Significato di "nachsitzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NACHSITZEN IN TEDESCO

nachsitzen  [na̲chsitzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHSITZEN

nachsitzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachsitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHSITZEN IN TEDESCO

detenzione

Nachsitzen

Secondo lo stato, la detenzione, il silenzi o la rielaborazione sono una forma di istruzione o di regolamentazione che viene imposto ad uno studente, ad esempio a causa di cattivi comportamenti o di offese legate alla scuola. Chiunque abbia bisogno di detenzione può, ad esempio, non con le altre case degli studenti, ma deve ancora avere un certo tempo per rimanere a scuola e fare ulteriori compiti. La detenzione è considerata una delle istruzioni o istruzione più miti. Nel caso di alunni minori, i genitori devono essere informati in anticipo.

Nachsitzen, Silentium oder Nacharbeit ist je nach Bundesland eine Erziehungs- oder Ordnungsmaßnahme, die gegen einen Schüler verhängt wird, beispielsweise wegen schlechten Betragens oder vergleichbarer schulischer Vergehen. Wer nachsitzen muss, darf z.B. nicht mit den anderen Schülern nach Hause, sondern muss noch eine bestimmte Zeit in der Schule bleiben und zusätzliche Aufgaben erledigen. Nachsitzen gilt als eine der mildesten Erziehungs- oder Ordnungsmaßnahmen. Bei minderjährigen Schülern müssen die Eltern vorab informiert werden.

definizione di nachsitzen nel dizionario tedesco

rimanere fuori dalla scuola ancora a scuola, perché alcuni esempi di punizione sono stati cattivi e hanno dovuto trattenere "in senso figurato": secondo la sentenza della Corte costituzionale, il parlamento deve dimettersi e riformulare la legge.

zur Strafe außerhalb des Unterrichts noch in der Schule bleibenBeispieleer war frech gewesen und musste nachsitzen<in übertragener Bedeutung>: nach dem Urteil des Verfassungsgerichts muss das Parlament nachsitzen und das Gesetz neu formulieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze nach

du sitzt nach

er/sie/es sitzt nach

wir sitzen nach

ihr sitzt nach

sie/Sie sitzen nach

Präteritum

ich saß nach

du saßest nach

er/sie/es saß nach

wir saßen nach

ihr saßt nach

sie/Sie saßen nach

Futur I

ich werde nachsitzen

du wirst nachsitzen

er/sie/es wird nachsitzen

wir werden nachsitzen

ihr werdet nachsitzen

sie/Sie werden nachsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgesessen

du hast nachgesessen

er/sie/es hat nachgesessen

wir haben nachgesessen

ihr habt nachgesessen

sie/Sie haben nachgesessen

Plusquamperfekt

ich hatte nachgesessen

du hattest nachgesessen

er/sie/es hatte nachgesessen

wir hatten nachgesessen

ihr hattet nachgesessen

sie/Sie hatten nachgesessen

Futur II

ich werde nachgesessen haben

du wirst nachgesessen haben

er/sie/es wird nachgesessen haben

wir werden nachgesessen haben

ihr werdet nachgesessen haben

sie/Sie werden nachgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze nach

du sitzest nach

er/sie/es sitze nach

wir sitzen nach

ihr sitzet nach

sie/Sie sitzen nach

Futur I

ich werde nachsitzen

du werdest nachsitzen

er/sie/es werde nachsitzen

wir werden nachsitzen

ihr werdet nachsitzen

sie/Sie werden nachsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgesessen

du habest nachgesessen

er/sie/es habe nachgesessen

wir haben nachgesessen

ihr habet nachgesessen

sie/Sie haben nachgesessen

Futur II

ich werde nachgesessen haben

du werdest nachgesessen haben

er/sie/es werde nachgesessen haben

wir werden nachgesessen haben

ihr werdet nachgesessen haben

sie/Sie werden nachgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße nach

du säßest nach

er/sie/es säße nach

wir säßen nach

ihr säßet nach

sie/Sie säßen nach

Futur I

ich würde nachsitzen

du würdest nachsitzen

er/sie/es würde nachsitzen

wir würden nachsitzen

ihr würdet nachsitzen

sie/Sie würden nachsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgesessen

du hättest nachgesessen

er/sie/es hätte nachgesessen

wir hätten nachgesessen

ihr hättet nachgesessen

sie/Sie hätten nachgesessen

Futur II

ich würde nachgesessen haben

du würdest nachgesessen haben

er/sie/es würde nachgesessen haben

wir würden nachgesessen haben

ihr würdet nachgesessen haben

sie/Sie würden nachgesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachsitzen

Infinitiv Perfekt

nachgesessen haben

Partizip Präsens

nachsitzend

Partizip Perfekt

nachgesessen

SINONIMI DI «NACHSITZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachsitzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nachsitzen

brummen

TRADUZIONE DI NACHSITZEN

Conosci la traduzione di nachsitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachsitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachsitzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 留下
• Traduttore italiano - spagnolo: quedarse atrás
• Traduttore italiano - inglese: detention
• Traduttore italiano - hindi: पीछे रहने
• Traduttore italiano - arabo: بقي في المؤخرة
• Traduttore italiano - russo: остаться
• Traduttore italiano - portoghese: ficar para trás
• Traduttore italiano - bengalese: পেছনে পড়ে থাকা
• Traduttore italiano - francese: rester en arrière
• Traduttore italiano - malese: tinggal di belakang
• tedesco: nachsitzen
• Traduttore italiano - giapponese: 居残ります
• Traduttore italiano - coreano: 뒤에 남아
• Traduttore italiano - giavanese: tetep konco
• Traduttore italiano - vietnamita: ở lại đằng sau
• Traduttore italiano - tamil: பின்னால் தங்க
• Traduttore italiano - marathi: मागे राहू
• Traduttore italiano - turco: geride kalmak
• Traduttore italiano - italiano: fermarsi
• Traduttore italiano - polacco: pozostać
• Traduttore italiano - ucraino: залишитися
• Traduttore italiano - rumeno: sta în urmă
• Traduttore italiano - greco: μείνουν πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: bly agter
• Traduttore italiano - svedese: stanna kvar
• Traduttore italiano - norvegese: opphold bak

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHSITZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachsitzen.

1

Klaus Klages

Nach der PISA-Studie müssen erst mal die Lehrer nachsitzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHSITZEN»

Scopri l'uso di nachsitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachsitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Metzger muss nachsitzen

Doch die Odyssee in die Vergangenheit fördert noch mehr Leichen zutage ... «Thomas Raab – ein Erzähler von Format ist zu entdecken.» (Westdeutsche Allgemeine Zeitung) «Ein Sahnestückchen an Erzähllust – milieustark, sezierend, ...

Thomas Raab, 2009

Aktiv mit dem Schulrecht umgehen

Zu den pädagogischen Maßnahmen gehört auch das sogenannte „Nachsitzen", wobei es grundsätzlich nicht darauf ankommt, ob der Schüler im fraglichen Zeitraum versäumte Aufgaben erledigen oder von ihm verursachte Verunreinigungen ...

Johannes Rux, 2008

Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...

Heckel und Seipp, die das Nachsitzen bislang gutgeheißen hatten, erklärten 1969, dass Schulstrafen, die die Freiheit des Schülers einschränkten, als Verstoß gegen Art. 2 Abs. 2 GG (Freiheit der Person) rechtlich nicht zu halten seien.5' Die  ...

Torsten Gass-Bolm, 2005

Frau Lehrerin lässt nachsitzen

Die neue Biologielehrerin ist heiß!

Niehaus, Nikolaus, Club der Sinne

Scherben und Licht

„Nur nicht zu spät kommen, nicht auffallen und vor allem nicht nachsitzen müssen.“ Nachsitzen hieß, dass mir die nächsten Schläge am Nachmittag schon sicher waren. Jeden Morgen bekam ich von ihm mit auf den Weg; „Dass du mir heute ...

Maschi Krack, 2010

Staat - Schule - Ethnizität

Eine in Paris regelmäßig verhängte Disziplinarmaßnahme bestand im Nachsitzen mit Extra-Aufgaben am Mittwochnachmittag, dem einzigen schulfreien Nachmittag der Woche. Dabei handelte es sich um eine feste Institution, und auch ...

Steven Vertovec, Werner Schiffauer, Riva Kastoryano, Gerd Baumann

Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen

Das Publikum hält meist „die andere" Strafe für zweckmäfsiger; mancher Vater bittet ausdrücklich, den Jungen „exemplarisch" zu bestrafen, ist aber entschieden gegen das Nachsitzen; ein anderer zieht dies vor, auch im Vergleich zu dem ...

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Ich habe hier vor mir den Plan dieser Musterschule zu Vreschen für die I. Klasse ö für das laufende Semester, und auf diesem Plane steht unter anderem Folgendes verzeichnet: Montag von 9 bis 10 Nachsitzen (Heiterkeit), Freitag von 11 bis ...

Germany. Reichstag, Sir Humphry Davy, John Davy, 1902

Verhandlungen der ... Versammlung[en] deutscher Philologen ...

Art. In den obern Classen hat man es mit Jünglingen zu thun, deren Willenskraft gereifter ist. Deswegen sind die Strafen in den obern Classen nur von geringer Auswahl: Verweis, Citation vor den Director, vor die Lehrer-Conferenz, Nachsitzen ...

Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, Heinrich Ernst Bindseil, 1863

Herzklopfen auf Französisch

Direktorin hat mich zum Nachsitzen verdonnert. MICH! ZUM NACHSITZEN! Amanda hat nur ein Wochenende bekommen, aber ich muss die ganzen nächsten zwei Wochen nach der Schule nachsitzen. »Ich bin sehr enttäuscht von dir, Anna«, ...

Stephanie Perkins, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHSITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachsitzen nel contesto delle seguenti notizie.

800 Schüler müssen jedes Jahr wegen Umzug nachsitzen

Nach dem Zügeln müssen viele Schüler nachsitzen - weil der Sprachenunterricht von Kanton zu Kanton anders organisiert ist. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, ott 16»

Dieser Vater will anstelle seines Sohnes nachsitzen

Eine Lehrerin hatte Eythan zum Nachsitzen verdonnert – weil er einen Satz zu ihr gesagt hatte, an dem der Vater nichts Verwerfliches finden konnte. Das ließ ... «Regenbogen, set 16»

Lehrer verhängt Strafe: Eltern können Widerspruch einlegen

13.09.2016 Nachsitzen und Hof kehren: Lehrer dürfen in einem gewissen Maß durchaus Strafen verhängen, um Störenfriede unter den Schülern zur Besinnung ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Der Lehrer muss selbst nachsitzen

Ein Musiklehrer lässt seine unruhige Klasse nicht gehen, bevor sie einen Text abgeschrieben haben – jetzt ist er wegen Freiheitsberaubung verurteilt worden. «SÜDKURIER Online, ago 16»

Nachsitzen und Strafarbeit: Lehrer und aggressive Weichlinge

Der Fall eines Pädagogen, der seine Klasse nachsitzen ließ und deshalb vor Gericht gezerrt wurde, zeigt: Es herrscht in Schule, Elternhaus und Rechtsstaat oft ... «RP ONLINE, ago 16»

Nachsitzen!

Es sieht ganz danach aus, als müsste die Politik nachsitzen. Wenn sie einen wirklichen Frieden in der Stadt will, darf sie sich jetzt nicht zurücklehnen. «ZEIT ONLINE, ago 16»

Nachsitzen: Schüler verklagen Lehrer wegen Freiheitsberaubung

Was als Musikstunde begann, endete mit einem Notruf. Wann greift ein Lehrer in die Freiheitsrechte seiner Schüler ein? Ein Gericht beschäftigt sich nun mit ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Musiklehrer ließ seine Schüler nachsitzen: Jetzt steht er vor Gericht

Es sollte nur eine Strafarbeit für die Schüler sein. Doch manchen Schülern passte es wohl nicht. Einer rief deswegen sogar die Polizei. Daraufhin bekommt ... «RTL Online, ago 16»

Wimbledon: Tomas Berdych komplettiert Viertelfinale im Nachsitzen

London. Der Tscheche Tomas Berdych, Drittrunden-Bezwinger der deutschen Tennis-Hoffnung Alexander Zverev (Hamburg), hat das Viertelfinale in ... «RP ONLINE, lug 16»

Sichere Drittstaaten: Grüne lassen Peter Altmaier nachsitzen

Nur einer muss nachsitzen: Peter Altmaier. Ausgerechnet. Dabei hat sich der Kanzleramtschef als Flüchtlingskoordinator der Bundesregierung in diesem Jahr ... «DIE WELT, giu 16»