Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nackenschutz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACKENSCHUTZ IN TEDESCO

Nackenschutz  Nạckenschutz [ˈnakn̩ʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACKENSCHUTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nackenschutz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACKENSCHUTZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nackenschutz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nackenschutz

protezione per il collo

Nackenschutz

La protezione del collo è una parte dell'apparecchiatura di protezione personale di diverse occupazioni e campi di attività. Casco da fuoco con protezione del visiere e del collo Può essere fatto di materiali diversi ed è generalmente attaccato ad un casco, dove è quello di proteggere il collo da scintille, schegge, polvere e altri pericoli simili. La protezione del collo è un componente obbligatorio di un casco antincendio, in quanto viene utilizzato da tutte le forze di soccorso. Ma anche i lavoratori forestali indossano un casco sui loro caschi per proteggere la loro nappa. Un'altra forma del protettore del collo è il panno dell'Olanda, che è in gran parte fatto di Nomex. Questo scopo è quello di proteggere ulteriormente la testa del vigile del fuoco, ma deve essere indossato quando si lavora sotto protezione respiratoria in combinazione con un cappuccio di protezione antincendio. La protezione del collo era anche comune nei caschi militari, specialmente nella Cassis romana. Der Nackenschutz ist ein Teil der persönlichen Schutzausrüstung verschiedener Berufe und Tätigkeitsfelder. Feuerwehrhelm mit Visier und Nackenschutz Er kann aus verschiedenen Materialien gefertigt sein und ist in der Regel an einem Helm befestigt, dort soll er den Nacken vor Funkenflug, Splittern, Staub und ähnlichen Gefahren schützen. Der Nackenschutz ist geforderter Bestandteil eines Feuerwehrhelms, wie er von allen Katastrophenschutzkräften getragen wird. Aber etwa auch Waldarbeiter tragen an ihrem Helm einen Nackenschutz um ihr Genick zu schützen. Eine andere Form des Nackenschutzes ist das Hollandtuch, das meistens aus Nomex besteht. Dieses soll den Kopf des Feuerwehrangehörigen zusätzlich schützen, ist aber, beim Vorgehen unter Atemschutz, in Verbindung mit einer Flammschutzhaube zu tragen. Der Nackenschutz war auch bei militärischen Helmen üblich, insbesondere bei der römischen Cassis.

definizione di Nackenschutz nel dizionario tedesco

la protezione del collo sul copricapo. den Nacken bedeckender Schutz an Kopfbedeckungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nackenschutz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACKENSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACKENSCHUTZ

Nackedei
Nackedonien
Nackedonier
Nackedonierin
Nacken
nackend
Nackenhaar
Nackenhalte
Nackenhebel
Nackenkissen
Nackenleder
Nackenmuskulatur
Nackenrolle
Nackenschlag
Nackenstand
Nackenstarre
Nackenstütze
Nackenwaage
Nackenwirbel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACKENSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinonimi e antonimi di Nackenschutz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACKENSCHUTZ»

Nackenschutz nackenschutz motorrad downhill für langhantelstange kart test ortema kinder Wörterbuch Teil persönlichen Schutzausrüstung verschiedener Berufe Tätigkeitsfelder Feuerwehrhelm Visier kann verschiedenen günstig kaufen bike discount best price Moveo Concept Sicherheitsprodukt nach zertifiiert welches zusammen Fullface Helm Nackenverletzungen preisvergleich nackenschützer preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Nackenschützer davon Tests Stand Günstige Preise neal neck guard vented brace oneal amazon Neck Guard Vented Brace Oneal Protektorenjacke Motocross Skatebording protektoren Armour Größe genickschutz nackenprotektor shop Protektoren Shop Jetzt Genick Schutz bikeunit VERSAND HEUTE Bestellung kappe protect bestellen extra breite Kappe geht über Ohren leichte Popeline sorgt Protect dunkelorange seegrün marine Mütze günstige mützen Vergleichen Mützen Euro LadenZeile channel Juni gaskrank systeme motorradbekleidung Febr Systeme Abgenickt Halswirbelsäule bisher eine Lücke Fahrerausstattung

