Scarica l'app
educalingo
sondieren

Significato di "sondieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONDIEREN

französisch sonder, zu: sonde, ↑Sonde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONDIEREN IN TEDESCO

sondi̲e̲ren [zɔnˈdiːrən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sondieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sondieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SONDIEREN IN TEDESCO

definizione di sondieren nel dizionario tedesco

esplorare qualcosa, esplorare, essere in grado di adattare il proprio comportamento, come procedere in base alla situazione, essere in grado di stimare le possibilità di realizzare un progetto specifico, esaminare clinicamente una sonda usando attrezzature tecniche, sonde o simili. ispezionare, misurare la profondità dell'acqua. esplorare qualcosa, esplorare, essere in grado di adattare il proprio comportamento, come procedere secondo la situazione, essere in grado di stimare le possibilità di realizzare un progetto specifico.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondiere
du sondierst
er/sie/es sondiert
wir sondieren
ihr sondiert
sie/Sie sondieren
Präteritum
ich sondierte
du sondiertest
er/sie/es sondierte
wir sondierten
ihr sondiertet
sie/Sie sondierten
Futur I
ich werde sondieren
du wirst sondieren
er/sie/es wird sondieren
wir werden sondieren
ihr werdet sondieren
sie/Sie werden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sondiert
du hast sondiert
er/sie/es hat sondiert
wir haben sondiert
ihr habt sondiert
sie/Sie haben sondiert
Plusquamperfekt
ich hatte sondiert
du hattest sondiert
er/sie/es hatte sondiert
wir hatten sondiert
ihr hattet sondiert
sie/Sie hatten sondiert
Futur II
ich werde sondiert haben
du wirst sondiert haben
er/sie/es wird sondiert haben
wir werden sondiert haben
ihr werdet sondiert haben
sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondiere
du sondierest
er/sie/es sondiere
wir sondieren
ihr sondieret
sie/Sie sondieren
Futur I
ich werde sondieren
du werdest sondieren
er/sie/es werde sondieren
wir werden sondieren
ihr werdet sondieren
sie/Sie werden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sondiert
du habest sondiert
er/sie/es habe sondiert
wir haben sondiert
ihr habet sondiert
sie/Sie haben sondiert
Futur II
ich werde sondiert haben
du werdest sondiert haben
er/sie/es werde sondiert haben
wir werden sondiert haben
ihr werdet sondiert haben
sie/Sie werden sondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sondierte
du sondiertest
er/sie/es sondierte
wir sondierten
ihr sondiertet
sie/Sie sondierten
Futur I
ich würde sondieren
du würdest sondieren
er/sie/es würde sondieren
wir würden sondieren
ihr würdet sondieren
sie/Sie würden sondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte sondiert
du hättest sondiert
er/sie/es hätte sondiert
wir hätten sondiert
ihr hättet sondiert
sie/Sie hätten sondiert
Futur II
ich würde sondiert haben
du würdest sondiert haben
er/sie/es würde sondiert haben
wir würden sondiert haben
ihr würdet sondiert haben
sie/Sie würden sondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sondieren
Infinitiv Perfekt
sondiert haben
Partizip Präsens
sondierend
Partizip Perfekt
sondiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDIEREN

sonnabendabends

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di sondieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONDIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sondieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDIEREN»

sondieren · abchecken · abklopfen · aufklären · ausbaldowern · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · begutachten · beobachten · betrachten · erforschen · ergründen · erkunden · ermitteln · eruieren · inspizieren · kundschaften · nachspüren · prüfen · recherchieren · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sondieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · österreichisch · Präteritum · Partizip · Lautsprecherbild · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · einer · Sonde · vorsichtig · Lage · Gelände · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen ·

Traduzione di sondieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONDIEREN

Conosci la traduzione di sondieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sondieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sondieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

探索
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

explorar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

probing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

का पता लगाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исследовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

explorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্বেষণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

explorer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meneroka
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sondieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

探ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탐구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njelajah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khám phá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆராய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अन्वेषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşfetmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esplorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbadać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

досліджувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

explora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερευνήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utforska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utforske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sondieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sondieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sondieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sondieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDIEREN»

