleiß/ und merket auf, /neu Zeitung ich Euch singen will, / von einem König reiche./ Der Tod auf einem freien Markt / dem König tat nachschleichen. «Siebenbürgische Zeitung, lug 15»
5
Vom Ungeheuer im Menschen
Der Dank des Vaterlandes wird uns ewig nachschleichen, aber nie erreichen." "Und das", sagt Bodo Kernbach, haben wir erlebt. Wir wurden verhöhnt." MARTIN ... «Südwest Presse, mag 15»
6
Statistische Bundesamt: Männer doppelt so oft in ...
Dann hat sie auch nichts anderes verdient als diese neidischen Pantoffelhelden und Couchschlupfer, die jedem Cent nachschleichen und dafür in vielen ... «Handelsblatt, mag 14»
7
Märchen zum Vorlesen (3): Rotkäppchen
... bis Rotkäppchen abends nach Haus ginge, dann wollte er ihm nachschleichen und wollt's in der Dunkelheit fressen. Aber die Großmutter merkte, was er im ... «ZEIT ONLINE, nov 12»
8
Mitarbeiter von Sozialbehörden leben gefährlich
Die Personaleingänge lassen nur noch Einzeleintritte zu, um das «Nachschleichen» von Unbefugten zu verhindern. Chronologie von Zwischenfällen. Die Fälle ... «Tages-Anzeiger Online, ago 11»
9
Hat ein Student die Abstimmung entschieden?
Dann dürfte ihm der Dank der Kommilitonen ewig nachschleichen. "Ein Professor hat im Vorfeld verlauten lassen, dass er gegen die Gebühren stimmen will", ... «Spiegel Online, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachschleichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachschleichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z