Traduzione di Nackenschutz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACKENSCHUTZ

Conosci la traduzione di Nackenschutz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nackenschutz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nackenschutz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颈部保护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

protección del cuello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neck protection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्दन संरक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حماية العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

защита шеи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pescoço proteção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাড় সুরক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

protection du cou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan leher
190 milioni di parlanti

tedesco

Nackenschutz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首の保護
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 보호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangayoman gulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுத்து பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान संरक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyun koruma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protezione per il collo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochrona szyi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захист шиї
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de protecție a gâtului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστασία του αυχένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskerming nek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsskydd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nakkebeskyttelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nackenschutz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACKENSCHUTZ»

Il termine «Nackenschutz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nackenschutz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nackenschutz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nackenschutz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACKENSCHUTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nackenschutz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nackenschutz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nackenschutz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACKENSCHUTZ»

Scopri l'uso di Nackenschutz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nackenschutz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Persönliche Schutzausrüstung
Nackenschutz Grundlegende Anforderungen an den Nackenschutz finden sich in der DIN EN 443. Er dient dazu, den Nacken vor einer Beaufschlagung durch „ Flüssigkeiten, heiße Materialien, Strahlungswärme und Flammen“ zu schützen ...
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, 2014
2
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Der Feuerwehrhelm mit Nackenschutz schützt den Kopfbereich zunächst hauptsächlich vor mechanischen Verletzungen z.B. durch herabfallende Trümmer sowie vor thermischen Verletzungen durch z.B. abtropfende Thermoplasten oder ...
Ulrich Cimolino, 2011
3
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Sie stimmen in der Haltung mit den Figuren mit runder fengmao mit hochgebundenem Nackenschutz und schmalem Gürtel überein. Sie stehen aufrecht, der rechte Arm hängt herab, die rechte Hand ist angewinkelt und zur Faust geschlossen, ...
Christine U. Karg, 2002
4
Die Schutzwaffen der Skythen
Bronzehelm; Kalotte fast ellipsoid, darunter starke Verengung; speziell ausgearbeiteter Nackenschutz; vorn spitzer Nasenschutz, weit nach unten gezogen, Nackenschutz stark nach außen gebogen, unterer Teil und Ohrenausschnitte stark ...
Evgenij V. Černenko, 2006
5
Unfallverhütung (Fachwissen Feuerwehr)
Abbildung 4: Beispiele für Feuerwehrhelme (Quelle: Drägerwerk AG & Co. KGaA ) Der am Helm angebrachte Nackenschutz schließt die Lücke zwischen Feuerwehrhelm und Jackenkragen. Er schützt den für gewöhnlich freiliegenden Hals- ...
Hans Kemper, 2014
6
Iberia celtica: archäologische Zeugnisse keltischer Kultur ...
