Scarica l'app
educalingo
nachspüren

Significato di "nachspüren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NACHSPÜREN IN TEDESCO

na̲chspüren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHSPÜREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachspüren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachspüren in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHSPÜREN IN TEDESCO

definizione di nachspüren nel dizionario tedesco

Esplorare con attenzione e attenzione, seguire l'esplorazione, scoprire, esplorare. Esaminare attentamente e con attenzione, seguire l'esempio di tracciamento di una traccia.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHSPÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre nach
du spürst nach
er/sie/es spürt nach
wir spüren nach
ihr spürt nach
sie/Sie spüren nach
Präteritum
ich spürte nach
du spürtest nach
er/sie/es spürte nach
wir spürten nach
ihr spürtet nach
sie/Sie spürten nach
Futur I
ich werde nachspüren
du wirst nachspüren
er/sie/es wird nachspüren
wir werden nachspüren
ihr werdet nachspüren
sie/Sie werden nachspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgespürt
du hast nachgespürt
er/sie/es hat nachgespürt
wir haben nachgespürt
ihr habt nachgespürt
sie/Sie haben nachgespürt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgespürt
du hattest nachgespürt
er/sie/es hatte nachgespürt
wir hatten nachgespürt
ihr hattet nachgespürt
sie/Sie hatten nachgespürt
Futur II
ich werde nachgespürt haben
du wirst nachgespürt haben
er/sie/es wird nachgespürt haben
wir werden nachgespürt haben
ihr werdet nachgespürt haben
sie/Sie werden nachgespürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre nach
du spürest nach
er/sie/es spüre nach
wir spüren nach
ihr spüret nach
sie/Sie spüren nach
Futur I
ich werde nachspüren
du werdest nachspüren
er/sie/es werde nachspüren
wir werden nachspüren
ihr werdet nachspüren
sie/Sie werden nachspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgespürt
du habest nachgespürt
er/sie/es habe nachgespürt
wir haben nachgespürt
ihr habet nachgespürt
sie/Sie haben nachgespürt
Futur II
ich werde nachgespürt haben
du werdest nachgespürt haben
er/sie/es werde nachgespürt haben
wir werden nachgespürt haben
ihr werdet nachgespürt haben
sie/Sie werden nachgespürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spürte nach
du spürtest nach
er/sie/es spürte nach
wir spürten nach
ihr spürtet nach
sie/Sie spürten nach
Futur I
ich würde nachspüren
du würdest nachspüren
er/sie/es würde nachspüren
wir würden nachspüren
ihr würdet nachspüren
sie/Sie würden nachspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgespürt
du hättest nachgespürt
er/sie/es hätte nachgespürt
wir hätten nachgespürt
ihr hättet nachgespürt
sie/Sie hätten nachgespürt
Futur II
ich würde nachgespürt haben
du würdest nachgespürt haben
er/sie/es würde nachgespürt haben
wir würden nachgespürt haben
ihr würdet nachgespürt haben
sie/Sie würden nachgespürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspüren
Infinitiv Perfekt
nachgespürt haben
Partizip Präsens
nachspürend
Partizip Perfekt
nachgespürt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHSPÜREN

Allüren · Starallüren · abschnüren · anspüren · aufschnüren · aufspüren · ausspüren · einschnüren · erspüren · festschnüren · küren · maniküren · pediküren · schnüren · schüren · spüren · verschnüren · verspüren · zusammenschnüren · zuschnüren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHSPÜREN

nachspähen · Nachspann · Nachspeise · Nachspiel · nachspielen · Nachspielzeit · nachspionieren · nachsprechen · Nachsprecher · Nachsprecherin · nachsprengen · nachspringen · nachspülen · nächst · nächstbesser · nächstbeste · nächstdem · nächste · nachstehen · nachstehend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHSPÜREN

Karen · Paschaallüren · Verfahren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · anschüren · aufführen · ausprobieren · darren · deren · erküren · kommunizieren · registrieren · umschnüren · verfahren · verloren

Sinonimi e antonimi di nachspüren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHSPÜREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachspüren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHSPÜREN»

nachspüren · ausforschen · erforschen · ergründen · erkunden · eruieren · forschen · nachforschen · nachgehen · prüfen · recherchieren · sondieren · studieren · untersuchen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Nachspüren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · ermitteln · herausfinden · Hilfe · anstellen · nachsuchen · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · Schiller · marquisin · liesz · durch · einige · bediente · diesen · weibspersonen · weidmännisch · jäger · oder · hunde · spüren · einem · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · anderes · wort · http · bespitzeln · sich · Informationen · Kenntnisse · verschaffen · erkennen · finden · entdecken · suchen · Dict · dict · verb · neutr · Hülfsworte · haben · nach · einer · Sache · aufzuspüren · Hund · Jäger · spüret · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination ·