Scopri l'uso di sondieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sondieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamente der Informatik: Ablaufmodellierung, Algorithmen ...
In Abbildung 12.6 (Mitte) ist bei Gleichverteilung der Schlüssel die Wahrscheinlichkeit 6/7, dass h(k) = 4 mit dem nächsten Element belegt wird, für h (k) = 3 jedoch nur 1/7 Treten also beim linearen Sondieren Häufungen auf, so wachsen diese ...
Peter Hubwieser, Gerd Aiglstorfer, 2004
2
Algorithmen - Eine Einführung
Wir werden uns drei bekannte Methoden anschauen, mit denen die für die offene Adressierung notwendigen Sondierungssequenzen berechnet werden können: lineares Sondieren, quadratisches Sondieren und doppeltes Hashing.
‎2010
3
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Nach einer erfolgreichen Behandlung entsprechen die niedrigeren Messwerte nicht zwangsläufig einem histologisch nachweisbaren Attachmentgewinn. Blutung nach Sondierung (bleeding on probing, BOP) Beim Sondieren der Taschen ...
‎2003
4
Algorithmen und Datenstrukturen
Lineares Sondieren Lineares Sondieren konstruiert folgende Probefolge für x ∈ U: h(x, i)=(h′(x) + i) mod m. Bei dieser Methode wird in der Position h′(x) gestartet und dann modulo m die darauf folgenden Positionen durchmustert. Lineares ...
Norbert Blum, 2012
5
Kompromisse und Grenzen in der Parodontologie
Eine vorhandene Blutung beim Sondieren deutet auf ein erhöhtes Risiko für eine künftige Destruktion von parodontalem Gewebe hin. Überlagert werden kann dies natürlich auch durch falsche Werte, die von einer Schmutzgingivitis ausgehen ...
Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2003
6
Deutscher Zahnärzte Kalender 2009
Die Diagnose „periim- plantäre Mukositis“ wird bei Bluten auf Sondieren mit leichtem Sondendruck (0,25N) gestellt, wobei zusätzlich eine Rötung und Schwellung der Mukosa vorhanden sein kann. Für die Diagnose „Periimplantitis“ ist neben ...
Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008
7
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
Die suffiziente Stammvene sollte man nicht anfassen. Die angeklemmte distale laterale akzessorische Vene Die Zuflüsse der lateralen akzessorischen Vene werden ist zum Sondieren vorbereitet, zwischen Ligaturen durchtrennt, die laterale ...
Tomas Stritecky, 2004
8
Verhaltenstherapie in der Frühförderung
6.6 Sondenreduktion und Sondenabbau Nicht nur das Füttern essschwieriger Kinder kann durchaus 8 Stunden am Tag in Anspruch nehmen, auch das Sondieren der nötigen Nahrungs- und Flüssigkeitsmenge kann so lange dauern.
Fritzi Hoppe, Jörg Reichert, 2004
9
Datenbanken: Implementierungstechniken
Lineares Sondieren erzeugt oft die Bildung von Werte-Clustern, die im Verlauf des Füllens der Hashtabelle stetig anwachsen, da jeder neue Wert, der einen derartigen Cluster trifft (die Wahrscheinlichkeit hierfür wächst mit der Größe des ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011
10
Skriptum Informatik: eine konventionelle Einführung
Auch beim Sondieren kann es natürlich zu weiteren Kollisionen ( Sekundärkollisionen) kommen. Es ist daher vorteilhaft, beim Sondieren für verschiedene Schlüssel unterschiedliche Schrittweiten zu wählen. Man legt dazu - ähnlich der ...
Hans-Jürgen Appelrath, Jochen Ludewig, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sondieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ringen um Waffenruhe: Lawrow: Syrien und Rebellen sondieren
Die syrische Regierung sondiert nach Angaben des russischen Außenministers Sergej Lawrow offizielle Gespräche mit Rebellen zur Beendigung der Kämpfe. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
2
Bikepark Idarkopf: Experten sondieren die Strecken (Fotogalerie)
Europas beste Trailbauer haben gemeinsam mit Nico Reuter und seinem Team bereits das Gelände sondiert und einen detaillierten Streckenplan erstellt. «Rhein-Zeitung, dic 16»
3
Außenpolitischen Kurs sondieren: Merkels Berater trifft Trump-Team
Wohin steuern die Vereinigten Staaten? Ein Treffen mit Sicherheitsberater Michael Flynn könnte Aufschluss bringen. (Foto: picture alliance / Michael Reyno). «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
4
R2G im Bundestag: SPD-Abgeordnete „sondieren“ mit Linken und ...
„Wir wollen wirklich sondieren“, sagte der stellvertretende SPD-Fraktionschef Axel Schäfer. „Wie tragfähig sind die Gemeinsamkeiten? Wo sind Differenzen? «vorwärts.de, dic 16»
5
Schumacher: "Werden den Markt sondieren"
"Natürlich halten wir die Augen offen und werden jetzt verstärkt noch einmal den Markt sondieren", verriet Vize-Präsident Toni Schumacher im Interview mit dem ... «sport.de, dic 16»
6
Lufthansa und Piloten sondieren weitere Verhandlungen
Nach dem am Mittwoch beendeten Pilotenstreik sondieren Unternehmen und die deutsche Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) am Donnerstag, ... «derStandard.at, dic 16»
7
Leifheit-Vorstandschef: "Wir sondieren den europäischen Markt"
Der Küchen- und Reinigungsgerätehersteller Leifheit bereitet Firmenkäufe vor, um seine Produktpalette zu erweitern oder auf neue Märkte zu gehen: "Wir ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
8
Planspiel Rot-Rot-Grün: Abgeordnete sondieren Bündnis
90 Abgeordnete von der SPD, den Grünen und der Linken treffen sich in Berlin, um ein gemeinsames Bündnis auf Regierungsebene auszuloten: Eine ... «Deutsche Welle, ott 16»
9
USA: Heimatschutzminister: Hacker sondieren US-Wahlsysteme
Nach Angaben des US-Heimatschutzministeriums haben Hacker die Wahlsysteme zahlreicher US-Bundesstaaten sondiert. "Das könnte ein vorbereitender ... «Tagesspiegel, ott 16»
10
Nach Berlin-Wahl: SPD und FDP sondieren mögliche Partnerschaft
In einer Dreierkoalition ist das schwierig. Im Ergebnis der ersten Treffen werden Rot-Rot-Grün am Montag weiter sondieren. „Das ist keine Vorentscheidung“, ... «Tagesspiegel, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sondieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sondieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT