Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachspringen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHSPRINGEN IN TEDESCO

nachspringen  [na̲chspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHSPRINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachspringen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachspringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHSPRINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachspringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachspringen nel dizionario tedesco

Segui rapidamente un salto, corri in grandi serie, corri dietro. con un saltatore seguì il bambino in acqua. mit einem Sprung folgen schnell, in großen Sätzen nachlaufen, hinterherlaufen. mit einem Sprung folgenBeispieler sprang dem Kind ins Wasser nach.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachspringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe nach
du springst nach
er/sie/es springt nach
wir springen nach
ihr springt nach
sie/Sie springen nach
Präteritum
ich sprang nach
du sprangst nach
er/sie/es sprang nach
wir sprangen nach
ihr sprangt nach
sie/Sie sprangen nach
Futur I
ich werde nachspringen
du wirst nachspringen
er/sie/es wird nachspringen
wir werden nachspringen
ihr werdet nachspringen
sie/Sie werden nachspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgesprungen
du bist nachgesprungen
er/sie/es ist nachgesprungen
wir sind nachgesprungen
ihr seid nachgesprungen
sie/Sie sind nachgesprungen
Plusquamperfekt
ich war nachgesprungen
du warst nachgesprungen
er/sie/es war nachgesprungen
wir waren nachgesprungen
ihr wart nachgesprungen
sie/Sie waren nachgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde nachgesprungen sein
du wirst nachgesprungen sein
er/sie/es wird nachgesprungen sein
wir werden nachgesprungen sein
ihr werdet nachgesprungen sein
sie/Sie werden nachgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe nach
du springest nach
er/sie/es springe nach
wir springen nach
ihr springet nach
sie/Sie springen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachspringen
du werdest nachspringen
er/sie/es werde nachspringen
wir werden nachspringen
ihr werdet nachspringen
sie/Sie werden nachspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgesprungen
du seiest nachgesprungen
er/sie/es sei nachgesprungen
wir seien nachgesprungen
ihr seiet nachgesprungen
sie/Sie seien nachgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde nachgesprungen sein
du werdest nachgesprungen sein
er/sie/es werde nachgesprungen sein
wir werden nachgesprungen sein
ihr werdet nachgesprungen sein
sie/Sie werden nachgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge nach
du sprängest nach
er/sie/es spränge nach
wir sprängen nach
ihr spränget nach
sie/Sie sprängen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachspringen
du würdest nachspringen
er/sie/es würde nachspringen
wir würden nachspringen
ihr würdet nachspringen
sie/Sie würden nachspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgesprungen
du wärest nachgesprungen
er/sie/es wäre nachgesprungen
wir wären nachgesprungen
ihr wäret nachgesprungen
sie/Sie wären nachgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde nachgesprungen sein
du würdest nachgesprungen sein
er/sie/es würde nachgesprungen sein
wir würden nachgesprungen sein
ihr würdet nachgesprungen sein
sie/Sie würden nachgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspringen
Infinitiv Perfekt
nachgesprungen sein
Partizip Präsens
nachspringend
Partizip Perfekt
nachgesprungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHSPRINGEN

nachspähen
Nachspann
Nachspeise
Nachspiel
nachspielen
Nachspielzeit
nachspionieren
nachsprechen
Nachsprecher
Nachsprecherin
nachsprengen
nachspülen
nachspüren
nächst
nächstbesser
nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di nachspringen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHSPRINGEN»

nachspringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachspringen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv german German download software time ist〉 jmdm hinterherspringen Sprüngen nachlaufen nach sprin einem Sprung folgen sprang Kind konjugationstabellen cactus werde wirst wird werden werdet canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict Fehler beim fliegendem

Traduzione di nachspringen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHSPRINGEN

Conosci la traduzione di nachspringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachspringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachspringen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后跳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salto después
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jump after
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूद के बाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفزة بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прыжок после
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salto após
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাফ পরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saut après
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melompat selepas
190 milioni di parlanti

tedesco

nachspringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャンプの後
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점프 후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langsung sawise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜம்ப் பிறகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंतर उडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlama sonra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salto dopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skok po
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрибок після
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salt după
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμα μετά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spring na
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppa efter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe etter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachspringen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHSPRINGEN»

Il termine «nachspringen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachspringen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachspringen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachspringen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHSPRINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachspringen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachspringen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachspringen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHSPRINGEN»