der Gruppe der Eisenhelme mit angesetztem Nackenschutz zu, die nach Ausweis der Verbreitung und der geschlossenen Funde als keltisch zu bezeichnen sind und deren Auftreten im 4. und 3. Jahrhundert belegt ist. Beifunde sind zu dem ...
Majolie Lenerz-de Wilde
7
Waffensammlung Dreger: Mit einer Einführung in die ...
... Allgemeines ohne Schirm und ohne, oder mit schmiegsamem Naekenschutz mit Schirm und ohne, oder mit schmiegsamem Nackcnschutz ohne Schirm mit gesehobenem oder festem Nackenschutz mit Schirm mit gesehobenem oder festem ...
Max Dreger, 1926
8
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Kopfbedeckung und Nackenschutz: Ein breitkrempiger Hut mit ausreichendem Nackenschutz bzw. ein spezieller Nackenschutz für Helme Tabelle 9-21 Gliederung von Schadensursachen an Lawinenstützwerken. Einfluss Interne Ursache.
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
9
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Feuerwehrhelm mit Nackenschutz Der Feuerwehrhelm mit Nackenschutz schützt vor a Verbrennungen am Kopf oder Nacken durch abtropfende oder herabfallende brennende, heiße oder glühende Teile a Verbrühungen durch auftretenden ...
Wolfgang Gabler
10
Athenatypen auf griechischen M?nzen
Wilhelm Lermann. 8 Der Helm zeigt die sog. attische Form und ist ausgestattet mit Nackenschirm und einem direkt auf dem Helmkessel aufDer Nackenschutz fehlt auf den älteren schwarzfigurigen Vasen noch vollständigfl) erst der mittlere ...
Wilhelm Lermann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACKENSCHUTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nackenschutz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freiluft-Jobs: Arbeit im Freien: Mittags raus aus der Sonne
Hüte oder Mützen haben im Idealfall bereits einen eingebauten Nackenschutz, ansonsten sollte man sie zum Beispiel mit einem Halstuch kombinieren. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
2
Im Test | Neue kugelsichere Helme für Polizisten
In Sekundenschnelle können unterschiedliche Visiere und ein Nackenschutz angebracht werden, der entweder gegen Kugeln oder brennbare Flüssigkeiten ... «BILD, lug 16»
3
Oö: Neue Helmgeneration für die Feuerwehr Puchenau
Der Nackenschutz war durch die Form automatisch gegeben. Anfang der 70er-Jahre wurde der Helm mit der „Wiener-Form“ angeschafft. Aufgrund dessen, dass ... «Fireworld.at, lug 16»
4
Stmk: 50 Stück neue Feuerwehrhelme "Gallet F1 XF" für die Freiw ...
Der Helm, jetzt ohne Ablaufdatum, hat ein großes Gesichtsschutzvisier, einen Nackenschutz und eine gepolsterte Bänderung, die eine sichere und einfache ... «Fireworld.at, mar 16»
5
Von der Natur inspiriert: Spezialkragen schützt Athleten wie Spechte
Abhilfe schaffen könnte in Zukunft ein neuartiger Nackenschutz, den US-Forscher entwickelt haben. Pate für den u-förmigen Kragen stand der Specht, dem die ... «20 Minuten, feb 16»
6
Oö: 67 neue Feuerwehrhelme in Kremsmünster
Der Nackenschutz war durch die Form automatisch gegeben. Anfang der 70er-Jahre wurde der Helm mit der „Wiener-Form“ angeschafft. Aufgrund dessen, dass ... «Fireworld.at, dic 15»
7
FootJoy DryJoys Tour XP Regenkleidung: Stoff, dem die...
Wie bei dem Regenanzug DryJoys Select weisen Jacke und Hose der Tour-XP-Serie den verbesserten Stehkragen mit hochgezogenem Nackenschutz und ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, nov 15»
8
Motocross im Teuchener Kessel - Zehnjähriger ist rasant in der Spur
Um sich vor Verletzungen zu schützen, trägt Lennox Ben Helm, Handschuhe, Brille, Stiefel, einen Brustpanzer, Knie- und Nackenschutz. Doch der beste Schutz ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
9
Tipps: Beschaffung der Feuerwehr-Helme
Der Nackenschutz ist verpflichtender Bestandteil der Ausstattung eines Feuerwehr-Helms. Feuerwehr_Helme_Feuerwehrhelme_Test_Tipps_Typen_III. «Feuerwehr-Magazin, ago 15»
10
Erster Todesfall nach 21 Jahren Bianchi der 33. Tote der F1 ...
Trotz Unfallforschung, trotz immer stabileren Autos, immer größeren Auslaufzonen, immer besseren Helmen, trotz HANS, Nackenschutz und Knautschzone ... «auto motor und sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nackenschutz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nackenschutz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z