Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Natalität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NATALITÄT

zu lateinisch natalis = zur Geburt gehörend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NATALITÄT IN TEDESCO

Natalität  [Natalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Natalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATALITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Natalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proliferazione

Vermehrung

La propagazione in biologia è la riproduzione o la propagazione di creature, accompagnata da un aumento del numero di individui. Gli organismi parentali producono prole. La propagazione / propagazione garantisce la conservazione della specie. In parte, i termini propagazione e propagazione sono usati sinonimo. La propagazione nel senso dell'allargamento di una popolazione segue approssimativamente una crescita limitata e logistica. Una distinzione tra riproduzione asessuale e sessuale: ▪ Riproduzione assiale o asessuale come riproduzione degli esseri viventi, aumentando il numero di individui in copie identiche. ▪ La moltiplicazione vegetativa assiale è legata alla divisione cellula mitotica e porta a nuovi esseri viventi, che, oltre alle possibili mutazioni, sono geneticamente identiche all'organismo vivente genitore. La moltiplicazione vegetativa avviene in tutti i batteri, negli animali più bassi e nelle piante. Gli esempi sono la divisione, l'erba e il germoglio. Mit Vermehrung bezeichnet man in der Biologie die Reproduktion oder Fortpflanzung von Lebewesen, die mit einer Zunahme der Individuenanzahl einhergeht. Elternorganismen produzieren dabei Nachkommen. Die Vermehrung/Fortpflanzung stellt sicher, dass die Art erhalten bleibt. Teilweise werden die Begriffe Vermehrung und Fortpflanzung synonym gebraucht. Vermehrung im Sinn der Vergrößerung einer Population folgt ungefähr einem begrenzten, logistischen Wachstum. Man unterscheidet zwischen ungeschlechtlicher und geschlechtlicher Vermehrung: ▪ Die ungeschlechtliche oder asexuelle Vermehrung als Reproduktion von Lebewesen unter Erhöhung der Individuenzahl in identischer Kopie. ▪ Die ungeschlechtliche vegetative Vermehrung ist an die mitotische Zellteilung gebunden und führt zu neuen Lebewesen, die – abgesehen von möglichen Mutationen – genetisch identisch mit dem Ursprungslebewesen Elter sind. Vegetative Vermehrung kommt bei allen Bakterien, bei niederen Tieren und bei Pflanzen vor. Beispiele dafür sind die Teilung, die Knospung und die Sprossung.

definizione di Natalität nel dizionario tedesco

Numero di nati vivi in ​​base a un numero specifico di persone e a un determinato periodo di tempo; Tasso di natalità. Anzahl der lebend Geborenen bezogen auf eine bestimmte Zahl an Personen und einen bestimmten Zeitraum; Geburtenhäufigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Natalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATALITÄT

Natal
Natalicium
Natascha
Natel
Nathalie
Nathan
Nathanael
Nati
Nation
national
Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Natalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATALITÄT»

Natalität natalität biologie mortalität arendt deutschland Vermehrung bezeichnet Biologie Reproduktion oder Fortpflanzung Lebewesen einer Zunahme Individuenanzahl einhergeht Elternorganismen produzieren dabei Nachkommen stellt sicher dass erhalten bleibt wiktionary „Dieser Bevölkerungsanstieg muß ganz wesentlich Anstieg Verbindung gebracht Jahrhundert Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher gebürtigkeit achimwagenknecht für Politik liegt darin daß Menschen auch immer neuer Eigensinn Wille neue Ansichten Raum Hanna strack Karl Rahner Gegentext Sterblichkeit Eine Gegenüberstellung Beispiel eines Textes Leben Vorlaufen Tode Wilhelm fink verlag nach Hannah Neubeginn jeder Geburt Welt Während philosophischen Diskurs Schatten denken gleichgueltig Info Für bedeutet Möglichkeit jeden neugeborenen Urheber Freiheit noch dagewesenen philosophie geburt amazon ludger lütkehaus

Traduzione di Natalität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATALITÄT

Conosci la traduzione di Natalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Natalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Natalität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出生率
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

natalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Natality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبة المواليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рождаемость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

natalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্মের হার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

natalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taraf kelahiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Natalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

natality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số xuất sanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறப்பு வீதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

natality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum oranı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

natalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyrostu naturalnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

народжуваність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

natalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεννητικότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nataliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖDELSETAL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødselsrate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Natalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATALITÄT»

Il termine «Natalität» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Natalität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Natalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Natalität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATALITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Natalität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Natalität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Natalität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATALITÄT»

Scopri l'uso di Natalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Natalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geglückte Zeit, gestundete Zeit: Hannah Arendts Kritik der ...
Die Möglichkeit des Menschen zu handeln, wiederholt eine Grundbedingtheit des Menschen, die Natalität. Von daher scheint Arendt einen Halt gefunden zu haben, der gegen die Erfahrung des Totalitarismus, daß eine Natur des Menschen ...
Roland W. Schindler, 1996
2
Hannah Arendt
um ihren Begriff der „Natalität" zu erläutern. Wenn das Kind dann anfängt zu reden, beginnt es, eine eigene Sprache zu finden und ein neues Vokabular, das zumindest um ein Weniges von dem schon bekannten abweicht, zu erfinden.
Hauke Brunkhorst, 1999
3
Allgemeine Ökologie
Die Natalität ist von Art zu Art sehr verschieden. Extrem niedrig ist sie bei manchen großen Säugern (wie Elefant, Bär, Mensch) und Raubvögeln, die es maximal auf zwei oder drei Dutzend Nachkommen in ihrem relativ langen Leben bringen.
Ludwig Trepl, 2007
4
Hannah Arendts Kritik der politisch-philosophischen ...
Zunächst werden ihre Konzeption der Natalität und die Hierarchisierung der menschlichen Tätigkeiten hinterfragt. Weil der Prozess gegen Sokrates im Werk Arendts einen breiten Raum einnimmt und die Grundlage ihrer These der Trennung ...
Jakob Stefan Seitz, 2002
5
Gerecht sorgen: Grundlagen einer sozialethischen Theorie der ...
Im Unterschied zu den feministischen Ansätzen wird bei Arendt weniger der existenzielle Kern des Geburtsmotivs herausgestellt, sondern Natalität (und Mortalität) als «allgemeinste Bedingung menschlichen Lebens»26 und als ontologischer ...
Christa Schnabl, 2005
6
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
1863 betrug er lediglich 14,0 Prozent, 1884 19,1 und 1928 28,6 Prozent, er verdoppelte sich also in den 65 Jahren seit 1863.20 Hohe Natalität Die Natalität war im internationalen und im interbalkanischen Vergleich in den Gebirgszonen  ...
Karl Kaser, 1995
7
Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...
Jahrhundert 33-37 Promille für die Natalität ermittelt worden.112 Die Berner Ziffern liegen damit in der Nähe derer, die Markus Mattmüller für die Gesamtschweiz in der Nach-Pest-Zeit (ab 1650) annimmt, aber unter denen für die Zeit davor.
‎1995
8
Menschenwürde und Biomedizin: zum philosophischen Diskurs ...
Darüber hinaus ist aber auch Arendts Konzept der Natalität für die Kritik der neuen, „produktiven" biomedizinischen Praktiken relevant. Denn wenn Menschen nicht mehr als geboren gelten, sondern als von Menschen gemacht, so sind sie ...
Kathrin Braun, 2000
9
Praktische Geriatrie: Klinik - Diagnostik - ...
Für die geriatrisch epidemiologische Forschung und die Versorgung von geriatrischen Patienten sind vor allem zeitliche Unterschiede in der Natalität von Bedeutung. Wenn beispielweise wie in Deutschland über einen gewissen Zeitraum die ...
Martin Willkomm, 2013
10
Die Urteilskraft bei Hannah Arendt
Mit Hilfe von Augustinus Begriff der Gebürtlichkeit, der menschlichen Fähigkeit zum Anfang,216 versucht Arendt, die Freiheit des Menschen zu verstehen. Die Gebürtlichkeit oder Natalität umfasst die Tatsache, dass neue Menschen immer ...
Irina Spiegel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Natalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carolin Emckes Idee von einem universalen Wir
Seiner vom Sterbenmüssen determinierten Existenzphilosophie hielt sie eine Philosophie der Natalität entgegen, die die Menschen von ihren Anfängen her in ... «Badische Zeitung, ott 16»
2
Was ist Politik nach Hannah Arendt?
Arendt demontiert nach Straßenberger die gängigen politischen Begriffe und setzt neu an: Pluralität statt Souveränität, Natalität statt Mortalität, Macht statt ... «literaturkritik.de, ott 16»
3
Das Jahr ohne Sommer 1816: Massenexodus aus dem Armenhaus
„Württemberg war der einzige deutsche Staat, in dem in den Jahren 1816/17 die Mortalität die Natalität überstieg“, schreibt Krämer. Es kam zum eingangs ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
4
Performativität des Handelns
Arendts Leitworte: Natalität, Spontaneität und Pluralität, gehören zusammen mit kommunikativ entfalteter Reflexion und Kritik. Der Widerstandsgeist ist eine ... «literaturkritik.de, feb 16»
5
"Die Art der Geburt bestimmt unsere späteren Beziehungen"
Es sei der Blick dafür verloren gegangen, was Geburtlichkeit – „Natalität, wie es die Philosophin Hannah Arendt formuliert hat“ – bedeute: „Wir werden ... «Kurier, dic 15»
6
Wurzeln und Flügel
Sie nannte das Natalität und übersetzte den lateinischen Wortstamm mit Gebürtlichkeit - wie Sterblichkeit. Diese beiden menschlichen Bestimmungen bedingen ... «NDR.de, dic 15»
7
Philosophin Susan Neiman: Peter Pan kann einpacken
Mit Hannah Arendts Grundbegriffen der „Natalität“ und der „Pluralität“ erschließt sie uns den Beginn jeden Lebens als die Möglichkeit des gänzlich Neuen, das ... «tagesspiegel, mar 15»
8
Umstrittene Maßnahme gegen Vögel in der Metropole : Ein Loft für ...
„Kompensatorische Natalität“ nennen Populationsbiologen dieses Phänomen. Was in Basel passierte, wiederholte sich in Barcelona, München und vielen ... «Tagesspiegel, nov 14»
9
Hannah Arendts Briefe an Freunde und Geliebte
... Erfahrung der menschlichen "Pluralität", die als Existenzial begriffen wird und aus ihrer Philosophie der "Gebürtlichkeit", der "Natalität" als "Initialität" resultiert. «Badische Zeitung, lug 14»
10
Wachstum Nachdenken über einen Begriff
Wachstum als Bild weiter gedacht, zeichnet eine Verbindungslinie zwischen Natalität und Mortalität. Der Kontext meiner Sterblichkeit limitiert jede Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Natalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/natalitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z