Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusamt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUSAMT

mittelhochdeutsch zesamt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZUSAMT IN TEDESCO

zusamt  [zusạmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusamt è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ZUSAMT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusamt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusamt nel dizionario tedesco

insieme a, insieme. zusammen mit, mitsamt.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusamt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Verkehrsamt
Verke̲hrsamt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|amt]
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMT

zusammentreffen
zusammentreiben
zusammentreten
zusammentrommeln
zusammentun
zusammenwachsen
zusammenwehen
zusammenwerfen
zusammenwickeln
zusammenwirken
zusammenwohnen
zusammenwürfeln
zusammenzählen
Zusammenzählung
zusammenziehen
Zusammenziehung
zusammenzimmern
zusammenzucken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMT

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gewerbeaufsichtsamt
Heeresamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
vereinsamt

Sinonimi e antonimi di zusamt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusamt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zusamt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMT»

zusamt einschließlich inklusive mitsamt nebst samt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusamt wiktionary „So Bundesrepublik ihren Binnengrenzen Grenzen Osten nicht gäbe ohne Zweiten Weltkrieg schreibt http sạmt Präp veraltet〉 Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Kommentare german German download time charge universal lexikon deacademic Blättern verstärkte Form Dativ zesamt landsch veraltend zusammen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Bedeutung sagt noch kostenlosen Österreichisch Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie russisch quickdict Russisch высок вместе Wurzeln корнями zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch

Traduzione di zusamt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMT

Conosci la traduzione di zusamt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusamt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusamt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zusamt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zusamt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zusamt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zusamt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zusamt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zusamt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zusamt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zusamt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zusamt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zusamt
190 milioni di parlanti

tedesco

zusamt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zusamt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zusamt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zusamt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zusamt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zusamt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zusamt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zusamt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zusamt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zusamt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zusamt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zusamt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zusamt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zusamt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zusamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zusamt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusamt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMT»

Il termine «zusamt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusamt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusamt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusamt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusamt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusamt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusamt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSAMT»

Citazioni e frasi famose con la parola zusamt.
1
Gottfried Keller
Zu ungetilgter Arbeitsfähigkeit und ungetrübter Forschungslust gesellt sich ein anderer und höherer Vorzug: der zusamt mit dem Alter wachsenden und gefestigten freien Gesinnung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMT»

Scopri l'uso di zusamt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusamt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomisches Collegium, in welchem alle und jede Theile des ...
Johann Muralt. Z7* W? (0) :W dasFettgantxniajtvonnöthenwäre/ouernue l *einen geringen Nutzen hättet dann esifi eine x dünne Fleijeitmaus über den ganßen ltib e-jogen/ zur bekennen derAdern und M ufe/ dahero dann in denen Fiebern-der ...
Johann Muralt, 1687
2
Herrn Johann Zwölfern, Weyl. Höchstberühmten Kayserl. ...
Zusamt einer... Beygefügten Spagyrischen oder Chymischen Zugabe... Johann Zwelfer. sen ; wie ich Key Zubereitung des Schweiß- treibenden SpicSglaß vorhew zu erinnem gewillet.Was aber im Gegentheil vor heilsame Würckungen / und ...
Johann Zwelfer, 1692
3
Deß thätigen Christenthums Nothwendigkeit und Möglichkeit: ...
in einem Jahr-gang über die Sontägliche Evangelia in Franckfurt am Mäyn im Jahr 1677. gehaltener Predigten gezeiget : zusamt einfältiger Erklärung Der drey vortrefflichen Episteln deß hocherleuchten Apostels Pauli an die Römer und ...
Philipp Jakob Spener, 1687
4
Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...
Deme die Erklärung deß Bann- und Achts- auch Anklags-Processes, zusamt der Ubelthaten Natur und Wesen, dero Abstraffung, milderend- und beschwerende Umstände, Inzichten und Frag-Stücke, mit vollkommenen Registern der Tituln ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1727
5
Kleine Hand- und Denck-Bibel: od. Einführung zu der ...
Einführung zu der geheimden Weissheit und verborgnen Warheit : zusamt dem Hauptschlüssel der Paracelsischen Arcanen Paracelsus. **,r iff ohne Surtun btf © ef<Ö«S H< ©«ec&tigf ей baa © «fcß u»b fcie фгер W*"« ЗФ ober me w ©А?
Paracelsus, 1715
6
Probier-Büchlein, Darinne gründlicher Bericht vormeldet, wie ...
Deßgleichen Lehr und Unterricht der rechten Probier-Ofen, Gewichten, Capellen und Flüssen: zusamt angehängtem Bericht..., was... Die alten Patriarchen... Für Gewichte... Zu den alten Müntzen... Gebraucht und genommen haben; allen ...
Modestinus Fachs, 1671
7
D. Johann Habermanns, Von Eger, Christliches Gebaetbuch: Auf ...
... mit hinan gefüget: Darauff folgen denn weiter Die drey Haupt-Symbola, zusamt einigen schoenen anderen mehreren Krancken- und Sterbe-Gebaetlein, wie imgleichen vielen schoenen Trost-Krafft- und Kern-Spruechen Johann Habermann.
Johann Habermann, 1702
8
Monarchische Schau-Bühne Deß unüberwindlichen Hauses ...
Das ist: Kurtze genealogische Beschreibung Des Ursprungs, Regierung und Succession, aller Könige und Königinnen in Hispanien, zusamt ihren eigentlichen Bildnüssen und Conterfeyen, in richtiger Ordnung bis auf Philippum den IV.
‎1678
9
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
Deme die Erklärung deß Bann- und Achts- auch Anklags-Proceß, zusamt der Uebelthaten Natur und Wesenheit, dero Abstraffung, milderend- und beschwerende Umstände, Innzicht und Fragstück, mit vollkommenem Register der Titlen, und ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Ist euer Bruder Todes verfahren, und hat euch an einem, und seines zuvor verstorbenen Bru- ders zwey Söhne am andern Theil, zusamt einem Lehn-Gute, daran derverstordene Bruder und seine Kinder, nebst euch nach rechter Sippzahl die ...
‎1751

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusamt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nur auf dem Friedhof versteht man die Schwaben
Seine Frau, seine Tochter Emilie zusamt dem Schwiegersohn Georg Reinbeck. Auch Hartmann wurde Opfer der Willkürherrschaft seiner Landesväter. «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusamt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusamt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z