Scopri l'uso di nachspringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachspringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Schwimmkunst: Für Turner und andere Freunde der ...
16) und mit einem Reifensprung nachspringen; bb. zur Seite (Taf. 8, Fig. 15 a) und kopfwärts nachspringen mit Reifenhaltung wie Taf. 8, Fig. 14; cc. A und C, jeder einen Reifen über dem Kopf (Taf. 8, Fig. 15 b) und dann zugleich den Sprung ...
Hermann Otto Kluge, 1870
2
Pfälzer Zeitung
Sah den RothhaaS den gefangenen Genbarmen nachspringen, die Schließkctlen bringen und Halt rusen. 15) Maria Mantel, Tochter deS k. Revierförsters Mantel in Bergzabern. Sah Jemand den Gendarmen nachspringen, und Halt rufen.
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
nschsprengen, s. nachsetzen. — nachspringen, tr. , intr.: springend folgen: der Hund springt dem Hasen nach; ich will ihm nachspringen. — nachspüren, intr. h. : spürend nachforschen; Etwas in seiner Nachwirkung Verspüren : ich spüre ihm,  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
40- Nachspringen; zur nachahmung; und einem Fliehenden nachspringen. 41. Niederspringen; zur Erde niederspringen, eine Pflantze niederspl'ingen- 42. Ucberspringen; einen Bach iiberspringen; der Mann hat sich iibersprungen, viz- iiber ...
Daniel BOILEAU, 1820
5
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Nachspringen; zur nachahmung; und einem Fliehenden nachspringen. 41. Niederspringen; zur Erde niederspringen, eine Pflantze niederspringen. 42. Ucberspringen; einen Bach überspringen; der Mann hat sich übersprungen, viz. über ...
Daniel Boileau, 1820
6
Reise in das gelobte Land im Jahre 1851
Mukarys mitgenommen und die munter ihren Müttern nachspringen, — wenn man sie, der letzte im Zuge, wohl mal überschaut , die herrliche Ebene durchziehend, gewährt einen interessanten Anblick. Kein Haus, kein Mensch kommt uns zu ...
Eduard Wilhelm Schulz, 1854
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ionathas sang vor, die andern aber sprachen ihm nach , 2 Marc. », 23. Ingleichen jemandes Worte mit Nachahmung der Gebetden, d« Slimwe und des Tones wlederhohlen ; nachreden. Einem nachsprechen. Nachspringen, verb. irreß. neuer.
Johann Christoph Adelung, 1801
8
NetzkunstWörterBuch
... ergeben: - Nachvollziehen der Gedankensprünge des Anderen THyperlink - TPerspektivwechsel, als ein Verrücktse/n aus der eigenen Position - Gewahrwerden der TAnderweite - "Getting-lost-in-Hyperspace" Link: Das Nachspringen vom ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
9
Friedrich Nietzsche Werke Kritische Gesamtausgabe: ...
Vs: N V 2,82 Einem ins Wasser nachspringen, ohne ihm irgend geneigt zu sein - 10 Schmerz mit einem empfinden u. ihm doch böse sein zeigt was Mitleid ist nicht mehr bewußtes Denken an uns der Schmerz beleidigt uns, verkündet Gefahr ...
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, 2003
10
Ueber den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
... b erspr u n g en, über seine Kräfte; vorspringen, — zur Unterweisung; nachspringen, — zur Nachahmung; er ist seinem Bruder weit vorgesprungen; einem Fliehenden nachspringen; die Zimmer durchspringen; sieh die F«fse durchspringen; ...
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHSPRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachspringen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Über 200 Zuschauer verfolgen Tabarzer Nachtsprunglauf am ...
Nach Ende der Ranglistenwettkämpfe Anfang Oktober war das Nachspringen für viele Sportler ein schöner Abschluss der Sommersaison. Andere suchten ... «Thüringische Landeszeitung, ott 16»
2
Roy Wegmann ist der zweite Skipper der Rüedifaar
„Würde ein Kind ins Wasser fallen, würde ich sicherlich sofort nachspringen, obwohl ich als Kapitän die Fähre nicht verlassen dürfte“, betonte Wegmann.Er war ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
3
GC-Fans ziehen in Muttenz die Notbremse
Der Zug rollte einige hundert Meter weiter, so dass ihm die Basler Hooligans nachspringen mussten. Wie ein Video zeigt, muss die Polizei im Bilde über die ... «Basler Zeitung, set 16»
4
Braunsbach 100 Tage nach der Überschwemmungskatastrophe ...
"Die Strömung war so stark, der hat es von eigener Kraft nicht mehr zurückkönnen. Da musst du halt ziehen, wenn dir jemand abrutscht, nachspringen kannst du ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
5
Arianna, Alfredino, Andrea
Der Vater sprang durch das Fenster im ersten Stock und rief seiner Tochter Elisabetta zu, sie solle ihm nachspringen. Die 6-Jährige, die ein rosa Pyjama trug, ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
6
Empfingen: "Endlich mal ein Tag ohne Handy"
Die Seifenblasenkünstler DACAPO aus Leutkirch zauberten riesige Seifenblasen, denen die Kinder nachspringen konnten. Die Gemeinde- und Schulbücherei ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
7
Tödlicher Absturz: 'Leichtsinnig war Julia nicht'
"Ich habe nur zwei Möglichkeiten: Ich kann da rauf gehen und ihr nachspringen oder ich reiss mich zusammen und lebe weiter. Und ich weiß, dass sie das ... «meinbezirk.at, gen 16»
8
Thüringen: Flüchtlinge werden in altem Teppich-Werk untergebracht
Ja richtig, ich bezeichne das Gerede, Gejammere und auch das Nachspringen inkl dem Schimpfen wenn man nix gibt als Belästigung ! Kommentar durch ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ott 15»
9
Badeunfall auf Donauinsel: 16-Jähriger verstorben
Da die Jugendlichen allesamt Nichtschimmer sind, konnte keiner dem Verunglückten nachspringen. Sofort wurde laut um Hilfe gerufen und die Einsatzkräfte ... «Heute.at, lug 15»
10
Das richtige Alter zum Kinderkriegen
PS: Nachspringen und Trampolinspielen konnten wir noch beide, bis es nötig bzw.erwünscht war (und könnten es immer noch. Die Redaktion behält sich vor, ... «Tages-Anzeiger Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachspringen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachspringen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z