Traduzione di nachspüren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NACHSPÜREN

Conosci la traduzione di nachspüren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachspüren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachspüren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

追捕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perseguir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hunt down
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطاردة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выслеживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perseguir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুসরণপূর্বক গ্রেপ্তার করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pourchasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memburu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

nachspüren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追い詰めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바싹 쫓다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mburu mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொல்வதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली शोधाशोध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

peşine düşmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la caccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dopaść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вистежувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vâna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνηγήσουν κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jag af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakte ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachspüren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHSPÜREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachspüren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachspüren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachspüren

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHSPÜREN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachspüren.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Man muß beym Lesen die Seele des Buches suchen, und der Idee nachspüren, welche der Autor gehabt hat, alsdann hat man das Buch ganz. Zuweilen ist freilich die Seele schwer zu finden, wie bey manchem Menschen sie auch schwer zu finden ist. Der Verfaßer selbst würde Mühe haben, die Seel aus seinem Buch herauszurechnen - indessen hat jedes Buch eine Seel! Etwas Hervorstehendes wenigstens, und gemeinhin pflegt sich hiernach das Uebrige zu bequemen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn man manchen großen Taten und Gedanken bis zu ihrer Quelle nachspüren könnte, so würde man finden, dass sie öfters gar nicht in der Welt sein würden, wenn die Bouteille verkorkt geblieben wäre, aus der sie geholt wurden. Man glaubt nicht, wie viel aus jener Öffnung hervorkommt. Manche Köpfe tragen keine Früchte, wenn sie nicht wie Hyazinthenzwiebeln über Bouteillenhälsen stehen. Der Feige holt da seinen Mut, der Schüchterne Vertrauen auf eigne Kraft und der Elende Trost hervor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHSPÜREN»

Scopri l'uso di nachspüren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachspüren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
>Nachspüren, sag' ich da, Götterkönig, ist von doppelter Art: als zu betreiben, als nicht zu betreiben<: das ist gesagt worden; und warum ist das gesagt worden? Wo man bei einem Nachspüren merkt: >Indem ich da dieses Nachspüren ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Denken, Fühlen, Leben: Vom bewussten Wahrnehmen zum ...
Gefühlen. nachspüren. „Wie geht es Ihnen?", „Wie fühlen Sie sich?" - Auf diese Fragen antworten viele von uns gewohnheitsmäßig mit gut, ohne auch nur einen Augenblick darüber nachzudenken, wie es ihnen wirklich geht. Die Frage nach ...
Daniela Blickhan, Claus Blickhan, 2007
3
Heilung auf Rezept?: Ratgeber zur Selbstheilung
Arme: Ballen Sie beide Hände zur Faust, spannen Sie die Arme fest an, halten Sie die Spannung – wieder entspannen – und intensiv der Entspannung nachspüren. Spüren Sie, wie Ihre Muskeln immer weicher werden. Oberarme: Winkeln ...
Monika Glowania, 2013
4
Interaktionsprozesse Zwischen ErzieherInnen und Kindern: ...
B. der Grobkategorien „Initiieren“ und „Nachspüren“ (siehe Abbildung 27). Die Interaktionskomplexe „Initiieren“ und „Nachspüren“ werden hier zusammen dargestellt, weil sie hier unmittelbar zusammenhängen. Wenn eine Person mit einer ...
Anke König, 2008
5
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
Danach die Hände auf die Oberschenkel legen und nachspüren. Streichen Sie dann mit den Fingerkuppen beider Hände von der Halswirbelsäule nach außen. Beginnen Sie wieder oben am Haaransatz und wandern Sie langsam tiefer, bis ...
Heike Höfler, 2010
6
Mein Entspannungsbuch: Ein Arbeitsbuch für Progressive ...
Ein Arbeitsbuch für Progressive Muskelrelaxation Alexandra Rapsch. Und noch einmal die Zunge gegen den Gaumen drücken. (12) SPANNUNG halten, weiteratmen, spüren. (30) LOSLASSEN und gleich wieder dabei sein und nachspüren.
Alexandra Rapsch, 2012
7
Progressive Muskelentspannung: Streßbewältigung und ...
Pause -Ausatmen - Nachspüren. Bilden Sie jetzt mit der linken Hand eine Faust, die Sie in Nabelhöhe auf den Bauch legen und umgreifen Sie sie mit der rechten Hand. Drücken Sie die zur Faust gespannte linke Hand nach rechts, während ...
Adalbert Olschewski, 1996
8
White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...
Das Oszillieren zwischen diesen Betrachtungsweisen ist für mein literaturwissenschaftliches Nachspüren konstitutiv. Sabine Gross weist daraufhin, dass die Verben lesen, goth. lisan, und Erfahren, goth. leisan, eine gemeinsame Wurzel ...
Ines Theilen, 2008
9
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
... Was hat sich verändert? Das gleiche Begrüßen für das rechte Fußgelenk/ Kniegelenk/Hüftgelenk: Im Seitenvergleich nachspüren. Begrüßen der linken Zehengelenke/linkes Fußgelenk/Kniegelenk/Hüftgelenk: Nachspüren beider Beine.
Angela Heller, 2002
10
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Lifting: so ...
Etwa 6- bis 10-mal, danach den Mund und die Wangen ganz entspannt sein lassen und der Übung nachspüren. 2. Teil der Übung: Blasen Sie die Wangen noch einmal auf und beklopfen Sie sie dann mit flachen Fingern. Lassen Sie dabei die ...
Heike Höfler, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHSPÜREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachspüren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veranstaltungstipp: Zürichs Architektur nachspüren
Dieses Wochenende kann die Öffentlichkeit hinter die Fassaden zahlreicher Bauten in der Limmatstadt schauen. Mit Open House kommt ein ... «Baublatt, set 16»
2
In Bad Brückenau sorgen sieben Heilquellen für ein vielfältiges ...
In historischen Holzzubern kann man in Bad Brückenau dem Badegefühl von früher nachspüren. Foto: djd/Bad Brückenau. Ganz bewusst entspannen. «Auto-Presse.de, giu 16»
3
Marcel Proust: "Die Entflohene" - Reclam mit seinem ganz eigenen ...
Zwar reicht anfangs selbst die Nachricht von Albertines Tod keineswegs aus, um das Nachspüren von Albertines wahren Beweggründen zu beenden. «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
4
Dem Sinn des Lebens nachspüren
Dem Sinn des Lebens nachspüren. 27.04.16. +. © Georg Johannes Miller. Leiten gemeinsam das Institut und zeichneten für die Organisation des ... «Kreisbote, apr 16»
5
Ruhrtriennale will Herzen öffnen
Mit seinem Programm will Intendant Johan Simons auch den derzeitigen Veränderungen in der Gesellschaft nachspüren. " Wenn wir uns in Europa umblicken, ... «WDR Nachrichten, apr 16»
6
Was man sich von fitten und schlanken Menschen abschauen kann
"Einfach auch einmal währenddessen das Besteck zur Seite legen und dem Sättigungsgefühl bewusst nachspüren." Viel Wasser trinken: "Am besten schon in ... «nachrichten.at, apr 16»
7
Solingen: Gemeinsamen Wurzeln nachspüren
"Wir wollen dem spannenden Thema "Wurzel" so vielseitig wie nur möglich und mit allen Sinnen nachspüren", macht Christa Melzer neugierig und lädt auch ... «RP ONLINE, ott 15»
8
Burg Vogelsang: Der fatalen Faszination der NS-Zeit nachspüren
Andrea Nepomuck und Stefan Wunsch hoffen, dass die finanziellen Probleme die wissenschaftliche Arbeit und die vielfältigen Bildungsangebote auf Burg ... «Aachener Zeitung, lug 15»
9
"Gott baut leider keine Rennwagen": Ferrari wagt mit Vettel den ...
In einem alten Ferrari-Modell durfte Sebastian Vettel schon dem Mythos der Scuderia nachspüren. (Foto: AP). "Gott baut leider keine Rennwagen, und wir ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 14»
10
"Amour fou": Der Liebe nachspüren
Ist es Wahnsinn oder absolute Liebe, wenn Mann und Frau miteinander in den Tod gehen? So einen Doppelselbstmord hat der Dichter Heinrich von Kleist mit ... «Salzburger Nachrichten, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachspüren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachspuren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT